I STOOD UP - 한국어로 번역

• 나는 일어섰 다
• 나는 일어 서 서
• 나는 일어나 서

영어에서 I stood up 을 사용하는 예와 한국어로 번역

and when I stood up, the electrical current entered my arm,
그 위에서 일어섰을 때 전기가 제 팔로 흘러들어왔어요.

She said,“I stood up for myself and said,‘No, I'm not doing it.'.
그녀가 말했다, “저는 일어 서서‘아니요, 안 해요. '라고 말했습니다.

She said:“When I stood up I saw my intestines spilling out of my stomach.
그녀는 "내가 일어 났을 때, 나는 나의 가슴을 보았다.

I stood up, climbed the ladder, and pushed my upper body through the manhole.
저는 일어서서 사다리를 타고 상체를 쑤욱하고 맨홀 안으로 집어 넣었습니다.

If they take football away, my endorsements from me, I know that I stood up for what is right".
그들이 내게 풋볼을 빼앗거나 후원사를 빼앗아 간다 해도, 나는 올바른 것을 위해 일어섰다는 것을 안다”고 했다.

There must be a way for me to find. So I stood up again, and again something hit me.
제가 찾아야 할 길이 있었을거에요 그래서 전 다시 일어섰고 뇌리를 스치는 게 있었어요.

by M. Scott Peck, author of The Road Less Travelled, I stood up and asked how, in struggling with an important personal decision, I would know I was doing the right thing.
강연이 끝날 때 질의 응답 시간에 나는 일어 서서 중요한 개인 결정에 어려움을 겪으면서 나는 옳은 일을하고 있었다.

But the first time I realized that magical spin was coming, I stood up, extended my arms, and showed my son how to become a superhero.
하지만 마법의 변신 장면이 처음으로 나오자, 나는 일어나서 두 팔을 벌리고 아들에게 슈퍼히어로가 되는 방법을 보여주었다.

by M. Scott Peck, author of The Road Less Travelled, I stood up and asked how, in struggling with an important personal decision, I'd know I was doing the right thing.
강연이 끝날 때 질의 응답 시간에 나는 일어 서서 중요한 개인 결정에 어려움을 겪으면서 나는 옳은 일을하고 있었다.

The first time I stood up in front of those brave men and women, my face felt flushed and my heart raced,
그 용감한 남자들과 여자들 앞에서 처음으로 일어 섰을 때, 내 얼굴이 붉어지고 내 마음이 뛰었지만,

My brothers and I stand up.
할아버지와 나는 일어섰다.

Then, I stand up and say to Zoan.
하나님은 그 위에 서서 야곱에게 말씀하십니다.

I stand up, turn and look to the south.
하고 일어나서 발돋움을 하고 남쪽을 바라보았다.

I stand up and applaud you.
저는 일어나서 박수를 칩니다.

Slowly, I stand up.
천천히, 나는 일어선다.

You know when I sit down and when I stand up.
(2) 주는 내가 언제 앉고, 언제 일어서는지를 알고 계십니다.

You know when I sit down and when I stand up.
당신은 내가 언제 앉고 언제 일어나는지 아시며+.

And when I do, I stand up straight.
솟아나면 난 대로 그대로 서 있다.

I say as I stand up.
나는 시키는대로 섰다.

I go mourning without the sun: I stand up in the assembly, and cry for help.
나는 햇볕에 쬐지 않고 검어진 살을 가지고[슬퍼하며](KJV, NASB) 걸으며 공회 중에 서서 도움을 부르짖고 있느니라.