영어에서 Holy father 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Holy Father, I thank you for your servants who share your message all over the world.
거룩하신 아버지, 온 세상에 당신의 메시지를 나누는 당신의 종들로 인해 감사를 드립니다.Holy Father, I confess that I live in a confusing time.
거룩하신 아버지, 제가 매우 혼란스러운 시기를 살고 있음을 고백합니다.And Holy Father, I thank you for your plan to send him to save me.
그리고 거룩하신 아버지, 그를 보내어 저를 구원하시려고 하셨던 아버지의 계획에 감사를 드립니다.Holy Father, your plan to save me overwhelms and humbles me.
거룩하신 아버지, 저를 구하시려는 당신의 계획이 나를 압도하며 또한 겸손하게 합니다.Most precious and holy Father, all I can say to your marvelous grace is thank you!
제일 귀하고 거룩하신 아버지, 당신의 놀라운 은혜에 대해 제가 할 수 있는 모든 말이라고는, 오직 감사하다는 것 뿐입니다!Holy Father, I pray not only for them but also for those who will believe in me through their word.
거룩하신 아버지, 20 저는 이들만이 아니라 이들의 말을 듣고 저를 믿는 이들을 위해서도 빕니다.Thank you, holy Father, for re-creating me in Christ so that I can share in your glory.
거룩하신 아버지, 그리스도 안에서 저를 새롭게 창조하셔서 당신의 영광에 참여할 수 있게 해주시니 감사합니다.Holy Father, protect[or keep] them by the power of your name.
거룩하신 아버지, ··· 당신 자신의 이름을 위하여 그들[제자들]을 지켜 주[십시오].”.In fact for most Catholics the term“Holy Father” usually means the Pope.
사실, 대부분의 카톨릭 신자들에게는 ‘거룩한 아버지'라는 용어는 언제나 교황을 의미한다.And now, holy Father, we ask thee to assist us,
이제, 거룩하신 아버지여, 우리가 당신께 비옵나니,In fact for most Catholics the term“Holy Father” usually means the Pope.
또한 대부분의 카톨릭 교도들에게 있어서 “거룩하신 아버지”(the Holy Father)라는 표현은 일반적으로 교황을 의미하고 있습니다.The Holy Father at Rome, the Pope, and the Roman Catholic Church Universal throughout the world.
로마에 계신 거룩한 아버지, 교황님과 전 세계의 우주적인 로마 카톨릭 교회를 위해서.The Holy Father at Rome, the Pope, and the Roman Catholic
로마에 있는 거룩한 아버지, 교황,I am thankful our Holy Father seems to be recognizing this need.
감사하게도, 우리 하나님 아버지는 그 마음을 기뻐하시는 것 같습니다.Nonetheless, the Church of Rome teaches that her pope is called“Holy Father.”.
그럼에도 불구하고, 로마 교회는 교황을 ‘거룩한 아버지'로 부를 것을 가르치며 요구한다.The Holy Father spoke of the urgency of peace, not only for Israel, but for the entire region.”.
거룩한 아버지 교황은 이스라엘 뿐만 아니라 지역 전체를 위해 평화가 얼마나 절박한지 말씀하셨습니다.”.Audience to Representatives of the Communications Media- Address of the Holy Father Pope Francis- Vatican.
Audience to Representatives of the Communications Media - Address of the Holy Father Pope Francis -Nonetheless, the Church of Rome teaches that her pope is called“Holy Father.”.
그럼에도 불구하고 로마 교회는 교황을 ‘거룩하신 아버지'라고 부르라고 가르칩니다.Holy Father, thank you for not just saving me, but for also giving me abilities to use to bless your people and honor you.
거룩하신 아버지, 저를 구원해 주셨을 뿐 아니라 당신의 백성을 축복하고 당신께 존경을 표시하도록 제게 능력을 주신 것도 감사드립니다.only the Holy Father and the Bishop of Fatima are allowed to know the Secret,
오직 성하(聖下)와 파티마 주교만이 비밀을 알 수 있지만,
