I GUESS IT - 한국어로 번역

• 내 생각엔
• 것 같아

영어에서 I guess it 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I guess it's the domino effect.
제가 생각하기에 그것은 도미노 효과에요.

I guess it's because of my Italian roots.
그건 아마도 때문에 자신의 이탈리아어 배경이다.

I guess it must be January.
월 되어야 할 것 같습니다.

But I guess it wasn't good enough for you.
하지만 당신은 그거로 충분하지 않았나 봐.

I guess it's a little strange.
나는 그것이다고 생각한다.

I guess it's math class,?
수학 수업 같지 않나?

I guess it would've been a little over a year ago.
내 생각에 한 1년 조금 전이었던 것 같아.

I guess it was a very intensive trip.
정말 꽉 짜여진 여행을 하신것 같습니다. ~~~.

I guess it's back to the drawing board then.
I guess it's back to the drawing board.( 다시 백지(원점으로)로 돌아가는 모양이네요.).

I guess it was the cocktail.
이라고 생각했는데, 칵테일이었군요.

I guess it forced them to go underground.
내 생각엔 그게 그들을 강요한 것 같아.

I guess it's Latin.".
라틴어 같은데.”.

When she got sick, I guess it weighed on her.
그녀가 아팠을 때, 내 생각엔 그게 그녀를 짓눌렀던 것 같아.

But I guess it was more important.
하지만 내 생각엔 그것은 더 중요했다.

Well, I-- I guess it's best if I just move on.
음, 내 생각엔 그게 가장 좋은 것 같아 그냥 넘어가면.

I guess it's a studio.
스튜디오 같아요.

Of course, I guess it's a moot point.
물론, 내 생각에 이건 모츠 포인트인 것 같아.

Well, then I guess it's a good thing for me.
그럼, 내 생각엔 그것은 나에게 좋은 일이다.

I guess it's when I don't know.
내 생각에는 우울할 때인 것 같아요.

I guess it meant more to her than I realized.
내가 생각했던 것보다 훨씬 더 잘했어.