영어에서 All the prophets 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
But the problem for Ezekiel, and for all the prophets and pastors for that matter, is that people won't necessarily listen.
그러나 에스겔의 문제, 그 문제에 대한 모든 선지자와 목사, 사람들이 반드시 경청하지 것입니다.Acts 10:43"Of Him all the prophets bear witness that through His name everyone who believes in Him receives forgiveness of sins.”.
모든 선지자들도 그분에 대해 증언하기를, 그분을 믿는 Luke11:50 That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;
눅 11:50 이로써 세상의 창건 이후로 흘린 모든 대언자들의 피를 이 세대에게 요구하리니(That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;).All the prophets testify about Him that through His name everyone who believes in Him will receive forgiveness of sins.".
이 예수를 두고 모든 예언자가 증언하기를, 그를 믿는 사람은 누구든지 그의 이름으로 죄 사함을 받는다고 하였습니다.".Therefore this generation will be held responsible for the blood of all the prophets that has been shed since the beginning of the world.
그러므로 이 세대는 세상이 시작된 이래로 흘린 모든 예언자의 피에 대해 책임져야 할 것이다.Jeremiah said that all the prophets of old warned of judgment and woe.
예레미야는 이전의 모든 선지자가 심판과 재앙을 경고해왔다고 말했습니다.All the prophets throughout the years had spoken to Israel the same essential word:“Humble yourselves.”.
여러 해 동안 모든 선지자가 동일한 핵심적인 말로 이스라엘인들에게 말을 했습니다: "겸손할지어다.".Muslims belief that all the prophets came with the same message
모든 예언자들은 동일한 하나의 메시지를 전했는데,So let it be stated, again, that to be a Muslim a person must accept and. respect all the prophets of God without any discrimination.
그러므로 한 사람의 무슬림이 되려면 하나님의 예언자 모두를 차별 없이 받아 드리고 존중해야 한다는 것을 다시 한 번 말해 둔다.That is why all the prophets of God and life after death appeal to the aesthetic,
그것이야말로 하느님의 모든 선지자들이 사후의 삶이 인간의 심미적,And beginning with Moses and all the Prophets, he explained to them what was said in all. .
그리고 예수께서는 모세와 모든 예언자들로부터 시작해 성경 전체에서 자기에 관해 언급된 것을 그들에게 자세히 설명해 주셨습니다.Jesus opened up the Scriptures,“beginning at Moses and all the prophets” to show them“the things concerning himself”.
그리고 예수께서는 모세와 모든 예언자들로부터 시작해 성경 전체에서 자기에 관해 언급된 것을 그들에게 자세히 설명해 주셨습니다.All the prophets testify about Him that through His name everyone who believes in Him will receive forgiveness of sins.”.
모든 예언자들도 이 예수를 믿는 사람은 누구든지 그분의 이름으로 죄를 용서받을 수 있다고 증언하였습니다.”.Acts 10:43"Of Him all the prophets bear witness that through His name everyone who believes in Him receives forgiveness of sins.”.
사도행전 10장 43 이 예수를 두고 모든 예언자가 증언하기를, 그를 믿는 사람은 누구든지 그의 이름으로 죄 사함을 받는다고 하였습니다.".He's greater than all the prophets and all the kings.
그분은 모든 선지자나 제사장들, 그리고 왕들과 천사들보다도 훨씬 뛰어나십니다.This was the essence of the message of all the prophets sent by God to mankind.
이것은 하나님께서 인류에게 보내신 모든 예언자들의 한결 같은 핵심 메세지이다.Jesus would thus have used God's name just as freely as all the prophets did before him.
그런 식으로 예수께서는 이전 시대의 모든 예언자들처럼 하느님의 이름을 거리낌 없이 사용하셨을 것입니다.Ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets.
그들은 거기서 아브라함과 이삭과 야곱과 모든 선지자를 볼 것이나 그들은 들어가지 못합니다.And this is the reason why the Muslims believe in all the Divine Books and accept all the prophets of God as already mentioned.
그리고 또한 이러한 이유에서 무슬림은 하나님의 So let it be stated, again, that to be a Muslim a person must accept and. respect all the prophets of God without any discrimination.
다시 말해, 무슬림이 되기 위해서는 하나님의 선지자 모두를 차별 없이 받아들이고 존경해야 만 합니다.
