영어에서 Out of the way 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Now that that's out of the way.
이제 그게 길을 벗어났군요.Alita couldn't get out of the way fast enough.
알리타는 충분히 빨리 길을 벗어날 수가 없었습니다.Get out of the way!
저리 비켜! 길을 비켜라!They came out of the way to help us.
그들은 우리를 돕기 위해 길을 나갔다.He went out of the way to make the day special!
그리고 그들은 특별한 날을 만들기 위해 자신의 길에서 나왔다!He said he nudged me out of the way.
라고 말하더니, 나를 끌고 길을 벗어났다.They go out of the way for you.
그들은 당신을 위해 길을 나갑니다.We can get this out of the way quickly.
We should immediately, impulsively, jump out of the way.
우리는 즉시 충동적으로 길을 벗어나 뛰어야 한다.All right, Mouch, Gallo, get these clubs out of the way.
좋아, 모치, 갈로 이 클럽들을 따돌리다.better get these out of the way.
이것들 좀 가져와 비켜서서.get the hell out of the way”, to“get in the way to prevent leading and following.”.
follow or get out of the way - 이끌던지, 따르던지, 떠나던지'라는 원칙을 준수해 추진력과 방향성을 잃지 않는다.push his 5-year old son, St. Nick, out of the way and take the brunt of that energy himself.
성 닉을 길 밖으로 밀어낼 수 있었고 그는 그 날카로운 에너지를 자신이 받았습니다.You said,"Stay out of the way and let me kick some…- What plan? Good?
You said, "Stay out of the way and let me kick some… 댁이 말하길 "넌 그냥 길 옆에 비켜 서 내가 걷어찰 수 있게… Good. 무슨 계획요?Since they are not real, we suppose that it is OK to push them out of the way.
진짜가 아니라는 이유로 우리는 그것 들을 길 밖으로 밀어내는 것이 좋다고 생각한다.그는 무지한 자들과 길을 벗어난 자들에게 동정을 가질 수 있습니다.You have been searching for some place out of the way just the two of you can visit with little or no crowds to relax.
당신은 단지 두 사람이 거의 또는 전혀 군중을 쉬지 않고 방문 할 수있는 길을 벗어난 곳을 찾고있었습니다.That I didn't know anything, but we need her out of the way.
내가 아무것도 몰랐다는 걸 하지만 우리는 그녀가 길을 비켜주길 바란다.With that out of the way, the new opening movie for the game is up for folks to view, which runs for a minute and 51 seconds.
비켜두고, 게임의 새로운 오프닝 영화는 사람들이 1 분 51 초 동안 실행되는 볼 수 있도록 업입니다.But yeah, man, the main thing was staying out of the way and letting the magic happen.
그치만 그래, 가장 중요한 건 어떤 방식에서 벗어나서 그저 마법이 일어나도록 두는 거였어.
