LENINIST - 한국어로 번역

• 레닌주의

영어에서 Leninist 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Our purpose in reviewing this critical chapter in the history of the revolutionary workers movement is to educate and arm the future cadre of the Leninist vanguard that will lead the fight for new Octobers around the globe.
혁명적 노동자 운동의 역사에 있는 이 결적적으로 중요한 장을 검토함에 있어서 우리의 목적은 세계적으로 새로운 10월들을 위한 투쟁을 지도할 레닌주의 전위의 미래 중핵들을 교육하고 무장시키는 것이다.

sees it as excessively homogenous and this underpins the monolithism of the post-war Trotskyist and Leninist organisations(sadly a result of Stalinist influence on the revolutionary left).
이는 전후 트로츠키주의, 레닌주의 조직들의 획일주의를 뒷받침했다 (애석하게도 이는 스탈린주의가 혁명적 좌파에 끼친 영향의 결과다).

To be effective, any organization(whether anarchist, Leninist, corporate or military) must strike a balance between centralized and local decision-making,
효과적이 되려면, 어떤 조직(무정부주의자건, 레닌주의자건, 단체건, 군대건)이든 중앙집중과 지방적 의사결정 사이에 균형을 유지해야 하며,

As a political ideology, state socialism rose to prominence during the 20th century Bolshevik, Leninist and later Marxist-Leninist revolutions where single-party control over the state
세기 동안 국가사회주의는 볼셰비키, 레닌주의자, 마르크스-레닌주의자들에 의해 정치 이념으로서 두드러졌는데, 이들은 공산당에 의한

His struggle to build a proletarian party, forge a Leninist collective party leadership(rejecting the permanent factionalism of the early CP
그의 프롤레타리아트 당을 건설하기 위한 투쟁, (초기 공산당의 끊임없는 분파주의를 거부하고, 프랑스 트로츠키주의자들 등에게 만연해있던 파벌적 음모들을 반대하면서) 레닌주의적 집단적 당 지도부를 건설하기 위한 투쟁,

This is in accordance with Leninist principles.
이거야말로 레닌적 원칙의 실천이다.

For a long time, different forms of socialism anarchist, Leninist, New Leftist,
오래 전부터 무정부주의, 레닌주의, 뉴 레프트,

But I was against the Leninist'regime' because I had not yet learned to understand that in order to realize a revolutionary goal a firmly welded centralized party is necessary.
그러나 나는 레닌식 '조직운영'에 반대했다. 혁명적 목표를 실현하기 위해서는 탄탄히 결집된 중앙집중주의 정당이 필수적이라는 진리를 당시 아직 이해하지 못했기 때문이었다.

It is a spreading of the illusion that a Leninist party is not necessary for socialist revolution, but that instead a cosy united front will do, where we all forget our sectarian differences and pitch in together.
이것은 사회주의 혁명을 위해서 레닌주의 당은 필요하지 않으며 모두가 종파적인 차이점들을 잊어버리고 안락하게 동거할 수 있는 공동전선만 있으면 된다는 환상을 퍼뜨린다.

The"red union" policy is directly opposed to the Leninist policy of struggling for Communist leadership of the existing mass workers, organizations, and with the exception
적색 노동조합" 정책은 기존의 대중 노동자 조직 내부에서 공산주의 지도부 수립을 위해 투쟁하는 레닌주의 정책과 완전히 대치된다.

The united front did not adopt the Leninist slogan of"march separately, strike together,"
토레즈는 프랑스사회당에게 공동전선을 제안했다. 그런데 이 공동전선은 레닌주의 구호 "행진은 따로,

For many years the most prominent Maoist group was the CPN(Marxist Leninist), which originated in the Jhapa Uprising of 1971 in eastern Nepal-the only significant Communist agrarian revolt prior to the CPN(M)'s"people's war.
수년 동안 가장 두드러진 마오주의 그룹은 네팔공산당 ( 맑스레닌주의 ) 이었다. 그 당은 CPN(M) 의 ' 인민전쟁 ' 보다 이전에 있었던 유일한 공산주의 농민봉기인 1971 년 네팔 동부의 자파 봉기에서 탄생했다.

it seems like only a few fundamentalist Marxist Leninist, but basically all the stops
그것은 단지 몇 근본 주의자 마르크스 레닌 주의자처럼 보인다,

For many years the most prominent Maoist group was the CPN(Marxist Leninist), which originated in the Jhapa Uprising of 1971 in eastern Nepal- the only significant Communist agrarian revolt prior to the CPN(M)'s"people's war.
수년 동안 가장 두드러진 마오주의 그룹은 네팔공산당 ( 맑스레닌주의 ) 이었다. 그 당은 CPN(M) 의 ' 인민전쟁 ' 보다 이전에 있었던 유일한 공산주의 농민봉기인 1971 년 네팔 동부의 자파 봉기에서 탄생했다.

This directly contradicts the Leninist thesis that the imperialist epoch is that of the decay of productive forces--"the death agony of capitalism" as Trotsky put it in the title of the founding program of the Fourth International.
이 주장은 레닌의 테제와 정면으로 대치된다. 레닌은 제국주의 시대를 생산력 쇠퇴의 시대라고 규정했고 트로츠키는 제 4 인터내셔널 창립 강령의 제목에서 이것을 "자본주의의 단말마적 고통"이라고 표현했다.

This is the core of Leninist democratic-centralism.
이것이 레닌주의 민주집중제의 핵심적 내용이다.

And likewise with all other"results" of the Marxist and Leninist theory.
또한 다른 모든 맑스주의와 레닌주의 이론의 “성과”도 마찬가지다.

The Leninist Communist Youth Union.
레닌주의 청년 공산주의자 동맹.

The Leninist party.
레닌주의 당은.

But nationalist Stalinism is the antithesis of Leninist internationalism.
그러나 민족주의적 스탈린주의는 레닌의 국제주의의 반정립이다.