ONE AFTERNOON - 한국어로 번역

• 어느 날 오후

영어에서 One afternoon 을 사용하는 예와 한국어로 번역

It was while Jesus was teaching the multitude one afternoon that some of John's special friends brought the Master the last message which he ever had from the Baptist.
예수가 어느 날 오후 군중을 가르치고 있는 동안, 요한의 특별한 친구 몇 사람이 세례자로부터 마지막 소식을 가져왔다.

Was Cristina okay with it when Maria Elena and Juan Antonio made love one afternoon?
크리스티나는 괜찮았을까? 어느 날 오후, 마리아 엘레나와 후안 안토니오가 사랑하게 두고선?

Bud Tribble was usually on an even keel, but one afternoon in the fall of 1981 he came into my office, unusually excited.
버드 트리블은 평소에는 조용했는데 1981년 가을 어느날 오후 내 사무실로 들어오더니 유별나게 흥분해 있었다.

Jesus gave this lesson one afternoon in the third week of their sojourn on Mount Gilboa.
길보아 산에서 그들이 머무르던 셋째 주, 어느 날 오후에 예수 는 이 교훈을 주었다.

One afternoon, Theresa was catching up with a group of friends, and one of them said,"Theresa,
어느 오후, 친구들과 모인 날이었어요. 이중 한 명이 말했습니다.

By Jake's story, the professor had gone to walk one afternoon and had not returned.
제이크의 이야기에 따르면, 그 교수는 어느 오후 산책을 나갔다가 돌아오질 않았다고 했다.

But one afternoon the uncle disappears, and the young boys chose to seek him.
어느 날 삼촌은 사라지고 소년은 그를 찾기로 결정했습니다.

Since that study included only male participants, I was surprised one afternoon to see a woman waiting for me.
이 연구에는 남성 참가자 만 포함 되었기 때문에 어느 날 오후 한 여성이 나를 기다리고있는 것을보고 놀랐습니다.

If you didn't go to Nicaragua for a vacation, then one afternoon here will make up for your missed opportunity.
니카라과에 휴가를 가지지… 않았다면 여기 오후에 한 번 기회를 놓치지 않을 것입니다.

As I walked into his little house one afternoon, God gave me a vivid example of total forgiveness.
어느날 오후에 내가 아버지의 작은 집으로 갔을 때 하나님은 나에게 완전한 용서의 생생한 예를 보여주셨다.

One afternoon, Professor Ueno did not return- he had died in Tokyo.
그러던 어느 날 우에노 교수가 도쿄에서 사망해 다시는 집에 돌아오지 못했다.

One afternoon when I was riding downtown, I got an even stronger taste of the culture.
버스를 타고 시내로 나가던 어느 오후, 이스라엘 문화를 더 강하게 맛본 일이 있었다.

One afternoon he was assigned to clean a hospital that the Germans had improvised for wounded soldiers.
어느 날 그는 독일군이 부상병들을 위해 임시로 병원으로 개조한 창고를 청소하라는 명령을 받았다.

One afternoon, an engineering student was riding across campus on a shiny new bike.
어느 날, 한 공학도가 캠퍼스에서 낡은 자전거를 타고 가고 있었다.

One afternoon, Professor Ueno did not return-he had died in Tokyo.
그러던 어느 날 우에노 교수가 도쿄에서 사망해 다시는 집에 돌아오지 못했다.

Jesus gave this lesson one afternoon in the third week of their sojourn on Mount Gilboa.
예수는 그들이 길보아 산에서 체류하던 셋째 주간의 어느 날 오후에 이 교훈을 주었다.

It is a symbol of oppression,” Mahmoud Abdul-Rauf said one afternoon in March 1996.
억압의 상징입니다.” 1996년 3월 어느 오후에 마흐무드 압둘라우프가 말했다.

He had heard much about the teachings of this Galilean, and so he went one afternoon to hear him as he taught in the temple courts.
그는 이 갈릴리 사람의 가르침에 관하여 많은 소문을 들었다. 그래서 어느 날 오후 예수 가 성전 마당에서 가르치는 동안 말씀을 들으러 갔다.

He had heard much about the teachings of this Galilean, and so he went one afternoon to hear him as he taught in the temple courts.
그는 이미 이 갈릴리 사람의 가르침에 대해 많은 소문을 들었으므로, 어느 날 오후에 예수가 성전 정원에서 가르치실 때 그의 말을 들으러 갔었다.

I sat down one afternoon and examined my life and looked at the key divisions or areas that were crucial to the success of My Life Unlimited.
나는 어느 오후 오후 앉아서 내 인생을 살피고 내 삶의 무제한의 성공에 결정적으로 중요한 부분이나 영역을 살펴 보았다.