IS ONCE AGAIN - 한국어로 번역

• 다시 한 번
• 다시 한번

영어에서 Is once again 을 사용하는 예와 한국어로 번역

But that's once again a heat issue.
문제는 또다시 뜨거운 이슈가 됐다.

I am, once again, at the frontier of my own thinking, having no answers yet to offer.
나는 다시 한번, 내 자신의 생각의 경계에 서서 아직 대답 할 대답이 없다.

With this, the flaring tensions between Sunnis and Shias are once again in the news.
이로써 수니파와 시아파 간의 긴장감이 다시 한번 뉴스 속에서 나타난다.

This year, Le Cordon Bleu was once again a partner of the event.
올해 르꼬르동블루는 또 한번 이 이벤트의 파트너가 되었습니다.

The PC is, once again, an attractive option for game publishers and will become even more attractive this year.
PC는 다시 한 번 게임 유통사들에게 매력적인 옵션으로 부상했고 올해 그 매력은 더욱 커지게 된다.

With the creation of the worker race we were, once again, the parent race for beings on Earth.
일꾼들의 창조와 함께, 우리는 다시 한번 지구상의 존재들에 대한 부모인종이 되었습니다.

Now, I am once again making you into the masters of the world.
이제 나는 다시 한 번 너희를 세계의 주인들로 만들고 있다.

I was once again surrounded by many friends and colleagues- but this time it was their show.
나는 다시 한 번 많은 친구들과 동료들에 둘러싸여 있었지만 이번에는 그들이 주역이었다.

We are once again offering you a full version of a very popular game on your smartphones,
우리는 다시 한번 당신에게 스마트 폰, 태블릿 및 기타 장치에서

However, he was once again sidelined after knee surgery and didn't participate in the 2006 FIBA World Championship.
하지만 그는 다시 한번 무릎 수술 후에 경기에 출장하지 못하게 되었고, 그해의 FIBA 세계 선수권 대회에 참가하지 않았다.

We are, once again, experiencing one of the greatest housing booms in U.S. history.
우리는 다시 한번 미국 역사상 가장 큰 주택 시장 붐 중 하나를 경험하고 있다.

Rex and Sapphire were once again estranged and he began to mutate even further into a more rock-like form.
렉스와 사파이어는 다시 한 번 멀어지고, 그는 더 바위같은 형태로 변화했다.

I was once again surrounded by many friends and colleagues-but this time it was their show.
나는 다시 한 번 많은 친구들과 동료들에 둘러싸여 있었지만 이번에는 그들이 주역이었다.

Because so many of you have invested your time, your hearts, and your souls into these stories, we're once again asking for you help.
여러분 역시 시간과 마음, 그리고 영혼을 이 이야기에 투자했기 때문에 우리는 다시 한 번 여러분에게 도움을 청하고자 한다.

exalted aspect, but he was once again lighthearted and joyful.
그는 다시 한번 명랑하였고 즐거워하였다.

So we're once again doing"Give One, Get One.
그래서 우리는 또다시 "한대를 주면, 한대를 얻는" 프로그램을 진행 중입니다.

prices are once again on the increase.
가격은 증가에 다시 한 번 있습니다.

When I looked once more for Gatsby he had vanished, and I was once again alone in the unquiet darkness.'.
다시 한 번 개츠비를 찾으려 했을 때 그는 이미 사라져 있었고, 나는 다시금 불안한 어둠 속에 홀로 놓였다.

Originally and repeatedly brought up by Roselle Park News in 2015, the matter was once again raised by former Roselle Park Mayor Joseph DeIorio at several meetings during the public comment portion this year.
원래 반복에 로젤 공원 뉴스에 의해 제기 2015, 문제는 다시 한 번 공개 의견 수렴 부분이 년 동안 여러 회의에서 전 로젤 파크 시장 조셉 DeIorio에 의해 제기되었다.

The Bears secondary was once again powered by a pair of Pro Bowlers in 2019,
베어스 보조는 다시 한 번 프로 볼러의 쌍에 의해 구동되었다 2019,