IT TOOK A LONG TIME in Finnish translation

• kesti kauan
• se vei kauan
• aikaa kului

Examples of using It took a long time in English and their translations into Finnish

It took a long time, but I really know you.
Siinä kesti kauan, mutta minä tunnen sinut.

It took a long time, but one night he finally got one.
Mutta eräänä yönä hän kuuli signaalin. Siinä kesti pitkään.

That was a source of inspiration for what happened later, although it took a long time.
Tämä antoi alkusysäyksen myöhemmille tapahtumille, vaikkakin vasta pitkän ajan kuluttua.

It was inaugurated on 4 June 1928, and it took a long time until a second swimming hall was opened in Finland.
Halli otettiin käyttöön 4. kesäkuuta 1928 ja kesti kauan, ennen kuin Suomeen avattiin toinen julkinen uimahalli.

When they moved to Lauttasaari it took a long time before Pati learned where her litter-box was and adapting to a much smaller apartment than she was used to was difficult.
Kun he muuttivat Lauttasaareen, kesti kauan ennen kuin Pati oppi missä hänen hiekkalaatikkonsa oli. Lisäksi Patin oli vaikeaa sopeutua paljon pienempään asuntoon kuin oli aiemmin tottunut.

It took a long time, until the strikes in Poland in 1970,
Aikaa kului ennen Puolassa vuonna 1970 alkaneita lakkoja,

It took a long time to wait for a call from an employee,
Kesti kauan odottaa työntekijän puhelua,

And I want you to know that I understand. I, uh, well, I… It took a long time for me to realize it..
Minä… Kesti kauan, että tajusin sen, ja haluan sanoa, että ymmärrän.

And the influence they have had in the leadership of our country. It took a long time before I realized just who the Family was.
Ja miten se on vaikuttanut USA: n johtajiin. Minulta kesti kauan tajuta, mikä Perhe oikein on.

In addition to mood stabilizers, It took a long time to find the right regimen For pain management since your accident.
Mielialan vakaajien lisäksi- meni pitkä aika löytää oikeat kipulääkkeet onnettomuutesi jälkeen.

It took a long time to choose a line that would be balanced enough for both consumers and businesses.
Vei kauan aikaa valita linja, joka olisi riittävän tasapainoinen sekä kuluttajille että yrityksille.

Since then, it took a long time, but this formulation, as a rule, does not shy away from any one of the specialists dealing with human health.
Sittemmin se kesti kauan, mutta tämä muotoilu, pääsääntöisesti ei kaihda tahansa asiantuntijoiden käsitellä ihmisten terveyttä.

Since then, it took a long time, but this formulation, as a rule, does not shy away from an….
Sittemmin se kesti kauan, mutta tämä muotoilu, pääsääntöisesti ei kaihda tahansa asiantun….

I was actually terrible and it took a long time to feel like I was“okay” at Roller Derby.
Olinkin surkea ja vei pitkän aikaa, ennen kuin tunsin olevani ok roller derbyssä.

It took a long time because the arrows kept falling down and Ali had to stand still,
Se kesti kauan, koska nuolet putoilivat- eikä Ali tykännyt pysyä paikallaan,

It took a long time for all of the hydrogen, helium, and lithium atoms in the universe to form.
Vety-, helium- ja litium-atomeilta kesti kauan aikaa muodostua universumissa.

To find each other and find ourselves, and… I know, but, you know, it just… it took a long time.
Löytää toinen toisemme ja itsemme. Tiedän, mutta meillä kesti pitkään.

I am also saying it was a difficult birth because it took a long time, longer than it should have.
Mainitsen myös sen, että synnytys oli vaikea, koska se kesti niin pitkään, pitempään kuin olisi tarvinnut.

but found it took a long time to find it online,
mutta löytyi se kesti kauan löytää se verkossa,

this is about why most people do not want to buy life insurance and why it took a long time before you actually bought one too.
toisen palan pikimmin, mutta tämä on, miksi useimmat ihmiset eivät halua ostaa henkivakuutus ja miksi se kesti kauan ennen kuin itse ostanut liikaa.