LET ME GUESS - 한국어로 번역

• 내가 맞춰볼 게
• 맞춰 볼게요
• 내가 맞춰 볼게
• 내가 맞춰 보 죠

영어에서 Let me guess 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Let me guess- nobody is laughing at Mr. Huggulee Guggulee!
아무도 Huggulee Guggulee 씨를 비웃고 있습니다!

Let me guess-- short, chunky, baby-faced?
제가 맞춰볼까요 짧고 통통하고 동안이죠?

Let me guess-- cowboy hat?
맞춰보지, 카우보이 모자군?

Let me guess. Drugs. You got drugs in there?
맞춰볼까, 마약 그 안에 마약 들었지?

Let me guess.
(나에게 알려주세요)Let me guess.

Let me guess. Bringing it to your wee pal, the Winchester boy.
내가 맞춰보마 네 작은 친구 윈체스터에게 그걸 가져다 주려는 거잖아.

Let me guess. Brakes failed?
맞춰볼게. 브레이크 실패?

Let me guess.
내가 맞혀 볼까?

Let me guess.
맞춰나 보자.

Let me guess.- Nolan--.
놀란… 나는 - 맞춰볼게.

Let me guess, right now, you're trying to stall.
맞춰볼게, 지금 당장 넌 시간을 끌려고 해.

Let me guess. Bellamy convinced you that we should leave paradise.
맞춰 보자. 벨라미는 낙원을 떠나라고 확신했습니다.

Well, let me guess: glasses, well-tailored suit.
글쎄, 맞춰보자: 안경, 잘 맞춘 슈트.

Let me guess. Sasha did.
맞춰볼게. 사샤가 그랬다.

Wait, wait, wait- let me guess.
잠깐 잠깐 내가 맞춰볼께.

Let me guess, Alpha Hawk lobbied for the bill.
맞춰보자, 알파 호크 그 계산서를 구하려고 로비를 했다.

Oh, let me guess.
오, 내가 맞춰보지.

Let me guess. Ah!
내가 맞춰보지. 아!

Let me guess: The lines blur?
내가 맞춰보지 선이 흐려졌지?

Let me guess; you been online. Yes.
맞춰 보자. 온라인되었습니다. 예.