IT TOOK A LONG TIME in Swedish translation

• det tog lång tid
• det dröjde länge
• det dröjde lång tid
• det tog länge

Examples of using It took a long time in English and their translations into Swedish

It took a long time for me to realize it, and I want you to know that I understand.
Det tog lång tid för mig att inse det och du ska veta att jag förstår.

That was a source of inspiration for what happened later, although it took a long time.
Det blev en inspirationskälla för det som skedde senare, även om det dröjde lång tid.

It took a long time to warm up the cottage so we switched to a simpler model, a single large burning hole
Det tog länge att värma upp stugan så vi bytte till en enklare modell, ett enda stort eldningshål

Due to the severely-strained state of the kingdom's finances it took a long time before anything drastic could be done.
På grund av rikets hårt ansträngda finanser dröjde det länge innan något drastiskt kunde göras.

While it took a long time to finally map the whole genome, the project has produced multiple spin-offs along the way.
Samtidigt som det tagit lång tid att finna alla gener i asp har projektet hela tiden levererat spin-offs.

I am also saying it was a difficult birth because it took a long time, longer than it should have.
Jag nämner också att det var en svår födsel, eftersom den dröjde länge, längre än det hade behövts.

Jacinta promised them that they would get food every day, but it took a long time before they started to trust her words.
Jacinta lovade dem att de ska få mat varje dag men det tog lång tid innan de kunde känna sig trygga nog att lita på det..

When I discovered I could see these colours in people, it took a long time because I was in such a state of anxiety.
Jag började se saker i folk det tog ett tag eftersom jag bar på en ängslan.

It took a long time for you to understand her in the future,
Det tog lång tid för dig att förstå henne i framtiden,

After the Reformation, it took a long time for the Catholic Church to return to Sweden.
Efter reformationen tog det lång tid för Katolska kyrkan att återkomma till Sverige.

It took a long time with many internal battles before he found the port of spiritual comfort,
Det skulle gå lång tid med många inre kamper, innan han verkar att ha funnit den hamn,

Since then, it took a long time, but this formulation, as a rule,
Sedan tog det lång tid, men denna formulering, som regel,

Since then, it took a long time, but this formulation, as a rule,
Sedan tog det lång tid, men denna formulering, som regel,

Seen from a national perspective, it took a long time before Avesta developed as a modern society.
Sett ur nationellt perspektiv tog det lång tid innan Avesta utvecklades som ett modernt samhälle.

Since then, it took a long time, but this formulation, as a rule,
Sedan tog det lång tid, men denna formulering, som regel,

It took a long time and we worked in stages building-by-building
Det pågick under lång tid och vi arbetade i etapper,

The approach of creating common standards to base tool development on turned out to be harder to follow than expected, since it took a long time to build consensus.
Upplägget med att skapa gemensamma standarder som verktygsutvecklingen baseras på visade sig svårare att följa än väntat, eftersom det har tagit lång tid att bygga konsensus.

It took a long time, until the strikes in Poland in 1970,
Det dröjde länge, fram till strejkerna i Polen 1970,

but found it took a long time to find it online,
men fann det tog lång tid att hitta det på nätet,

I have strong hesitations about that; after all, it took a long time for the Global Fund to which Mr Ryan referred
Jag känner stark tvekan i detta sammanhang. När allt kommer omkring tog det lång tid för den globala fond, som Eoin Ryan syftade på