INTERIM PRESIDENT - 한국어로 번역

• 임시 대통령
• 임시 회장

영어에서 Interim president 을 사용하는 예와 한국어로 번역

It was then that de la Huerta was appointed interim President by congress.
그 후 데 라 우에르타는 의회에 의해 임시 대통령으로 임명되었다.

The authorities have declared a state of emergency while the Prime Minister Mohammed Ghannouchi announced on state television that he was taking over as interim President.
이에 정부는 계엄령을 선포했고 총리인 모하메드 마누치(Mohammed Ghannouchi)는 공영 방송에서 임시 대통령직을 수락한다고 발표했다.

Two weeks ago, the United States officially recognized the legitimate government of Venezuela, and its new interim President, Juan Guaidó.
주 전 미국은 베네수엘라의 합법적인 정부와 후안 과이도를 새로운 임시 대통령으로 공식적으로 인정했습니다.

Palladio: The United States appreciates the efforts of the Venezuelan people to achieve a peaceful and democratic transition and congratulates the interim President Juan Guaido for his diplomatic efforts in the region to succeed and return to Venezuela safely.
팔라디노는: 미국은 평화 롭고 민주적 전환 급여의 실현을위한 베네수엘라 사람들의 노력을 높이 평가하고, 임시 대통령 후안 • Guay이 지역에서 성공에 더 많은 외교적 노력, 베네수엘라의 안전한 귀환을 축하했다.

In one incident, a group of soldiers listened to a speech from the newly installed interim president, Catherine Samba-Panza, then lynched a Muslim man and set his body on fire after it was over.
한 무리의 민병대원들이 임시대통령 캐서린 삼바-판자(Catherine Samba-Panza)의 연설을 듣던 도중 무슬림 남성을 발견하고는 그에게 린치를 가한 후 몸에 불을 지르는 사건도 있었다.

In her time as interim president, Yonai oversaw success across the board,
그녀의 임시 정권에서, Yonai는 경제적, 외교적, 인구,

On Wednesday, Guaido declared himself the country's interim president, with the US, Canada, and allies in Latin America recognising the politician as such.
수요일에 구아이도는 그 자신이 스스로 베네주엘라의 임시 대통령이라고 선언을 하였으며, 미국, 카나다, 그리고 라띤 아메리까의 동맹국들은 정치인(구아이도)을 그렇게 인정하였다.

The Russian presidential spokesman thus responded to a journalist's question about the circumstances under which Russia could recognize Venezuelan opposition leader Juan Guaido as the republic's interim president.
러시아 대통령 대변인은 러시아가 베네주엘라 야당 지도자인 후안 구아이도를 (베네주엘라)공화국의 임시 대통령으로 인정할 수 있는 상황에 놓여있는지에 대한 언론인의 질문에 그렇게 대답을 하였다.

And since then, we're grateful that more than 50 nations have joined us in this cause, including Greece, just last week, which became the 55th nation to recognize Interim President Juan Guaidó.
그리고 그 이후, 우리는 지난 주, 후안 가이도 임시 대통령을 인정한 55번째 국가가 된 그리스를 포함한 50개 이상의 국가가 이 대의명분에 동참한 것에 대해 감사하고 있습니다.

The time has come for the UN to recognise interim president Juan Guaido as the legitimate president of Venezuela and seat his representative
그것은 유엔이 베네수엘라의 합법적 인 대통령으로 임시 대통령 후안 Guaido을 인식하고이 몸에 자사의 대표를 차지하기위한 시간이다,

Aluf's Chief Financial Officer and Interim President/CEO.
Aluf의 최고 재무 책임자와 중간 사장/CEO는 말한다.

began on October 7, 2001, quickly leading to the overthrow of the Taliban government and implementation of Hamid Karzai as Afghanistan's interim president.
2001년 10월 7일 시작되었으며, 탈레반 정부와 임시 대통령인 하미드 카르자이를 빠르게 전복하였다.

the North Zone of Afghanistan and appointed officials to it, defying interim president Hamid Karzai's orders that there be no zones in Afghanistan.
행정국을 설립하고 관리들을 임명함으로써, 아프가니스탄에 어떠한 분리지역도 만들지 못한다는 임시 대통령 하미드 카르자이의 명령에 도전했다.

After failing to undermine the loyalty of the Venezuelan army, the self-proclaimed"interim president" targeted one of Maduro's key support bases in the public sector and is now in talks with trade unions about staging
베네주엘라 군대의 충성심을 파탄시키려는 시도가 실패를 한 후 자칭 '임시 대통령'은 마두로의 핵심 지지기반 중 하나인 공공부분을 목표(마두로에게 반기를 드는 것)로 삼고 있으며,

After failing to undermine the loyalty of the Venezuelan army, the self-proclaimed‘interim president' targeted one of Maduro's key support bases in the public sector and is now in talks with trade unions about staging massive strikes by state workers.
보도에 따르면 베네주엘라 군대의 충성심을 파탄시키려는 시도가 실패를 한 후 자칭 '임시 대통령'은 마두로의 핵심 지지기반 중 하나인 공공부분을 목표(마두로에게 반기를 드는 것)로 삼고 있으며, 현재 노동자들의 대규모 파업을 진행할 데 대해 노동조합과 협상을 진행하고 있다.

When the United States, Canada and almost every other country in the Americas recognized Mr. Guaido as interim president within hours of that oath-taking, there was new pressure on the military, which has remained loyal to Mr. Maduro through Venezuela's deepening crisis, in part because he has
미국, 캐나다 및 미 대륙의 다른 거의 모든 국가가 과도 정부의 승인을받은 지 몇 시간 만에 가이도 총재를 임시 총재로 인정했을 때 베네수엘라의 심화 된 위기를 통해 마두로 대통령에게 충성스러운 압력을 받아 왔으며,

We recognize Juan Guaidó as the legitimate interim president of Venezuela.
우리는 후안 과이도를 베네수엘라의 합법적인 임시 대통령으로 공인한다.

The signatories were Interim President David G. Burnet for Texas and Santa Anna for Mexico.
서명자는 텍사스 임시정부의 대통령인 데이빗 버넷과 멕시코의 산타 안나이다.

In March of 2003, he established a North Zone of Afghanistan, against the wishes of interim president Hamid Karzai.
년 3월, 그는 임시대통령 하미드 카르자이에 맞서 아프가니스탄 북부지대를 세웠다.

was sworn in as"interim president.".
국회 의장이 스스로 ‘임시 대통령'이라고 선언했다.