TO ONCE AGAIN - 한국어로 번역

• 다시 한 번
• 다시 한번

영어에서 To once again 을 사용하는 예와 한국어로 번역

In the event you have not yet considered trying intermittent fasting, I would like to once again remind you of the tremendous health benefits associated with this practice.
여러분이 간헐적 단식을 시도하는 것을 아직 고려해 보지 않으셨다면, 다시 한번 간헐적 단식 수행과 관련된 엄청난 건강상의 이점에 대해서 상기시켜 드리겠습니다.

So, this appeal is not for my access to the wiki, but to be given the right to once again speak freely amongst the community I once belonged to..
그래서, 이 요청은 위키에 접속할 수 있도록 허가해 달라는 목적이 아니고, 제가 한 때 속해 있었던 커뮤니티에서 자유롭게 다시 한 번 말할 수 있는 권리를 청하기 위함입니다.

When selecting reliable vitamins, it is important to once again make sure that the predominant concentration of iron is able to fill the daily requirement of the organism for such a trace element.
신뢰할 수있는 비타민을 선택하는 것은 철분의 지배적 인 농도가 그러한 미량 원소에 대한 신체의 일상적 필요를 채울 수 있다는 것을 다시 한번 확인하는 것이 중요합니다.

of the infinite and eternity, the lemniscate opens up a further level of consciousness, helping us to restore our lost unity with Creation and to once again feel at one with the world and all living things.
영장류는 더 많은 의식의 수준을 열어 창조와의 잃어버린 단결을 회복하고 세상과 모든 생명체와 다시 한 번 만나는 것을 돕습니다.

here at Insomniac Games, we couldn't pass up the opportunity to once again team up with Sony Interactive Entertainment, Marvel, and Sony Pictures Entertainment to celebrate the release of Spider-Man™: Far From Home in cinemas on July 2nd!
Marvel 및 Sony Pictures Entertainment와 다시 한번 팀을 이룰 수있는 기회를 놓치지 않았습니다!

all willing souls are beginning to once again experience unconditional love and a sense of Oneness.
그리고 기꺼운 영혼들은 다시 한 번 무조건적 사랑과 독존의 감각을 체험하기 시작할 것입니다.

here at Insomniac Games, we couldn't pass up the opportunity to once again team up with Sony Interactive Entertainment, Marvel, and Sony Pictures Entertainment to celebrate the release of Spider-Man.
Marvel 및 Sony Pictures Entertainment와 다시 한번 팀을 이룰 수있는 기회를 놓치지 않았습니다.

The US is still not removing Huawei from its Entity List but it is allowing companies to once again indulge in trade with the Chinese company.
미국 정부는 여전히 Huawei를 법인 명단에서 삭제하지 않고 있지만 미국 기업들이 중국 기업과의 교역에 다시 한번 빠져들 수 있도록 허용하고있다.

a place to just forget about the worlds troubles, to once again be that child that never has to worry.
이곳은 세계의 문제에 대해서 잊어버려, 다시 한번 걱정해야한다 결코 그 아이가 될.

When I think of how I hurt that person through my inadequate actions, my heart feels heavy and I just feel so sorry… I would like to once again sincerely apologize for my actions.”.
저의 부족한 행동으로 인해 상처받으셨을 그분을 생각하면 너무 마음이 무겁고 죄송한 마음뿐 입니다… 다시 한번 진심으로 깊이 사과드립니다”라고 덧붙였다.

The internet really reaches far and wide which is no wonder that our unethical brother or sisters have eventually determined a method to once again fool our far more truthful brothers out of your cash that they have worked well hard for.
인터넷은 널리 퍼져있으며 우리의 부정한 형제들이 마침내 그들이 열심히 일한 돈으로부터 더 정직한 우리의 형제들을 다시 속일 방법을 찾은 것은 놀랄 일이 아니다.

Though unbalanced hormones are certainly a symptom of the passage, it is the heart's cry to once again be absolute, and the spirit's desire to return to the place where it can exist in its natural state of strength and courage that defines the real journey through menopause.
불균형 한 호르몬은 확실히 그 증상의 증상이지만 절대적으로 다시 한 번 가슴에 외치는 소리이며 폐경을 통한 진정한 여정을 정의하는 힘과 용기의 자연스러운 상태로 존재할 수있는 곳으로 되돌아 가려는 정신의 소원입니다.

Ms. Helena Li, President, Asia Pacific and Middle East, Trina Solar said:"It is our great pleasure to once again work with Downer to deliver a milestone for the Australian utility industry- the Sunshine Coast Solar Farm is one of the first projects to be delivered at the 1500V rating system.
Trina Solar 아시아 태평양&중동 사장 Helena Li는 "호주 공공시설 산업의 또 다른 이정표가 될 프로젝트에서 다시 한 번 Downer와 협력하게 돼 무척 기쁘다"며 "Sunshine Coast 태양광 발전소는 1500V 요금제도로 제공되는 최초의 프로젝트 중 하나다.

disillusioned souls, death-management company, Dreaveler(a combination of the words dream and travel), offers a type of euthanasia that allows people to once again embrace the past by traveling through their dreams and memories during REM sleep before taking a last breath.
죽음 관리 회사인 Dreaveler(Dream과 Travel의 합성어)는 사람들이 REM 수면을 통하여 마지막 숨을 거두기 전에 다시 한번 자신들의 꿈과 기억을 여행할 수 있는 일종의 안락사를 제안합니다.

serious injury requires more than just grit, Joe's persistent effort and unwillingness to give in have undoubtedly helped him to once again enjoy the sport that made him who he is.
조의 지속적인 노력과 내키지 않는 태도는 의심 할 여지없이 그가 자신을 누구나 만들었던 스포츠를 다시 즐길 수있게 도와주었습니다.

For Djokovic, who defeated world No.1 Rafael Nadal in a five-set nail biter just one day earlier, Wimbledon was the perfect tournament to play his best tennis and to once again perform at the highest level:“I couldn't pick a better place in the tennis world to peak
바로 하루 전날 세계 1위인 라파엘 나달을 5세트에서 아슬아슬하게 꺾은 조코비치에게 윔블던은 최고의 테니스를 경기할 수 있고 최상의 레벨을 다시 한번 보여줄 수 있는 완벽한 대회였다: “저는 테니스 세계의 최상으로 가기

if you view this later on, to add your energy to it, to once again bridge the realms of heaven
여기에 여러분의 에너지를 보태고, 다시 한 번 하늘과 땅이 연결되게 하고,

With this drone setup, we show the potential for bedridden people to once again be able to explore the outside world, and robotics will eventually
이 드론 장치로 우리는 침대에 누워지내는 사람들이 다시 바깥 세상을 탐험할 수 있는 가능성을 보여줬습니다.

I ask of all God's children to, once again, dedicate the month of August to save souls.
나는 하느님의 모든 자녀에게 한 번 더, 영혼들을 구원하는데 8월 달을 봉헌하도록 청한다.

I ask of all God's children to, once again, dedicate the month of August to save souls.
나는 하느님의 모든 자녀들에게, 한 번 더 영혼들을 구원하기 위해 8월을 봉헌하도록 청한다.