HE HAS GIVEN - 한국어로 번역

• 에게
• 주신
• 그분께서 너희 에게 준
• 주셨다
• 주어진
• has given

영어에서 He has given 을 사용하는 예와 한국어로 번역

What we can be sure of is that God has equipped us thoroughly for this life with what He has given us in the Bible.
우리가 확신 할 수있는 것은 하나님 께서 성경에서 우리에게 주신 것과이 생명을 위해 철저하게 우리를 갖추고있다.

By God's power, He has given us everything we need for living a godly life.
하느님의 능력으로 우리에게 경건한 생활을 하는 데 필요한 모든 것을 주셨습니다.

God will not allow any of those He has given to Jesus to be lost.
아버지께서 예수께 주신 자들 중 한 사람도 멸망하지 않을 것입니다.

And he has given the Son the right to judge, because he is the Son of Man.
그리고 아버지는 아들이 2그리스도이기 때문에 그에게 심판하는 권세를 주셨다.

God loves us so much that he has given us this gift.
그러나 하나님께서는 우리를 너무나 사랑하셔서 우리에게 선물을 주셨어요.

Instead, he wants you to focus on talents he has given you to use.
대신 우리가 당신이 사용하도록 주신 재능에 집중하기를 바라신다.

God has“poured out his love into our hearts by the Holy Spirit, whom he has given us.”.
우리에게 주신 성령으로 말미암아 하나님의 사랑을 우리 마음에 쏟아 부으셨습니다 (God has poured out his love into our hearts by the Holy Spirit, whom he has given us).”.

The source of all true theology is God Himself in the revelations He has given to man.".
모든 참된 신학의 출처는 하나님께서 인간에게 주신 계시에 내재하시는 하나님 자신이시다.".

He has given us the power to become the sons of God.
그러므로 우리에게는 하나님의 자녀가 되는 권세가 주어진 것입니다(요1:12).

while respecting the freedom he has given us; hence people are responsible.”.
동시에 당신께서 우리에게 주신 자유를 존중하십니다.

To this end he has given man a liberty of will like unto his own, and desires him to choose righteousness.
이것 때문에 그는 인간에게 그 자신의 것과 같은 의지의 자유를 부여하셨으며, 인간이 정의를 선택하기를 원하신다.

He has given me into the hands of those I cannot withstand.
주님께서는 내가 대항할 수 없는 자들의 손에 나를 넘기셨다오.

No one will ever know the help he has given to the needy and struggling humanity.".
가난하고 고통받는 인류에게 그가 베푼 도움은 누구도 다 알 수 없을 것입니다.”.

Hopefully a life full of love for God and those He has given to us.
하나님에 대한 복종과 사랑의 질서에 준하여 순종의 삶을 사는 우리가 되길 바랍니다.

He does not want you to waste the gifts and talents that He has given to you.
그분은 당신께 주신 그 어떤 은사나 재능도 허비하지 않으실 것입니다.

Through these he has given us his very great and precious promises.
이것들을 통해 그는 우리에게 그의 크고 소중한 약속을 주셨습니다.

Most of our prayers should be expressions of appreciation for what He has given to us.
우리가 드리는 기도의 대부분은 그분께서 우리에게 주시는 것에 대한 감사의 표현이어야 합니다.

We know we dwell in him because he lives in us; he has given us his spirit.
그가 우리 안에서 사시므로 우리가 주 안에서 거하는 것을 우리가 알며, 그는 우리에게 그의 영을 주셨도다.

Verse 17- He who has pity on the poor lends to the Lord, and he will pay back what he has given.
가난한 자를 불쌍히 여기는 자는 주께 빌려 드리나니 그가 베푼 것을 그분께서 그에게 다시 갚아 주시리라.

God's requirement of what must be believed is based on the amount of revelation He has given mankind up to that time.
무엇이 믿어져야 하는가에 대한 하나님의 요구는 그 시점까지 인간에게 그분이 주신 계시의 양에 기초합니다.