INTERNAL AFFAIRS - 한국어로 번역

• 내정
• 내사
• 내부 문제
• internal affairs

영어에서 Internal affairs 을 사용하는 예와 한국어로 번역

We will never allow any foreign forces to meddle with Hong Kong affairs and China's internal affairs.
중국은 절대 외부세력이 홍콩의 내부사무와 중국 내정에 간섭하는 것을 용인할 수 없습니다.

In the exercise of this concern the Republic will not interfere in the sovereign rights of other states or in their internal affairs.
이러한 목적의 실행에 앞서 공화국은 다른 나라의 주권을 침해하지 않으며, 내정 문제에 간섭하지 않는다.

According to international law and agreements between the two sides, Kazakhstan has no right to interfere in China's internal affairs, just like China has never interfered in the internal affairs of Kazakhstan.
그는 국제법과 카자흐스탄 중국 양국간 협의에 근거해 카자흐스탄측은 중국내정에 간섭할 권리가 없고 중국도 마찬가지로 카자흐스탄 내정에 간섭한적이 없다고 말했습니다.

Shcherbak,“they were expressed in the desire of local elites to have a greater influence on the policy of the union center and accordingly limit its interference in the internal affairs of national republics.
Shcherbak에 따르면, “그들은 지역 엘리트들이 노조 센터 정책에 더 큰 영향을 미치고 국가 공화국의 내부 문제에 대한 간섭을 제한하려는 소망으로 표현되었다.

But investigation showed that the police internal affairs division had been aware of numerous allegations against the officers for four years without taking disciplinary action against them.
그러나 조사 결과, 경찰내사국(the police internal affairs division)은 지난 4년 동안 이미 혐의 사실을 알고 있었지만 이 경찰공무원들에게 아무런 징계 처분도 내리지 않은 것으로 밝혀졌다.

Shcherbakov,"they expressed in the desire of local elites to a greater extent to influence the policy of the Federal center and accordingly limit its interference in the internal Affairs of the national republics.
Shcherbak에 따르면, “그들은 지역 엘리트들이 노조 센터 정책에 더 큰 영향을 미치고 국가 공화국의 내부 문제에 대한 간섭을 제한하려는 소망으로 표현되었다.

Most clearly, according to the A. Shcherbakov,"they expressed in the desire of local elites to a greater extent to influence the policy of the Federal center and accordingly limit its interference in the internal Affairs of the national republics.
Shcherbak에 따르면, “그들은 지역 엘리트들이 노조 센터 정책에 더 큰 영향을 미치고 국가 공화국의 내부 문제에 대한 간섭을 제한하려는 소망으로 표현되었다.

Inviting the class enemy to intervene in the unions' internal affairs promotes illusions in bourgeois democracy by portraying the state as"neutral" between classes.
노동조합의 내부 일에 계급의 적이 개입하도록 초대하는 것은 국가를 계급들 사이에서 "중립적"인 것으로 그려내는 것을 통하여 부르주아지 민주주의에 대한 환상을 조장하는 것이다.

This kind of interference in China's internal affairs not only jeopardises the development of Sino-US relations, but also seriously damages the international image and credit of the US itself.”.
또 “중국의 내정을 간섭하는 행위는 중•미 관계의 발전을 심각하게 해칠 뿐 아니라 미국 자신의 국제적 이미지와 신용도 심각하게 훼손한다.

Each House, furthermore, possesses privileges as a body, including the privilege of determining its own internal affairs and the privilege of disciplining its members for disobeying its rules.
각 집은, 게다가, 그것의 자신의 내무를 결정하기의 특권 및 그것의 규칙을 거역하기를 위해 그것의 일원을 훈련하기의 특권을 포함하여 몸으로 특권을, 소유한다.

Somalia- after the attempt to replace Ethiopia by Kenya and Uganda as its own extended hand for messing with Somalia's internal affairs failed to produce result, America is now back to the old tactic of fully relying on Ethiopian army and intelligence.
소말리아 - 에티오피아가 소말리아의 내부 문제를 엉망진창으로 만들어 놓은 이후 케냐와 우간다가 영향력을 확대하여 에티오피아를 갈아엎으려는 시도가 아무런 결실을 보지 못하자, 미국은 이제 에티오피아군과 정보 당국에 완전히 의존하는 오래된 전술을 구사하고자 한다.

policy on religion and Xinjiang, and stop interfering in China's internal affairs using religious and Xinjiang-related issues.
종교와 신장 관련 문제를 이용해 중국 내정에 간섭하려는 것도 중단하길 촉구한다.

Article 128 The Government of the Macao Special Administrative Region, consistent with the principle of religious freedom, shall not interfere in the internal affairs of religious organizations or in the efforts of religious organizations and believers in Macao to maintain and develop relations with their counterparts outside Macao, or restrict religious activities which do not contravene the laws of the Region.
제128조 마카오특별행정구 정부는 종교신앙의 자유의 원칙에 따라 종교조직의 내부적 사무에 간섭하지 않으며 종교조직과 종교인들이 마카오 이외의 지역의 종교조직과 종교인들과 관계를 유지하고 발전시키는데 간섭하지 않으며 마카오특별행정구 법률과 저촉되지 않는 종교적 활동을 제한하지 아니한다.

War… is now a purely internal affair….
전쟁은 이제 단순한 국내 문제일 뿐이다….

Crimes against humanity cannot be considered an internal affair of a nation.
인류에 대한 범죄는 한 국가의 내부 문제로 간주될 수 없습니다.

Central control of internal Affairs.
중앙 통제 내무부에.

If I can clear an Internal Affairs homicide inquest.
만약 내정을 분명히 할 수 있다면.

That would be direct meddling in US internal affairs.”.
그런데 이건 바로 직접적으로 미국의 내부 업무에 간섭하는 겁니다.”.

Vladimir Kolokoltsev, Minister of Internal Affairs of the Russian Federation.
ㅇ Vladimir Kolokoltsev: 러시아 내무부 장관.

You are meddling in the internal affairs of our partner countries.
제가 세계은행의 파트너 국가 내정에 간섭하려 한다는 것이며.