PARADISE FATHER - 한국어로 번역

• 파라다이스 아버지
• 낙원 아버지

영어에서 Paradise father 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The Paradise Father has apparently reserved this form of personal contact with his individual creatures as an exclusive Creator prerogative.
낙원 아버지는 창조주로서의 독특한 특권으로써 각각의 피조물들과 개인적으로 접촉할 수 있는 이 형식을 명백하게 예비해 두고 계신다.

The Paradise Father appears personally in the extra-Havona universes only as pure energy and pure spirit--as the Thought Adjusters and other similar fragmentations.
낙원 아버지는 하보나-이외의 우주들에서 오직 순수한 에너지와 순수한 영으로서만--사고 조율사 및 다른 비슷한 부분화 존재들로서-- 직접 나타나신다.

In fact, such a consecration of creature will constitutes man's only possible gift of true value to the Paradise Father.
사실상, 창조체의 그러한 봉헌은 사람이 낙원천국 아버지에게 주는 유일하게 가능한 참된 가치의 선물을 이룰 것이다.

The Paradise Father has apparently reserved this form of personal contact with his individual creatures as an exclusive Creator prerogative.
파라다이스 아버지는 개별 인간과 몸소 접촉하는 이 형식을 혼자만의 창조자 특권으로 남겨두신 듯하다.

And Michael, when he appeared on earth, confirmed all that Melchizedek had taught concerning the Paradise Father.
그리고 미가엘은, 이 세상에 출현하셨을 때, 멜기세덱이 파라다이스 아버지에 관하여 가르쳤던 모든 것을 확증하셨다.

And the Paradise Father is likewise the destiny of all those finite personalities who wholeheartedly choose to do the divine will,
마찬가지로, 파라다이스 아버지 는 마음을 다하여 신의 뜻 행하기를 택하는 모든 유한 성격자, 하나님 을 사랑하고

The mechanical creation moves on inexorably in accordance with the unfolding purpose of the Paradise Father, but the volitional creation has the choice of accepting
기계적 창조는 파라다이스 아버지 의 펼쳐지는 목적에 따라서 용서 없이 계속 움직이지만, 의지를 가진 창조는

The Adjuster is the living presence which actually links the mortal son with his Paradise Father and draws him nearer and nearer to the Father..
섭리사는 살아있는 현존인데, 필사적 아들과 그의 낙원 아버지 사이를 실제적으로 연결하고 그가 아버지께로 점점 더 가까이 가도록 끌어당긴다.

only discloses capacity for the reception of the gift of the divine presence but also exhibits reactive response to the personality-gravity circuit of the Paradise Father of all personalities.
있음을 드러낼 뿐 아니라, 모든 성격자의 파라다이스 아버지 의 성격 인력 회로에도 민감하게 반응한다는 것을 나타낸다.

carry you across the barriers of time and the handicaps of space to the very source of the divine mind and on beyond, even to the Paradise Father of Adjusters.
그 근원으로 그리고 그 위로, 심지어 섭리사들의 낙원 아버지께로 너희를 안전하게 옮겨 줄 것이다.

effect such associative subordination, Michael would experience in this incarnation, not only the nature of mortal man, but also the will of the Paradise Father of all.
미가엘 은 이 육신화에서 필사 인간의 성품 뿐 아니라 또한 만물의 파라다이스 아버지 의 뜻도 체험할 것이었다.

Such a creature not only discloses capacity for the reception of the gift of the divine presence but also exhibits reactive response to the personality-gravity circuit of the Paradise Father of all personalities.
그러한 피조물은 신성한 현존의 선물을 받을 수 있는 수용능력을 나타낼 뿐만 아니라 모든 인격체들의 낙원 아버지의 인격체-중력 회로에 대한 민감한 반응을 나타내기도 한다.

They are the teachers who so often win whole worlds of advanced life to the final and full recognition of the Creator Son and his Paradise Father.
그들은 창조 아들 과 파라다이스 아버지 에게 최종으로 완전한 인가를 받기까지, 진보된 생활을 하는 모든 세계를 아주 흔히 설득하는 선생이다.

And this duty of man is expressed in two great privileges: sincere worship of the infinite Creator, the Paradise Father, and loving service bestowed upon one's fellow men.
사람의 이 임무는 두 가지 큰 특권에 나타나 있으니, 무한한 창조주, 파라다이스 아버지 를 진지하게 섬기는 것과 동료 인간에게 사랑으로 봉사를 베푸는 것이라.

At the same time he began more fully to realize that he was present on earth and in the flesh for the express purpose of revealing his Paradise Father to the children of men.
동시에, 파라다이스 아버지 를 사람의 자녀들에게 드러내는 명백한 목적을 위하여 그가 땅에서 육체를 입고 있다는 것을 더욱 절실히 깨닫기 시작했다.

They are the teachers who so often win whole worlds of advanced life to the final and full recognition of the Creator Son and his Paradise Father.
그들은 창조주 아들과 그의 낙원 아버지에 대한 최종적이고도 충분한 인식에 이르도록 진보된 생명체의 전체 세계들을 매우 자주 설복시키는 선생들이다.

And this duty of man is expressed in two great privileges: sincere worship of the infinite Creator, the Paradise Father, and loving service bestowed upon one's fellow men.
그리고 사람의 이 의무는 두 가지의 큰 특권으로 표현되고 있는데: 그것들은 낙원천국 아버지이신 무한한 창조주에 대한 진지한 경배와 자신의 동료 인간들에 대한 사랑의 봉사이다.

Such a creature not only discloses capacity for the reception of the gift of the divine presence but also exhibits reactive response to the personality-gravity circuit of the Paradise Father of all personalities.
그러한 창조체는 신성한 현존의 선물을 받을 수 있는 수용력을 나타낼 뿐만 아니라 모든 개인성들의 낙원천국 아버지의 개인성-중력 순환회로에 대한 반응적 응답을 나타내기도 한다.

And this duty of man is expressed in two great privileges: sincere worship of the infinite Creator, the Paradise Father, and loving service bestowed upon one's fellow men.
그리고 사람의 이 의무는 두 개의 위대한 특권으로 표현되고 있다: 무한한 창조자, 파라다이스 아버지에 대한 진정한 경배와 자신의 동료 인간들에 대한 사랑하는 봉사이다.

isolated sphere immediately and fully accessible to the ministry of the segregated presence of our Paradise Father, the Thought Adjusters of the realms.
고립된 그 구체에서 모든 정상(正常) 필사자가 우리 파라다이스 아버지 의 격리된 계심, 곧 그 영역에 생각 조절자 의 보살핌을 이처럼 즉시, 충분히 이용할 수 있게 만들라.