IS A SON - 한국어로 번역

• 자손임이로다
• 아들이다

영어에서 Is a son 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Whoever is led by the Spirit of God is a son of God.
무릇 하나님의 영으로 인도함을 받는 사람은 곧 하나님의 아들이라.”.

That Moses was a servant in God's house but Jesus is a Son in God's House.
모세는 하나님의 집의 사환이지만 예수님은 하나님의 집의 아들입니다참조.

Chapter 19 26 He who does violence to his father and chases away his mother is a son who brings shame and reproach.
자기 아버지를 폐물로 만들고 자기 어머니를 쫓아내는 자는 수치를 끼치며 치욕을 가져오는 아들이니라.

And Jesus said with-regard-to[c] him that“Today salvation came[d] to this house, because even[e] he is a son of Abraham.
절에 [예수께서 이르시되 오늘 구원이 이 집에 이르렀으니 이 사람도 아브라함의 자손임이로다]라고 삭개오의 구원을 선포하셨다.

That Moses was a servant in God's house but Jesus is a Son in God's House.
모세는 하나님의 집에 종으로 충성을 다했지만, 예수님은 그 집의 아들이었습니다.

He who robs his father and drives out his mother is a son who brings shame and disgrace.
자기 아버지를 폐물로 만들고 자기 어머니를 쫓아내는 자는 수치를 끼치며 치욕을 가져오는 아들이니라.

That Moses was a servant in God's house but Jesus is a Son in God's House.
모세는 하나님의 집에 사환이었지만 그리스도은 하나님의 집의 아들이라고 합니다.

Today salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham;10 for the Son of Man has come to seek and to save that which was lost.
오늘 구원이 이 집에 이르렀으니 이 사람도 아브라함의 자손임이로다 인자가 온 것은 잃어버린 자를 찾아 구원하려 함이니라.

Christ said to him,“Today salvation has come to this household, because he also is a son of Abraham; for the Son of Man has come to seek and to save that which was lost.”.
예수께서 이르시되 오늘 구원이 이 집에 이르렀으니 이 사람도 아브라함의 자손임이로다 인자가 온 것은 잃어버린 자를 찾아 구원하려 함이니라”.

And Jesus said to him,‘today salvation has come to this house, because this man too is a son of Abraham; for the Son of man has come to seek out and save what was lost.'.
예수께서 이르시되 오늘 구원이 이 집에 이르렀으니 이 사람도 아브라함의 자손임이로다 인자가 온 것은 잃어버린 자를 찾아 구원하려 함이니라”.

By the spirit fruits of your lives impel souls to believe the truth that man is a son of God, and that all men are brethren.
너희의 인생에서 열리는 영의 열매로, 사람이 하나님 의 아들이요 모든 사람이 형제라는 진리를 사람들이 믿지 않을 수 없게 하여라.

If Matthew, aka Levi, is a son of Alphaeus(Mark 2.14) then presumably he is also the brother of James son of Alphaeus(Mark 3.18)?
만일 레위로도 알려진 마태가 알패오의 아들(마가복음 2장 14절)이라면 그는 알패오의 아들인 야고보의 형제(마가복음 3장 18절)일 것으로 추측된다?

But the qualitative status of this immortal soul is wholly dependent on the grasp of living faith upon the Paradise-potential fact-value that mortal man is a son of the eternal God.
그러나 이 불멸하는 혼의 질적 지위는 필사인이 영원한 하나님 의 아들이라는 믿음, 파라다이스 잠재성의 사실 가치를 믿는 생생한 믿음을 붙잡는 데 온전히 달려 있다.

And he said,"When you do the duties of a midwife for the Hebrew women, and see them on the birthstools, if it is a son, then you shall kill him;
이르되 너희는 히브리 여인을 위하여 해산을 도울 때에 그 자리를 살펴서 아들이거든 그를 죽이고 딸이거든 살려두라.

He was a son.
그는 아들 하나.

Say to yourself,“I am a son/daughter of God.”.
너희들이 나에게 하나님의 아들이라고 말하고 있다.”.

Joshah was a son of Amaziah and Jehu was a son of Joshibiah.
또 메소밥과 야믈렉과 아마시야의 아들 요사와.

You are a son or daughter of God.
당신은 하느님의 아들 딸입니다.

He was a son of King Philip II of Macedon.
King of Macedon Philip II의 아들로 태어나.

Noah was a son of six hundred years.
그리고 노아는 오백 년의 아들 이었다.