영어에서 Many sins 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The chapter starts by the prophet detailing the many sins of Israel(verses 1-15a).
이 장은 이사야 선지자가 이스라엘의 많은 죄를 상세히 말하는 것으로 시작됩니다(1~15상).Simply that her many sins have been forgiven, and this has led her to love much.
단지 이것은 그녀의 많은 죄가 용서되어져 있다는 것이고, 그리고 이것이 더욱 더 사랑하도록 그녀를 이끈 것이다.There are many sins in the world, but pride is probably the most severe.
이 세상에 수많은 죄가 있지만 가장 피하기 어려운 죄는 교만인 것 같다.Ephesians 2: 1 Once you were dead because of your disobedience and your many sins.
Ephesians 2: 1 일단 불만과 많은 죄 때문에 당신이 죽었습니다.Therefore I say to you, her many sins, are forgiven, for she loved much.
그러므로 나는 네게 ‘그녀의 많은 죄가 용서되었으니, 그래서 그녀가 많이 사랑했다.Because of your great guilt and many sins I have done these things to you'.
너의 죄과가 크고 죄가 많기 때문에+내가 너에게 이런 일을 하였다.Ephesians 2:1 says, Once you were dead because of your disobedience and many sins.
Ephesians 2: 1 일단 불만과 많은 죄 때문에 당신이 죽었습니다.Therefore, I tell you, her many sins have been forgiven-- for she loved much.
그러므로 나는 네게 ‘그녀의 많은 죄가 용서되었으니, 그래서 그녀가 많이 사랑했다.Therefore I say to you, her many sins have been forgiven, because she loved much.
그러므로 나는 네게 ‘그녀의 많은 죄가 용서되었으니, 그래서 그녀가 많이 사랑했다.Therefore, I tell you, her many sins have been forgiven-as her great love has shown.”.
이러므로 내가 네게 말하노니 그의 많은 죄가 사하여졌도다 이는 그의 사랑함이 많음이라.These devils are paying penance, and the amount of horns show the many sins they are paying for.
이 악마들은 속죄를 하기 위한 것이며 Wherefore I say unto thee, many sins are forgiven her,(f) for she(*) loved much.
이러므로 내가 네게 이르노니, 이 여자가 많은 죄를 용서받았느니라.For this reason I tell you, her many sins have been forgiven.
이런 이유로 내가 당신에게 말하는데 그 여자의 많은 죄들이 용서함 받았다.Luke 7:47 Therefore, I tell you, her many sins have been forgiven….
누가복음 7:47 그러므로 내가 너에게 말하지만 이 여자의 많은 죄가 용서를 받았다.Above everything, love one another earnestly, because love covers over many sins.
무엇보다도 뜨겁게 서로 사랑할지니 사랑은 허다한 죄를 덮느니라. Above everything., love one another earnestly, because love covers over many sins.".Pointing to their past repentance of their many sins, and pleading the Saviour's promise:"Let him take hold of My strength, that he may make peace with Me; and he shall make peace with Me." Isaiah 27:5.
그리고 그들의 많은 죄를 이미 회개한 사실을 가리키면서 " 나의 힘을 의지하고 나와 화친하며 나로 더불어 화친할 것이니라 "( 사 27:5) 고 하신 구주의 약속을 성취시켜달라고 애원한다.did cause them to commit many sins;
그들로 하여금 많은 죄를 범하게 하였음이라.So many sins.
So many sins?
