영어에서 Paved the way 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
major cases- Germany and Japan- Western military occupation paved the way for the introduction of a model democratic constitution.
적어도 서구의 군사적 점령은 모범적인 민주 헌법 도입의 길을 열었다고 할 수 있다.Swedish chemist in 1824, it took nearly a century before silicon semiconductors paved the way for the rise of computers.
실리콘 반도체가 컴퓨터 발전을 위한 길을 닦기까지는 거의 한 세기가 걸렸다.But the violent deaths of some of these stars paved the way for the emergence of the universe that we see today.
그러나 이들 몇몇 별들의 맹렬한 죽음은 오늘날 우리가 보고 있는 우주의 출현을 위한 길을 열었다.His work paved the way so that laymen could psychoanalyze people just like doctors.
그의 작품은 비전문가들이 의사들처럼 사람들을 정신분석할 수 있도록 길을 닦았다.His invention of the first electrostatic generator paved the way for electricity to finally be recognized as an actual field of study.
그가 발명한 최초의 정전기 발전기는 최종적으로 전기가 학문의 한 분야로서 인정되기 위한 길을 열었던 것이다.His invention of the first electrostatic generator paved the way for electrical energy to ultimately be recognized as an actual field of study.
그가 발명한 최초의 정전기 발전기는 최종적으로 전기가 학문의 한 분야로서 인정되기 위한 길을 열었던 것이다.That same year Carter began a defense build-up that paved the way for the huge expenditures of the 1980s.
같은 해에 카터 대통령은 방어 증강을 하기 시작했는데, 이것이 1980년대의 방대한 지출을 하게 되는 길을 열었다.온실 가스 배출량을 절감하고 석유 제품에 대한 의존도를 낮추기 위한 시도가 바이오연료의 확장을 위한 길을 마련하고 있습니다.Beethoven was the one who paved the way for romantic music.
베토벤은 낭만적 인 음악을위한 길을 열었다.이 장치는 Honda의 엔지니어들 교육에 영향을 주었고 혁신적인 Honda 레이싱 바이크 시리즈의 길을 열어 주었습니다.A true divers' watch, the Submariner paved the way for Rolex deep-sea diving watches, namely, the Sea-Dweller and the Rolex Deepsea.
진정한 다이버 워치 서브마리너는 씨-드웰러Sea-Dweller, 롤렉스 딥씨Rolex Deepsea와 같은 롤렉스 심해 다이빙 워치가 제작되는 데 길을 열어준 선구자적 모델입니다.And in at least two major cases-Germany and Japan-Western military occupation paved the way for the introduction of a model democratic constitution.
독일과 일본이라는 두 가지 큰 사례에서, 적어도 서구의 군사적 점령은 모범적인 민주 헌법 도입의 길을 열었다고 할 수 있다.새로운 정책은 "기독교 캐나다"라는 개념을 바꿔 놓았으며 오늘날 개인의 권리, 자유로운 관용 및 문화적 다양성에 의해 정의 된 나라 인 캐나다 개념의 길을 열었습니다.However, this paved the way for several new names to join this year's Top 100 ranking, and for several smaller chains to make big moves on the list.
그러나, 이 올해의 상위 100 순위에 가입 하는 몇 가지 새로운 이름에 대 한 방법을 포장, 그리고 목록에 큰 움직임을 만들기 위해 몇 가지 작은 체인에 대 한.이러한 가치를 진지하게 구현하려는 파트너사들의 헌신적인 노력으로 궁극적으로 문화를 변화시키고 미래 회사의 성공을 위한 길을 열었습니다.We are empowered by the legions of revolutionary leaderswho paved the way for us to march, and acknowledge those around the globe who fight for our freedoms.
우리는 우리의 행진을 위해 길을 닦아놓은 혁명적인 다수의 선구자들에게 힘을 부여받았고, 우리의 자유를 위해 싸우는 세계 곳곳의 리더들에게 답했다.Park's main title song was also a hit, giving him 3 hits songs in a row, which paved the way to be one of the greatest artists in Korea.
공원의 주요 타이틀 노래는 또한 히트, 그에 게 3 연속으로 노래를 안타를 주는, 이는 한국에서 가장 큰 예술가 중 하나가 될 수 있는 방법을 포장.Encryption can increase security and improve privacy, but the executive says the project also paved the way for the next-generation Internet protocols SPDY and HTTP/2 to be implemented more widely online.
암호화는 보안을 향상시키고 프라이버시를 향상시킬 수 있지만, 이 프로젝트는 또한 차세대 인터넷 프로토콜 인 SPDY 및 HTTP / 2가보다 광범위하게 온라인으로 구현 될 수있는 길을 열었습니다.We are empowered by the legions of revolutionary leaders and ancestors who paved the way for us to march, and acknowledge those around the globe who fight for our freedoms.
우리는 우리의 행진을 위해 길을 닦아놓은 혁명적인 다수의 선구자들에게 힘을 부여받았고, 우리의 자유를 위해 싸우는 세계 곳곳의 리더들에게 답했다.This emotionally charged environment distorted the poverty debate, and paved the way for a reform bill that many saw as excessively punitive in its harsh treatment of poor families.
이 감정적으로 유린 한 환경은 빈곤 논쟁을 왜곡 시켰고 많은 사람들이 가난한 가정에 대한 과도한 처우를 처벌하는 개혁 법안의 길을 열었습니다.
