영어에서 He has sent 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
He has sent me to bring the good news to the poor.”.
가난한 자에게 아름다운 소식을 전하게 하려 하심이라 나를 보내사.the work of God: that you believe[adhere to, trust in, rely on, and have faith] in the One whom He has sent.”.
Incline Your ear, O LORD, and hear; open Your eyes, O LORD, and see; and hear the words of Sennacherib, which he has sent to reproach the living God.
Incline your ear, Yahweh, and hear. Open your eyes, Yahweh, and see. Hear the words of Sennacherib, with which he has sent to defy the living God.
여호와여 귀를 기울여 들으소서 여호와여 눈을 떠서 보시옵소서 산헤립이 사신 하나님을 훼방하러 보낸 말을 들으시옵소서.answered,“The work of God is this: to believe in the one he has sent.”.
to believe in the one he has sent.”.gallon planted tank and we would like to share these nice photos he has sent to us.
조명 2 개를 구입했으며, 우리가 보낸이 멋진 사진을 나누고 싶습니다.A knowledge of God and of Jesus Christ“whom He has sent” is the highest education, and it will cover
하나님과 그분께서 보내신 예수 그리스도를 아는 지식은 최고의 교육이며,하나님께서는 그분의 자녀가 자신과 당신께서 보내신 예수 그리스도를 알기를 바라십니다.9And they told Joab, saying, Abner the son of Ner came to the king, and he has sent him away; and he is gone in peace.
무사사 가 돌아오매 或혹이혹 이 요압에게 告하여 가로되 넬의 아들 아브넬이 王에게 왔더니 王이 보내매 저가 平安화평할평. 편안할안 히 갔나이다.Incline Your ear, O LORD, and hear; open Your eyes, O LORD, and see; and hear all the words of Sennacherib, which he has sent to reproach the living God.
여호와여 귀를 기울여 들으시옵소서 여호와여 눈을 뜨고 보시옵소서 산헤립이 사람을 보내어 살아 계시는 하나님을 훼방한 모든 말을 들으시옵소서.He has sent me to proclaim release to the captives and the recovering of sight to the blind, to set at liberty those who are bruised and to proclaim the acceptable year of the Lord.".
포로가 된 자에게 해방을, 눈먼 자에게 눈이 다시 보임을 선포하며, 다친 자를 놓아 주고, 주의 마음에 들 해를 선포하라고 나를 보내셨도다.".For I have told you today, but you have not obeyed the voice of the Lord your God in everything He has sent me to tell you.
내가 오늘 여러분에게 말했지만 여러분은 여러분의 하나님 여호와의 목소리와 그가 나를 여러분에게 보내어 하신 모든 (말씀)을 듣지 않았습니다.Because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to heal the brokenhearted, to proclaim release to the captives, recovering of sight to the blind, to deliver those who are crushed, 4:19 and to proclaim the acceptable year of the Lord."*.
주의 성령이 내게 임하셨으니 이는 가난한 자에게 복음을 전하게 하시려고 내게 기름을 부으시고 나를 보내사 포로 된 자에게 자유를 눈 먼 자에게 다시 보게 함을 전파하며 눌린 자를 자유케 하고.The Spirit of the LORD is upon Me, Because He has anointed Me To preach the gospel to the poor; He has sent Me to heal the brokenhearted, To proclaim liberty to the captives And recovery of sight to the blind,
주의 성령이 내게 임하셨으니 이는 가난한 자에게 복음을 전하게 하시려고 내게 기름을 부으시고 나를 보내사 포로된 자에게 자유를,Is61:1 The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the Jehovah has anointed me to preach good tidings unto the meek; he has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;
잇 61:1 주 여호와의 신 이 내게 임하였으니 이는 여호와께서 내게 기름을 부으사 가난한 자에게 아름다운 소식을 전하게 하려 하심이라 나를 보내사 마음이 상한 자를 고치며 포로 된 자에게 자유를, 갇힌 자에게 놓임을 전파하며.The Spirit of the Lord GOD is upon Me, because the LORD has anointed Me to preach good tidings to the poor; He has sent Me to heal the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to those who are bound".
주 여호와의 신이 내게 임하셨으니 이는 여호와께서 내게 기름을 부으사 가난한 자에게 아름다운 소식을 전하게 하려 하심이라 나를 보내사 마음이 상한 자를 고치며 포로된 자에게 자유를, 갇힌 자에게 놓임을 전파하며" Facebook 공유 Twitter 공유.The Spirit of the Lord Yahweh is on me; because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble; he has sent me to bind up the broken-hearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening[of the prison] to those who are bound;
주 여호와의 영이 내게 내리셨으니 이는 여호와께서 내게 기름을 부으사 가난한 자에게 아름다운 소식을 전하게 하려 하심이라 나를 보내사 마음이 상한 자를 고치며 포로된 자에게 자유를, 갇힌 자에게 놓임을 선포하며.responsibility of his bishop, has a strict duty to proclaim"the living God and Him whom He has sent for the salvation of all, Jesus Christ(cf. 1 Th 1:9-10;
"살아 계시는 하느님과 또 그분이 모든 사람의 구원을 위하여 파견하신 예수 그리스도"(1데살 1, 9 - 10; 1고린 1, 18 - 21)를 전하여야 할So they spoke to the king of Assyria, saying,"The nations whom you have removed and placed in the cities of Samaria do not know the rituals of the God of the land; therefore He has sent lions among them, and indeed, they are killing them because they do not know the rituals of the God of the land.".
그러므로 어떤 사람이 앗수르 왕에게 말하여 이르되 왕께서 사마리아 여러 성읍에 옮겨 거주하게 하신 민족들이 그 땅 신의 법을 알지 못하므로 그들의 신이 사자들을 그들 가운데에 보내매 그들을 죽였사오니 이는 그들이 그 땅 신의 법을 알지 못함이니이다 하니라.Jesus declares:“The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to proclaim liberty to the captives
예수님은 선포하십니다. “주의 성령이 내게 임하셨으니 이는 가난한 자에게 복음을 전하게 하시려고 내게 기름을 부으시고 나를 보내사 포로된 자에게 자유를,
