OUTRAGED - 한국어로 번역

• 분노한

영어에서 Outraged 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Outraged, the buyer asked,“Why are you asking for 10000 rupees for it then?”.
격분시키는, 질문 구매자, “왜 요구하고있다 10000 그것을 위해 루피 다음? ”.

It said,"If you're not outraged, you haven't been paying attention.
당신이 분노하고 있지 않다면, 주의를 기울이지 않은 것입니다.

If you're not outraged by all of this, you haven't been paying attention.
당신이 이 모든 것에 분노하고 있지 않다면, 당신은 주의를 기울이지 않은 거에요.

Outraged by this result, the Russian Football Union immediately sacked Byshovets
성적 부진으로 칼을 빼들은 러시아 축구 협회는 비쇼베츠를 즉시 경질하였고,

I am outraged about the offensive message directed toward women that was visible for a time on 43rd Street.
나는 43 번가에서 한동안 볼 수 있었던 여성들을 향한 공격적인 메시지에 대해 분노하고있다.

A woman outraged the country by breaking home quarantine to go golfing.
한 여성은 골프를 치러 가기 위해 자택 격리를 위반해서 온 국가를 분노하게 했다.

we are outraged, but often don't intervene.
우리는 격분하지만, 종종 개입하지 않습니다.

Were some of these same things to happen to our own“moral community” we would be sad, outraged, and act to restore justice.
이 같은 것들이 우리 자신의 "도덕적 공동체"에 일어 났을 때 우리는 슬퍼하고 분개하며 정의를 회복 할 것입니다.

But rather than congratulate Europe for standing up to Apple, official Washington is outraged.
그러나 유럽에 사과를하는 것을 축하하기보다는 공식 워싱턴은 분노하고있다.

According to the DPRK government newspaper“Mingzhu Choson,” such a demand“pushes the entire international community outraged by Japan's reluctance to reconsider».
조선 민주주의 인민 공화국 신문 인 "명조 조선 (Mingzhu Choson)"에 따르면, 일본이이 문제에 대한 입장을 재검토하는 것을 꺼려하여 국제 사회 전체를 격분시켰다.».

You will be shocked and offended and, I would bet, outraged, at how hard it is to get it.
분명히 충격을 받고, 기분이 상하실 겁니다. 장담하건데, 얻기가 무척 어렵다는 사실에 분노하실 겁니다.

In towns from Tunisia all the way to Arzew, the division had left a trail of looted wine shops and outraged mayors.
튀니스에서 알지유까지 이어진 모든 도로에서 사단은 황폐해진 와인 가게와 화가난 시장들을 남겨놓았다.

The current political climate has brought a fever of concern over women's rights and violations, with outraged reactions we haven't seen since the 1970s.
현재의 정치 환경은 1970 년대 이후로 우리가 보지 못했던 분노한 반응으로 여성의 권리와 침해에 대한 우려를 불러 일으켰습니다.

I was outraged enough to write an angry missive to the IAU, which was probably never read, and published a letter to the editor about it in my local paper, also which nobody reads.
아마도 나는 읽은 적이되었다 IAU에 성난 편지를 쓸 정도로 분노하고, 아무도 읽어도 또 내 지역 신문에 난 그것에 대해 편집자에게 편지를, 출판되었다.

An outraged Avaaz member launched a petition and within weeks,
이에 격분한 아바즈 회원 한명이 청원 운동을 시작했고,

Detective Makimura is outraged, as are the families of his victims who long for justice, but suspicions start to emerge that the celebrity killer is actually a fraud.
마키무라 형사는 정의를 갈망하는 피해자의 가족과 마찬가지로 분노하지만, 유명 인사 살인자가 실제로 사기라는 의혹이 제기되기 시작합니다.

The rank and file are outraged at all these players involved in the Tony Bosch Biogenesis scandal, players still trying to beat the system after their fellow union members negotiated the most comprehensive drug program in all of professional sports in an effort to clean up baseball once and for all.
Tony Bosch Biogenesis 스캔들에 참여한이 선수들 모두는 순위와 파일에 분노하고 있으며, 동료 노조원들이 프로 스포츠에서 가장 포괄적 인 마약 프로그램을 협상 한 후에도 여전히 야구를 치려고 노력하면서 선수들을 이기고 자 노력하고 있으며, 모든.

targets may be banks, art museums or internet schemes), most sociopaths are potential HCPs because they can become so outraged at anyone who gets in the way of something they want.
대부분의 sociopaths는 그들이 원하는 무언가의 방법으로 얻을 사람에 너무 분노가 될 수 있기 때문에 잠재적 인 HCPs 있습니다.

had I paid heed to my partners' outraged assertions that I was“utterly insane,” then Virgin Atlantic Airways would never have existed.
제가 완전히 미쳤다고 강하게 주장하던 제 파트너들의 의견에 귀를 기울였다면, <버진 아틀랜틱>은 존재하지 않았을 겁니다.

Recall the outrage when, three years ago, the Taliban forces in Afghanistan dynamited the ancient Buddhist statues at Bamiyan: although none of us, enlightened Westerners, believed in the divinity of Buddha, we were so outraged because the Taliban Muslims did not show the appropriate respect for the“cultural heritage” of their own country and the entire humanity.
년 전, 아프카니스탄의 탈리반 무장세력이 바미얀에 있는 고대 불상들을 폭파했을 때의 격분을 떠올려보라: 비록 우리 계몽된 서구인들 중 아무도 부처의 신성함을 믿고 있지는 않더라도 우리는 탈리반 무슬림들이 그들 자신의 나라와 전체 인류의 “문화유산”에 대한 적절한 존중을 보여주지 않았기 때문에 그토록 격분했다.