영어에서 New teaching 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Yet to many pagans, this new teaching was more than absurd.
그래서 많은 이교도들에게는 이 새로운 가르침은 황당한 것 이상이었다.Your application will become your new teaching profile, so it's important to make sure that your application really represents you.
당신의 신청서는 당신의 새로운 강사 프로파일이 될 것이므로, 당신의 신청서가 당신을 실질적으로 대표하는지 확인하는 것이 중요합니다.The Greeks brought to the new teaching clearer concepts of the eternal life.
그리스 인은 좀더 뚜렷한 영생(永生) 개념을 이 새 가르침에 도입하였다.Furthermore, the University has adopted a new teaching principle for nurturing younger generations who will be responsible for the future,
The news does not surprise me because I had already noted that twenty students per class in primary schools was due more to the demographic reality than to the implementation of a new teaching method.
뉴스는 나를 놀래키지 못했는데 이는 나는 벌써 초등학교 학급당 인원이 20명이 된 것이 새로운 교육제도에 의해서가 아닌 인구학적인 요인인 것을.Finally, after a difficult search, she landed a new teaching job she loves-- just in time for the after-school arrangements she would made for her own young children to fall apart.
마지막으로, 어려운 수색을 한 후에, 그녀는 자신의 어린 자녀들이 붕괴되도록 만든 방과 후 준비를 위해 시간에 맞추어 사랑하는 새로운 교육 일을 시작했습니다.Finally, after a difficult search, she landed a new teaching job she loves-- just in time for the after-school arrangements she'd made for her own young children to fall apart.
마지막으로, 어려운 수색을 한 후에, 그녀는 자신의 어린 자녀들이 붕괴되도록 만든 방과 후 준비를 위해 시간에 맞추어 사랑하는 새로운 교육 일을 시작했습니다.In 1833 he moved to a new teaching position in Liverpool but he only remained there for six months before moving to Hall's Academy in Waddington, four miles from Lincoln.
그는 리버풀에서 새로운 가르침 1833년 위치로 이동하지만 그는 6 개월 동안 단 한 가지 홀의 아카데미에 Waddington, 링컨을 사마일에서 이동하기 전에했다.Because the new teaching of Finney was popularizing a dangerously superficial view of conversion, coming from a
Finney의 새로운 가르침은 회심의 관해서 위험한 표면적이 관점을 대중화하 시키고 있었기 때문입니다,The new facility will provide students with an unparalleled learning experience, embrace new teaching and interactive learning models, and support researchers to uncover solutions to the world's greatest challenges.
A GBP 34 million refurbishment, including the Business School, as well as new teaching and study spaces,
비즈니스 스쿨, 새로운 강의 및 연구 공간,Then they took him and brought him to a meeting of the Areopagus, where they said to him,"May we know what this new teaching is that you are presenting?
붙들어 가지고 아레오바고로 가며 말하기를 우리가 너의 말하는 이 새 교가 무엇인지 알 수 있겠느냐?They were all amazed, so that they questioned among themselves, saying,"What is this? A new teaching? For with authority he commands even the unclean spirits, and they obey him.".
다 놀라 서로 물어 이르되 이는 어찜이냐 권위 있는 새 교훈이로다 더러운 귀신들에게 명한즉 순종하는도다 하더라.The next eight years he spent as a private teacher in Amsterdam, where he began to develop his new teaching system, based largely on Francis Bacon's concepts of inductive reasoning from the particular to the general.
이후 8년간은 암스테르담에서 가정교사로 활동했는데, 그곳에서 구체적인 것에서 일반적인 것으로 나아가는 프랜시스 베이컨의 귀납적 추리 개념에 주로 기반을 둔 새 교수체제를 개발했다.May we know what this new teaching is, which is spoken by thee?
네가 말하는 이 새 교리가 무엇인지 우리가 알 수 있겠느냐?he was thoughtful for some time and then said:“You ever err since you always try to attach the new teaching to the old; you are determined to misunderstand all my teaching; you insist on interpreting the
잠시 동안 생각에 잠겼다가 말했다; “너희가 늘 실수하는 것은 새로운 가르침을 옛날 것에 붙이려고 애쓰는 까닭이다; 나의 모든 가르침을 오해하는 쪽으로 가고 있다;Jesus took the best of the Jewish religion and translated it to a worthy setting in the new teachings of the gospel of the kingdom.
예수 는 유대 종교의 최선을 가져다가 하늘나라 복음의 새 가르침에서 쓸 만한 배경으로 바꿔놓았다.After I have gone, your brethren will the more appreciate your critical way of viewing new teachings.
내가 떠난 뒤에, 네 형제들은 새 가르침을 보는 너의 비평 방법을 더욱 고맙게 여기리라.After I have gone, your brethren will the more appreciate your critical way of viewing new teachings.
내가 떠난 후에는, 네 형제들이 새로운 가르침들에 대한 너의 비판적인 방법을 더욱 높이 평가할 것이다.Don't you know that I do not bring you new Teachings, for this is not necessary?
이는 꼭 필요한 것이 아니기 때문에, 내가 너희에게 새 가르침을 가져온 것은 아니라는 사실을 너희는 모르느냐?
