MY PROPHETS - 한국어로 번역

• 나의 선지자를
• 나의 예언자 들
• my prophets

영어에서 My prophets 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Centres, organised by My prophets over the years, will spring up, each like an oasis in the desert.
수년에 걸쳐 내 예언자들에 의해 조직된 센터들이 솟아날 것이며, 각각은 사막에 있는 오아시스 같을 것이다.

Every attempt, through My prophets, will be made to draw them into the arms of My Son.
내 예언자들을 통하여, 내 아들의 두 팔 속으로 그들을 끌어들이기 위해 모든 시도가 이루어질 것이다.

All prophecies given to my prophets, Daniel and John, will unfold layer by layer.
내 예언자들인 다니엘과 요한에게 주어진 모든 예언들은 층층이 펼쳐질 것이다.

Prophecy 80 For did I not warn,"Touch not my anointed and neither do my prophets any harm.".
내가 경고하지 않았더냐 "나의 기름부음 받은 자를 건드리지 말고 나의 선지자들에게 어떤 해도 가하지 말라.".

Do not touch my anointed ones; do my prophets no harm." 16.
이르시기를 나의 기름 부은 자를 손대지 말며 나의 선지자들을 해하지 말라 하셨도다 16.

For did I not warn,"Touch not my anointed and neither do my prophets any harm.".
내가 경고하지 않았느냐, “너의 기름부음 받은 자를 건드리지 말고 나의 선지자들에게 해를 주지 말아라.”.

Saying,"Do not touch my anointed and do my prophets no harm.".
내가 경고하지 않았느냐, “너의 기름부음 받은 자를 건드리지 말고 나의 선지자들에게 해를 주지 말아라.”.

Touch not My anointed ones and do My prophets no harm.
나의 기름부은 자들에게 손대지 말고 나의 선지자들을 해하지도 말라.

Do not touch my chosen people, and do not hurt my prophets.”.
나의 기름부음받은이들을 건드리지 말고 나의 예언자들을 괴롭히지 마라.”.

Saying,"Do not touch my anointed and do my prophets no harm.".
내가 경고하지 않았더냐 “나의 기름부음 받은 자를 건드리지 말고 나의 선지자들에게 어떤 해도 가하지 말라.”.

Those souls will be shown my love, through my prophets, in a last attempt to draw them into my heart.
그러한 영혼들은 그들을 내 성심 안으로 끌어당기려는 마지막 시도 안에서, 내 예언자들을 통해, 내 사랑을 보게 될 것이다.

Just as I was rejected, tormented, scourged and belittled by the Priests of My day, so also will My Prophets suffer.
내가 거부당했고, 고문당했으며, 채찍질 당하고, 내 시대의 사제들에 의해서 과소평가되었던 것과 똑같이, 또한, 내 예언자들도 고통 받을 것이다.

Just remember that Messages from My prophets must be read before you judge
나의 예언자들로부터 나오는 메시지들은 너희가 판단하기 전에 읽어야만 한다는 것과,

Just remember that Messages from My prophets must be read before you judge
단지 너희가 판단하기 전에 나의 예언자들에게서 온 메시지들을 읽어봐야 한다는 것과,

Those who, despite all My Teachings and the efforts of my prophets, still refuse to accept me will not enter My Father's Kingdom.
나의 모든 가르침과 나의 예언자들의 노력에도 불구하고, 여전히 나를 받아들이기를 거부하는 자들은 내 아버지의 나라에 들어가지 못 할 것이다.

My dearly beloved daughter my prophets, my messengers and all the true visionaries in the world are uniting in spirit to proclaim My Holy Word at this time.
지극히 사랑하는 딸아, 내 예언자들, 내 메시지 전달자들, 그리고 세상에 있는 모든 참된 시현자들은 현 시점에서 내 거룩한 말씀을 선포하기 위해 영으로 일치하고 있다.

For, I have raised up My prophets and I have sent them all across this nation; and to many I have given dreams
내가 나의 선지자들을 길렀고 나는 그들 모두를 이 나라 전역에 보냄으로,

My dearly beloved daughter tell God's children that my prophets in the world today will be rejected just as they were in the beginning.
지극히 사랑하는 딸아, 오늘날 세상의 내 예언자들은, 그들이 초기에 그랬던 것과 똑같이, 거부당할 것임을, 하느님의 자녀들에게 말하여라.

If My prophets were not given the graces from Heaven to withstand such persecution,
만일 내 예언자들이 그러한 박해를 견딜 은총들을 천국으로부터 부여받지 않는다면,

There are very few who can be trusted to work with My prophets, which is why the genuine ones have to work alone,
내 예언자들과 함께 일하기 위해 신뢰받을 수 있는 이는 극소수가 있고, 그런 이유로 진실된 예언자들은