PAPACY - 한국어로 번역

• 교황
• 법왕
• 교황령
• 정확히 교황권을 묘사

영어에서 Papacy 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The papacy, Milan, and the Albanian chief Skanderbeg- who came to the aid of the prince whose father had aided him- provided forces which decisively defeated John's land forces at Troia on August 18, 1462.
교황령과 밀라노, 그의 아버지가 도움을 주어 도움을 주러 온 알바니아의 군주 스칸데르베그는 군대를 보내었으며, 1462년 8월 18일 트로이아(Troia)에서 장의 군대를 격퇴시켜냈다.

This symbol, as most Protestants have believed, represents the papacy, which succeeded to the power and seat and authority once held by the ancient Roman empire.
이 표상은 많은 개신교도들이 믿는 바와 같이 일찍이 고대 로마 제국이 잡고 있던 그 능력과 위와 권세를 계승한 법왕권을 대표한다.

Henry VIII had joined in the Holy League on 13 October 1511 with Venice and Spain to defend the Papacy from its enemies and France with military force.
헨리 8세는 1511년 10월 13일에 교황령의 적들과 프랑스의 군대로부터 교황령을 보호하기 위해 스페인, 베네치아와 함께 신성동맹에 가담하였다.

Half of Europe thought… that without the Pope the Papacy was dead.” 4 So this point also fits the papacy.
유럽의 반은 교황이 없는 교황권은 죽었다고(몰락했다고) 생각했다." 4이 점에서도 교황권에 들어맞는다. (따라서 이 내용 또한 정확히 교황권을 묘사하고 있다.).

Half Europe thought… that without the Pope the Papacy was dead." 4 So this point also fits the papacy.
유럽의 반은 교황이 없는 교황권은 죽었다고(몰락했다고) 생각했다." 4이 점에서도 교황권에 들어맞는다. (따라서 이 내용 또한 정확히 교황권을 묘사하고 있다.).

the pain has turned into an anger that no longer merely concerns my resignation, but increasingly also my person and my papacy as a whole.
고통이 분노로 변해 더 이상 단순히 내 은퇴가 아니라 더 나아가 나 자신과 내 교황직 자체를 고려한다".

And the statement that the beast with two horns"causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast" indicates that the authority of this nation is to be exercised in enforcing some observance which shall be an act of homage to the papacy.
그리고 이 두 뿔 가진 짐승이 " 땅에 거하는 자들로 처음 짐승에게 경배하게 하니 곧 죽게 되었던 상처가 나은 자라 " 고 한 말은 이 나라가 법왕권에게 경의를 표하게 할 어떤 도를 강요하는 일에 그 권위를 행사할 것을 나타낸다.

to human doctrines and requirements; and they knew that wherever this principle was accepted, the papacy would eventually be overthrown.
또한 이 원칙이 인정되는 곳은 어디에서나 법왕교가 마침내 무너지고 말 것을 알았다.

Timeline of the Papacy.
역대 교황 목록.

The Papacy Leo X.
후임자인 교황 레오 10세는.

So why is Francis's papacy so different?
왜 프란치스코 교황은 다를까?

So this point also fits the papacy.
(따라서 이 내용 또한 정확히 교황권을 묘사하고 있다.).

The Papacy fits every part of this prophecy.
작은 뿔 세력은 이 예언의 각 부분에 일치한다.

Pepin the Short subdued the Lombards and donated Italian land to the papacy.
프랑크 국왕 피핀 3세 는 랑고바르드족을 진압하고 이탈리아 땅의 일부를 교황에게 기증하였다.

The papacy has to do is cut off the oil supply from the middle east.
교황권이 반드시 해야 하는 일은 중동으로부터의 석유 공급을 중단시키는 것이다.

He was called Papa Lampo("Lightning Pope") because his papacy was so short.
그의 재위기간이 짧았기 때문에 ‘번갯불 교황'(Papa Lampo)이라고 불렸다.

However, in 1798 the papacy received a deadly wound and entered into its"wilderness" experience.
그러나 1798년 교황권이 죽게 되는 상처를 받고 자신의 “광야” 경험으로 들어갔다.

The infliction of the deadly wound points to the downfall of the papacy in 1798.
치명적 상처를 받은 타격은 1798년에 발생한 법왕권의 몰락을 가리킨다.

All the papacy has to do is cut off the oil supply from the middle east.
교황권이 반드시 해야 하는 일은 중동으로부터의 석유 공급을 중단시키는 것이다.

It is the office of the papacy to tread under foot kings and emperors." J.H.
왕들과 황제들을 밟아 뭉개는 것이 교황의 임무다” J.H.