IS FROM GOD - 한국어로 번역

• 는 하나님 께 로부터
• 하나님으로부터 온 것 인지
• 하나님의 것 입니다

영어에서 Is from god 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Every word that we hear is from God.
우리가 누구에게로부터 듣던 말씀을 듣는 것은 하나님의 말씀을 듣는 것이다.

In it, he says:"Every nature is good, and every good thing is from God.
그는 사실 ‘하나님 자신이 최고의 변증가'이시며 모든 사람은 그분의 일을 섬기는 종들이라고 말한다.

All this is from God, who reconciled us to himself through Christ
이 모든 것은 하나님에게서 났습니다. 하나님께서는 그리스도를 내세우셔서,

The one who does good is from God, but the one who does evil has not seen God.1:12Demetrius has a good reputation from everyone
선을 행하는 사람은 하나님께 속해 있으나 악을 행하는 사람은 하나님을 보지 못했습니다.12 데메드리오는 모든 사람들뿐 아니라

And we have such trust through Christ toward God. 5 Not that we are sufficient of ourselves to think of anything as being from ourselves, but our sufficiency is from God.
우리가 그리스도로 말미암아 하나님을 향하여 이같은 확신이 있으니 5 우리가 무슨 일이든지 우리에게서 난 것 같이 생각하여 스스로 만족할 것이 아니니 우리의 만족은 오직 하나님께로서 났느니라.

Among them is a section which distorts in reading the Scripture in a way that though it sounds like the Scripture, in fact it is not; yet they say it is from God, when they know it is not; and they lie about God, and knowingly.
그들 중에는 그들의 혀로 그 성서를 왜곡하여 그것이 성서 의 일부라고 너희들로 하여금 믿 게 하려는 무리가 있으나 그것은 성서의 일부가 아니라 그들은 또 그것은 하나님으로부터 온 것이라고 말하나 그것은 하나님으로부터온 것이 아니거늘 그들은 잘 알고있으면서 하나님에 대해 거짓말 을 하더라.

Wherever you may be, death will overtake you, even if you be in strongly built towers." If some good befalls them, they say,"This is from God," and if ill befalls them, they say,"This is from you." Tell them,"All is from God." But what is wrong with these people that they fail to understand anything?
너희가 어디에 있던 죽음은 너희를 뒤따르매 비록 높은 탑위 에 있더라도 마찬가지라 어떤 행 운이 그들에게 있을 때 그들은 말하길 이것은 하나님으로부터 온 것이며 또 어떤 불운이 그들에게 있을 때 그들이 말하길 이것은 그대 때문이라 하거늘 그들에게 일 러가로되 모든 것은 하나님으로부터 오니라 이 모든 것을 이해하지뭇하는 그들의 의도는 무엇이뇨?

But we are from God.
(6) 그러나 우리는 하나님께로부터 왔습니다.

Dreams are from God.
꿈은 하나님의 소유다.

The most elevated directions are from God.
그 가운데 가장 높은 길이 하나님의 길입니다.

But both are from God.
이 두가지 모두가 하나님의 친구가.

This new thing was from God.
이 새로운 것은 하느님으로부터 온 것입니다.

His authority was from God.
그의 권위는 하나님에게서 온 것이었다.

Dreams that are from God will come to pass.
그런데 그 속에 하나님께서 주신 “한 꿈”이 들어옵니다.

His teachings are from God.
그의 교훈은 곧 하나님의 교훈이다.

Little children, you are from God, and have conquered them;
자녀들아 너희는 하나님께 속하였고 또 그들을 이기었나니.

We are from God.
우리는 하느님에게서 나왔습니다.

Yet we thought that His punishment was from God.
우리는 생각하기를 그는 징벌을 받아 하나님께 맞으며.

But it also seems that not all dreams are from God.
그러나 모든 꿈이 다 하나님의 계시는 아닙니다.

Jo 4:6 We are from God.
요일 4:6 우리는 하나님에게서 났습니다.