IT MEANT - 한국어로 번역

• 의미

영어에서 It meant 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Looking back, I think it meant that I lost my own colour.
지나고 보니 그건 나만의 색깔을 잃었다는 뜻 같더라.

Revealed its new meaning: it meant king.
그리고 당신이란 말은 새로운 의미를 드러내고 당신은 이제는 왕을 의미했다.

Life means all that it meant.
인생이란 그것이 의미했던 모든 것을 의미합니다.

It meant a lot to me at the time.
그땐 나한테 큰 의미가 있었어.

He knew what it meant to have no home.
그분은 집이 없다는 것이 무슨 의미인지 아셨습니다.

It meant you‘have dignity.'.
당신에게 ‘자격'이 있다는 뜻입니다.

They understood how hard and what it meant to me.
얼마나 소중하게 여겨온 말이며, 내게 어떤 의미였는지.

But I didn't act on it because I knew what it meant.
그런데 나는 안했잖아 그게 뭘 뜻하는지 아니까.

So it meant independence.
그렇다고 독립을 의미합니다.

It meant shit in Spanish.
스페인어로는 똥을 의미합니다.

We didn't think it meant anything.
우리는 생각하지 않았다 아무 의미도 없었어.

It meant“Secretary.”.
Secretary는 ‘비서'란 뜻입니다.

It meant“management.”.
관리한다'는 뜻.

For the first time, I understood what it meant to love.
처음으로. 사랑한다는 게 무슨 뜻인지 이해했어.

It meant nothing. It was puppy love.
강아지 사랑이었다. 아무 뜻도 없다.

It was puppy love. It meant nothing.
강아지 사랑이었다. 아무 뜻도 없다.

It meant trouble, and they didn't want to fight a small battle either.
이 문제를 의미, 그들은 어느 작은 싸움을하고 싶지 않았다.

The boy wants to watch the movie, even if it meant doing his friend some favors in order to get his invitation.
소년은 그의 초대를 얻기 위해 그의 친구에게 몇 가지 부탁을하는 의미 경우에도 영화를보고 싶어한다.

For the longest time I couldn't meditate because I thought it meant emptying the mind of thoughts.
가장 긴 시간에 대 한 생각의 마음을 비우는 의미 생각 때문에 명상 수 없습니다.

That's when I started to learn what it meant to“manifest” something.
그것이 내가 "무언가를"드러내는 것이 무엇을 의미 하는지를 배우기 시작한 때입니다.