JER - 한국어로 번역

• 렘
• jer
• 제리
• 너희는

영어에서 Jer 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Jer 23:14- Also I have seen a horrible thing in the prophets of Jerusalem.
예레미야 23:14 그런데 이제 내가 예루살렘의 예언자들에게서 끔찍한 일들을 보았다.

Jer 30:13 There is none to plead your cause,
너의 소송을 변론할 자 아무도 없나니,

Jer 22:27 You will never come back to the land you long to return to.".
마침내 그들은 그처럼 돌아가고 싶어하던 고향으로 영영 돌아갈 수가 없을 것이다.".

the shadow of death, He makes it thick darkness Jer.
그분은 그것을 짙은 어둠으로 만드신다 예.

I will render to them according to their work, and according to the work of their hands Jer.
나는 그들의 일에 따라서, 그리고 그들의 손의 일에 따라서 보답할 것이다 예.

the Lord sent me to you, so as to speak all these words in your hearing Jer.
이 모든 말을 너희 귀에 이르게 하였다.'.

I will repay them according to their deeds and the work of their hands" Jer.
나는 그들의 일에 따라서, 그리고 그들의 손의 일에 따라서 보답할 것이다 예.

And I will be your God and you will be my people(Jer 7:23).
너희는 내 목소리를 들으라 그리하면 나는 너희 하나님이 되겠고 너희는 내 백성이 되리라”(렘 7:23).

from his evil way, and make your works good Jer.
그리고 너의 일들을 선한 일로 만들어라 예.

Jer 32:40 I will make with them an everlasting covenant, that I will not turn away from doing good to them.
렘 32:40 내가 그들에게 복을 주기 위하여 그들을 떠나지 아니하리라 하는 영원한 언약을 그들에게세우고 나를 경외함을 그들의 마음에 두어 나를 떠나지 않게 하고.

Jer 27:9‘So do not listen to your prophets,
그러므로 너희는 너희 선지자들이나, 너희 점쟁이들이나, 너희 꿈꾸는 자들이나,

the prophet thus:'Restore me, and I will return(Jer 31:18).'.
그리하시면 내가 돌아오겠나이다” (렘 31:18).

For Israel is not forsaken, nor Judah, by his God, the Lord of hosts, though their land was filled with sin against the Holy One of Israel.”- Jer 51:5.
이스라엘과 유다가 이스라엘의 거룩하신 이를 거역하므로 죄과가 땅에 가득하나 그의 하나님 만군의 여호와에게 버림 받은 홀아비는 아니니라” (렘 51:5).

Jer 51:19 The portion of Jacob is not like these;
(바른 성경 (국한문)) 예레미야 51:19 야곱의 分깃은 그들과 같지 아니하니,

Jer 27:9-“But as for you, do not listen to your prophets,
그러므로 너희는 너희 선지자들이나, 너희 점쟁이들이나, 너희 꿈꾸는 자들이나,

who have come to dwell in the land of Egypt Jer.
그는 이집트의 토지에 거주하려고 왔던 자이다 예.

Then the Lord said to me(Jeremiah),‘Even if Moses and Samuel were to stand before Me, my heart would not go out to this people…' Jer.
여호와께서 내게 이르시되 모세와 사무엘이 내 앞에 섰다 할지라도 내 마음은 이 백성을 향할 수 없나니 그들을 내 앞에서 쫓아 내치라.

their daughters shall die by famine; and there shall be no remains unto them Jer.
그리고 거기에는 그들에게 남은 것이 전혀 없을 것이다 예.

Jer 6:19"Hear, O earth: I am bringing disaster on this people, the fruit of their schemes, because they have not listened to my words and have rejected my law.".
렘 6장 19절 "땅이여 들으라 내가 이 백성에게 재앙을 내리리니 이것이 그들의 생각의 결과라 그들이 내 말을 듣지 아니하며 내 법을 버렸음이니라" 재앙도 생각의 결과로 이뤄지고 축복도 생각의 결과로 이루어집니다.

Jer 33:2-3“Thus says the LORD who made it,
Lt;렘 33:2-3 > 일을 행하는 여호와,