HE STOOD - 한국어로 번역

• 그는 서 서
• 섰다
• 그는 서서

영어에서 He stood 을 사용하는 예와 한국어로 번역

If this work seems a little strange for a professor of applied mathematics then some quotes from Thue will clarify where he stood the issue of applications.
만약이 작품은 약간의 응용 수학 후 Thue 일부 인용의 교수에 대한 명확하게 어디에 응용 프로그램의 문제에 서서 이상한 것 같습니다.

Then Naaman went with his horses and chariot, and he stood at the door of Elisha's house.
나아만이 이에 말들과 병거들을 거느리고 이르러 엘리사의 집문에 서니.

scoffing rude, In my place condemned He stood;
나의 비난 받는 장소에 그는 서계시네;

scoffing rude, In my place condemned He stood;
내가 비판받아야 할 자리에 그가 섰음이여;

He stood next to the Most High Fathers of the constellations in the direct line of universe authority.
우주 권한의 직접적 계통 속에서 별자리들의 지고자 아버지들 옆에 서 있었다.

he would probably have said that he stood on Faraday's shoulders.
자신은 패러데이의 어깨 위에 서 있었다고 덧붙였을 것이다.

When the son came home that night, he stood for a long time at the top of the stairs.
그날 밤, 아들은 집에 돌아 갔고, 그리고 계단 위에서 한참동안 서 있었답니다.

he stood there, he stood in this window, and then he went home".
창문가에도 서 있었고, 그리고는 집에 갔다. "고 전했다.

Jesus became the source of his strength, the center of his life and the foundation upon which he stood.
예수님께서는 그의 힘의 원천이 되셨고, 그의 삶의 중심이 되셨고, 그리고 그가 서 있던 터가 되셨다….

I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in the bottom;
내가 밤에 보니 사람이 홍마를 타고 골짜기 속 화석류나무 사이에 섰고 그 뒤에는 홍마와 자마와 백마가 있기로.

Was because you make him feel like a problem. And the reason he stood by you all day.
그리고 그가 하루 종일 네 곁에 서 있었던 이유는.

It doesn't add up- the bad intel, The way he was hitting on me, the fact that he stood.
나쁜 정보, 그가 날 때리는 방식은 그가 서 있었다는 사실.

With that word he warred against the usurped authority of the pope, and the rationalistic philosophy of the schoolmen, while he stood firm as a rock against the fanaticism that sought to ally itself with the Reformation.
그는 그 말씀을 가지고 법왕의 참람된 권력과 학자들의 이론적인 철학을 대항하여 싸웠고, 한편으로 종교 개혁과 연합하려고 접근하는 광신주의에 대항하여 반석처럼 굳게 섰다.

It was in this battle that Confederate General Thomas Jackson received the name of"Stonewall" because he stood like a stone wall against Union troops.
남부군 장교 토마스 잭슨 이 북부군에 대항하여 서있는 돌로된 벽 같다고하여 붙여진 "스톤월(Stonewall)"이라는 별명도 이 전쟁에서 붙게 되었다.

And in after years, on this same spot he stood and wept over the city which was about to reject another prophet,
후일에 바로 이 자리에 서서, 또 하나의 선지자, 하늘의 선생들 가운데

And when the former chief of the apostles heard Jesus ask such a question, he stood still and answered,"Yes, Master,
예수 가 그렇게 묻는 것을 듣자, 사도들의 옛 우두머리는 가만히 서서 대답했다. "예,

Simon Peter arrived, and as he stood before the gate, John saw him just as they were about to take Jesus into the palace.
대문 앞에 서 있었는데, 그들이 예수 를 저택 안으로 막 데려가려고 할 바로 그때, 요한 이 그를 보았다.

So they ran and took him from there, and when he stood among the people, ahe was taller than any of the people from his shoulders upward.
그들이 달려가 거기서 그를 데려오매 그가 백성 가운데 서니 그는 백성 중의 어떤 사람보다 자기 어깨로부터 위만큼 키가 더 크더라.

vision in the night, and behold, a man riding on a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in a ravine; and behind him there were red, brown, and white horses.
한 사람이 붉은 말을 타고 밑바닥에 있던 은매화나무들 사이에 서 있으며 그의 뒤에는 붉은 말들과 얼룩진 말들과 흰 말들이 있기에.

Although Jesus came as the leader who was supposed to rule the world, he stood at the very bottom and tried to let all the other people go before him.
예수님은 세계를 지배하여야 할 지도자로 오셨지만 맨 밑창에 서서 모든 사람을 다 앞에 세워 나아가려고 하셨습니다.