IS CLAIMED - 한국어로 번역

• 주장한다
• 요구되는

영어에서 Is claimed 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Although the Javelin's accuracy is somewhat susceptible to smoke, fog, or clouds, it is claimed to be virtually impossible to decoy it away from a target with flares.
비록 재블린의 정확도는 연기, 안개, 구름 등에 다소 영향을 받을 수 있지만, 플레어 등으로 목표물을 빗나가게 하는 것은 실제적으로 불가능하다고 주장한다.

It is claimed that the best way to get over the smell is to take a deep breath of it just when you open the can, to as quickly as possible knock out your smelling sense.
냄새를 극복하는 가장 좋은 방법은 당신이 캔을 열고 바로 그 때 가능한 한 빨리, 그것은 깊은 숨을 당신의 냄새 감각을 노크하는 것이라고 주장한다.

It is claimed that offshore call center agent in Pakistan are more dedicated, reliable, skilled and can operate at a much lower cost per transaction than USA, Canadian, United Kingdom and Australian Call centers.
그것은 파키스탄 해외 콜 센터 에이전트가 더 전용 신뢰성, 숙련 된 캐나다, 미국, 영국, 호주 콜 센터보다 거래 당 훨씬 낮은 비용으로 작동 할 수 있다고 주장한다.

A statement that you have a"good faith belief that the material that is claimed as copyright infringement is not authorized by the copyright owner,
저작권 침해물로 주장하는 자료가 저작권 소유자, 그 대리인 또는 법률에 따라 승인되지 않았다고선의를 가지고

When 11.5 percent of all the land in the entire world is claimed by just one country, it's not surprising to learn that the tenth largest country(Algeria) could fit into the largest(Russia) seven times over.
전 세계의 모든 토지 중 11.5 %가 한 국가에 의해 주장 될 때, 알제리의 10 번째로 큰 국가 (러시아)가 7 번에 걸쳐 가장 큰 국가 (러시아)에 들어갈 수 있다는 사실을 알게 된 것은 놀라운 일이 아닙니다.

The spot price is claimed to be supply-demand based, however a 2011 study concluded that the price was generally not set to clear the market, but was dominated by an undisclosed reserve price.
헌물 가격은 수요 공급 기반이라는 주장이 있으나 2011년 연구에 따르면 가격은 일반적으로 밝혀지지 않은 유보 가격에 의해 지배되었다고 결론을 내렸다.

In it is claimed that Aryabhata was born in the Asmaka region of the Vakataka dynasty in South India although the author accepted that he lived most of his life in Kusumapura in the Gupta empire of the north.
그것은 비록 그가 Kusumapura에서 저자는 그의 인생의 북쪽의 Gupta 제국에서 가장 살고 허용 그 Aryabhata 남부 인도에서 Vakataka 왕조의 지역에서 태어난 Asmaka 주장이다.

However, if we are notified of claimed copyright infringement, or otherwise become aware of facts and circumstances from which infringement is apparent, we will respond expeditiously by removing or disabling access to the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity. 9. Warranty Disclaimer.
그러나 당사가 저작권 침해 주장을 통보 받거나 침해가 생긴 사실이나 상황을 알게 되면 당사는 침해 주장을 하거나 침해 활동의 대상이 되는 자료에 대한 접속을 제거 또는 비활성화하여 신속하게 대응할 것입니다. 9. 보증 면책.

Payment of the preceding paragraph of the room rate, travel currency or the hotel was recognized small stamp, voucher, by an alternative to this credit card or the like, when the time or the hotel's departure of guests is claimed, carried out in the front cashier I will do.
객실 요금, 여행 통화 또는 호텔의 이전 단락의 지불은 시간이나 호텔의 손님의 출발이 주장 될 때, 이 신용 카드 또는 다른 것과 같은 대안에 의해 작은 우표, 바우처로 인정되었고, 앞에서 수행되었습니다 나는 할거야.

so when a selection is claimed by one application, the previous owner must indicate to the user that selection has been relinquished.
따라서 어떤 어플에 의해 선택이 요구되었을 때, 이전의 소유자는 selection이 포기되었음을 사용자에게 표시해 주어야 한다.

Identification of the material that is claimed to be infringing
침해당했다고 주장하는 자료의 확인,

Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to permit us to locate the material; Information reasonably sufficient
침해를 하고 있거나 침해행위의 주체가 되는 것으로 주장되고 제거되거나 사용할 수 없도록 하여야 할 자료의 명세 및 그 자료를 찾기에 합리적으로 충분한 정보 주소,

In what is claimed as the first detailed study, geologist Beata Csatho, of the University of Buffalo in the US, and colleagues report in the Proceedings of the National Academy of Sciences that they used satellite and aerial data to reconstruct changes in the ice sheet at 100,000 places, and to confirm that the process
첫 번째 세부 연구 인 지질 학자 Beata Csatho가 주장하는 버팔로 대학 미국과 동료들은 과학 국립 아카데미의 절차 그들은 100,000 장소에서 빙상의 변화를 재구성하기 위해 인공위성과 공중 자료를 사용했으며,

Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled,
현재 침해 중이거나 침해 행동의 대상이라는 클레임이 제기되면서 삭제 예정 또는 액세스 불가 예정인 자료의 식별,

Prolongation Claims in Construction Arbitration: Heads of Costs That May Be Claimed.
건설 중재의 연장 청구: 주장 될 수 있습니다 비용의 헤드.

What's going on? The State Department is claiming jurisdiction over Rossi?
국무부가 주장하는 바는 로시에 대한 관할권 무슨 일이야?

The State Department is claiming jurisdiction over Rossi. What's going on?
국무부가 주장하는 바는 로시에 대한 관할권 무슨 일이야?

His parents are claiming he was murdered.
그러나 그의 지지자들은 그가 살해 당했다고 주장한다.

Yeah, Tisa Chee is claiming.
네가 그녀를 속박했다고 주장하는 거야.

This special bonus can be claimed 5 times with Bonus Code: WELCOME.
이 특별 보너스는 5 배까지 청구 할 수 있습니다. 보너스 코드: WELCOME.