TO MEET AGAIN - 한국어로 번역

• 다시 만날
• 다시 만나 기

영어에서 To meet again 을 사용하는 예와 한국어로 번역

By this time, Charles and Camilla broke up, promising not to meet again.
이 무렵 찰스와 카밀라는 헤어지고 다시 만나지 않을 것이라고 약속했습니다.

The little I heard sofar, I think that we will want to meet again.
짧은 낭독을 들었었는데 꼭 다시 만나고 싶은 생각을 하였지요.

willingness to continue consultations, and agreed to meet again in Beijing in the future.
아울러 앞으로 베이징에서 다시 만나는 데 동의했다.

But another round of peace talks ended in Djibouti on Friday with no more than an agreement to meet again on May 31.
지난 금요일 소말리아 과도정부와 소말리아자유회복연맹(Alliance for the Re-Liberation of Somalia)의 평화회담이 5월 31일에 다시 만나자는 합의만 이룬 채 아무런 성과 없이 끝났다.

But the only issue they reached a consensus on was to meet again.
그러나 합의에 도달 한 유일한 문제는 다시 만나는 것이 었습니다.

Cha has become a bye for a while, in summer(around July) to meet again at that time since I always come back once!
잠시 Sayonara되어 위지 있지만, 여름 (7 월경)에는 반드시 한 번 돌아올 예정이므로 그때 다시 만나세요!

and decided to meet again in Nadi, Fiji in May 2019.
2019년 5월 피지(Fiji), 나디(Nadi)에서 다시 만나기로 함.

For example, you can ask them if they would like to meet again the same time the following week, or just when they would like to meet again to practice.
예를 들어, 다음 주에 같은 시간에 다시 만나고 싶은지 아니면 다시 만나서 연습을하고 싶은지 물어볼 수 있습니다.

The Euro leaders are scheduled to meet again at the end of June, where they intend to find a concrete plan for the future of the Eurozone.
유럽 대표들은 6월 말에 다시 한번 만나기로 계획했으며 그곳에서 유로존의 미래에 대한 구체적인 계획을 찾을 예정이다.

On one hand, the Christological doctrine of Tradition is rejected in the name of class; on the other hand, one claims to meet again the“Jesus of history” coming from the revolutionary experience of the struggle of the poor for their liberation.
한편으로, 그리스도론의 전통 교의를 계급의 이름으로 거부하고, 다른 한편으로는 가난한 사람들의 해방을 위한 투쟁의 혁명적인 체험에서 “역사의 예수”를 다시 만나야 한다고 주장한다.

He reported to journalists that it had been“a productive set of discussions over the last few days, and our team engaged on a number of areas of mutual interest, and we have agreed to meet again,” specifying that it would be before the summit.
그는 또 "지난 며칠간 생산적인 일련의 대화를 가졌으며 우리 팀이 여러 분야의 공통 관심사에 대해 논의했다"면서 "우리는 다시 만난다는 데 합의했다"고 전했다.

strenghten US-India economic ties through increased trade, and that“they look forward to meeting again soon”.
강화할 것인지에 대해서도 논의했고, 곧 다시 만날 것으로 기대하고 있다"고 전했다.

The White House added that the two leaders“further discussed how they will continue to strengthen United States-India economic ties through increased trade, and they look forward to meeting again soon.”.
백악관은 “두 정상은 교역 확대를 통해 미국과 인도의 경제 관계를 어떻게 계속 강화할 것인지에 대해 더 논의했으며 조만간 다시 만날 수 있기를 기대한다”고 밝혔다.

We parted promising to meet again.
우리는 다시 만나기로 약속하고 헤어졌다.

We were not to meet again, but.
다시 만날 생각은 없지만,.

To meet again after thirty years.
삼십 년 후에 한 번만 만나.

Sorry we have to meet again like this.
미안하지만 우리는 이렇게 다시 만나다.

We agreed to meet again on 27th February.
월 27일에 다시 만날 날을 기대합니다.

We were to meet again, many years later.'.
몇 년 후에 다시 만나자"고 덧붙였다.

Later they were to meet again in more dramatic circumstances.
그 후 그들은 극적인 상황에서 다시 만난다.