IT TOOK A LONG TIME - 한국어로 번역

• 오랜 시간이 걸렸 습니다

영어에서 It took a long time 을 사용하는 예와 한국어로 번역

She finally got rid of them, but it took a long time.
그녀는 결국 그를 용서했으나 오랜 시간이 걸렸다.

It took a long time to dress up.
이 옷이되기까지 꽤 많은 시간이 걸렸습니다.

It took a long time for the taxi to come.
택시가 도착하는데 제법 시간이 걸렸다.

It took a long time for the flower to burn.
꽃을 피우기에는 오랜시간이 걸린다고 해요ㅎㅎ.

I have a lot of pubic hair so it took a long time.
제가 머리숱이 진짜 많아서 시간이 오래 걸렸어요….

This is something I have been wanting to do since the beginning but it took a long time for the logistics to work out.
이것은 처음부터 내가하고 싶은 일 이었지만, 물류가 잘 진행 되려면 오랜 시간이 걸렸습니다.

Therefore it took a long time to develop the recipes with perfect match of taste,
그러다 보니 개발하는 시간이 더 오래 걸렸죠. 맛의 궁합은 물론이고,

It took a long time but I would do it all over again and I would recommend this product to anyone!!
그것은 오랜 시간이 걸렸습니다하지만 난 모든 것을 다시 그것을 할 것이며, 나는 누군가에게이 제품을 추천 할 것입니다!

It took a long time, but eventually I got the results I wanted.
시간이 오래 걸리긴 했지만 어쨋든 원하는 결과는 얻은거네.

It took a long time before I finally got it, and now I hold on to it with all my heart.
그것은 오랜 시간이 걸렸지 만 마침내 나는 이미 그것을 가지고 있고 나는 그것에 매우 만족합니다.

It took a long time for this film to come out into the world, and there were more than a few difficulties.
이 영화가 세상에 나오기까지는 사실 좀 긴 시간이 걸렸고, 적지 않은 어려움들이 많이 있었습니다.

It took a long time to figure out, and within the said time I explored as much as I could.
알아내는 데 오랜 시간이 걸렸고, 그 시간 내에서 최대한 많은 것을 탐구했습니다.

Yet it took a long time for China to wake.
하지만 잠자고 있던 중국이 깨어나기까지는 오랜 시간이 걸리지 않았다.

It took a long time, but I eventually learned that Heavenly Father- not my husband- was the source of the love and acceptance I needed(although it was wonderful when Steve did offer it)..
시간이 오래 걸렸지만 나는 결국 내 남편이 아닌 하나님 아버지께서 나에게 필요한 사랑을 주시고 인정해 주신다는 것을 배웠다. (물론 스티브가 그것을 줄 수 있었을 때는 참 좋았지만 말이다.).

In common with other women who miscarry, especially if it is more than once, I felt it would just about be tolerable if I knew everything would finally be all right, even if it took a long time to happen.
유산하는 다른 여성들과 마찬가지로, 특히 그것이 두 번 이상이라면, 나는 오랜 시간이 걸릴지라도 모든 것이 마땅히 맞을 것이라는 것을 안다면 나는 용납 될 것이라고 느꼈다.

It took a long time, but I eventually learned that Heavenly Father-not my husband-was the source of the love and acceptance I needed(although it was wonderful when Steve did offer it)..
시간이 오래 걸렸지만 나는 결국 내 남편이 아닌 하나님 아버지께서 나에게 필요한 사랑을 주시고 인정해 주신다는 것을 배웠다. (물론 스티브가 그것을 줄 수 있었을 때는 참 좋았지만 말이다.).

which was important since, although it it hard to realise this now, it took a long time for scientists to realise the importance of his theories.
s 아이디어 확산 도왔어, 그의 이론의 중요성을 깨닫게하는 과학자에 대한 오랜 시간이 걸렸다.

Despite dance has existed from the very beginning of human history as a culture close to instinct among human desires, it took a long time to be recognized as an independent art genre unlike music.
춤은 인간의 욕구 중 본능에 가까운 문화로서 인류 역사 초기부터 존재했음에도 불구하고, 여성의 춤은 음악과는 달리 독립된 예술 장르로 인정받기까지 오랜 시간이 걸렸어요.

taxes when you're gone- we would examine that in another piece soonest, but this is about why most people do not want to buy life insurance and why it took a long time before you actually bought one too.
사용하는 방법에 대한 아니다, 하지만 대부분의 사람들이 생명 보험을 구입하지 않는 이유에 대해 그리고 당신이 실제로 너무 하나를 구입하기 전에 왜 오랜 시간이 걸렸습니다.

taxes when you're gone- we'd examine that in another piece soonest, but this is about why most people do not want to buy life insurance and why it took a long time before you actually bought one too.
사용하는 방법에 대한 아니다, 하지만 대부분의 사람들이 생명 보험을 구입하지 않는 이유에 대해 그리고 당신이 실제로 너무 하나를 구입하기 전에 왜 오랜 시간이 걸렸습니다.