IT'S VERY HARD - 한국어로 번역

As an active member of society, it's very hard to know where to focus my attention to find peace.

사회의 활발한 구성원으로서, 평화를 찾기 위해 어디에 집중해야 하는지를 아는 것은 매우 어렵습니다.

It's very hard in the military or personal life to assure complete equality.

완전한 평등을 보장하는 것은 군대나 개인 생활에서 매우 어렵습니다.

It's very hard to know where to focus my attention to find peace.

평화를 찾기 위해 어디에 집중해야 하는지를 아는 것은 매우 어렵습니다.

Especially if you breathe air, it's very hard to get from planet A to planet B, because there's no air in between.

특히 공기를 호흡한다면 행성 A에서 행성 B로 이동하는건 굉장히 어렵습니다. 왜나면 두 행성 사이에는 공기가 없어요.

It's very hard to decide! Posted companies and one of the first.

꽤 힘들겠구나하는 첫 번째 회사에서 결정된다고 좋겠다.

I know, it's very hard to hear about data loss on Compaq laptops, but it's the fact.

나도 알아, 컴팩 노트북, 데이터 손실에 대해 듣고 아주 어렵다 하지만 사실 이다.

your temper takes over and it's very hard to stay calm.

이성이 점거하고 침착하기가 매우 어렵다.

Sure, when children talk back at you, your temper takes over and it's very hard to stay calm.

확실한, 아이들은 당신을 다시 얘기 할 때, 당신의 성격은 이상 소요가 침착하기가 매우 어렵다.

In the modern world, it's very hard for a young person to maintain this lifestyle without a steady job.

요즘 세상에서 젊은 사람들이 안정적인 직장도 없이 이런 생활 스타일을 유지하는 것은 매우 어렵다.

This message is pretty inspirational, but when you suffer from anxiety, it's very hard to discern what the correct path is..

이 메시지는 상당히 고무적이지만, 당신이 걱정으로 고통 받을 때는 올바른 길을 식별하는 것이 매우 어려워진다.

It's very hard to protect yourself from a nation state as an individual company.

물론 개별 기업이 국가 단위의 활동으로부터 자신을 보호하는 것은 매우 어렵다.

when we feel that“something is missing” it's very hard to“offer something”.

이를 보완하기 위한 ‘뭔가를 제공하는 것'이 매우 어렵다.

It's not easy to be a mother, it's very hard to be a single mom.

엄마가 되기는 어렵지 않지만 좋은 엄마가 되기는 참으로 어려운 일입니다.

It's very hard to change people's minds about something like consciousness, and I finally figured out the reason for that.

의식 같은 것에 관한 사람들의 마음을 바꿔놓기란 매우 어려운 일이죠. 그리고 전 마침내 그 이유를 알아냈습니다.

It's very hard to know who needs to have information and who doesn't.

누가 정보가 필요하고 누가 필요 없는지를 아는 것은 아주 어려워요.

Bottom line is: nutrition is very hard to talk about and it's very hard to find books/authors/speakers who are actually knowledgeable about the subject.

최종선은 영양에 대해 이야기하는 것이 매우 어렵 기 때문에 주제에 대해 실제로 알고있는 책 / 저자 / 연자를 찾는 것은 매우 어렵습니다.

If you watch a tennis match, it's very hard to see what they do because they aren't really shown on TV, but you do see them if something goes wrong or if they make a spectacular catch or something.”.

테니스 경기를 시청하는 경우 TV에 실제로 표시되지 않기 때문에 자신이 한 일을 보는 것은 매우 어렵습니다. 하지만 뭔가 잘못되거나 장엄한 잡기 등을하는 경우 보게됩니다.".

Getting dressed the day of a spacewalk, you know, it's very hard… just like a little kid going out in the snow… to get all those clothes on.

우주유영의 날에 갖춰입는 건 알다시피 매우 힘들어요 눈 오는 날 밖에 나가는 꼬마처럼 이 모든 옷들을 입죠.

I know enough about dance to know that it's very hard for a line of dancers to all have exactly the same hand position and arm position.

저는 무용에 대해 충분히 이해하기에 한 그룹의 무용수들이 모두 똑같은 손과 팔 동작을 한다는 것이 매우 어렵다는 것을 압니다.

in the Netherlands!)- here, both are illegal if you don't have the permission of the copyright holder, but it's very hard for them to catch you downloading,