PREFRONTAL CORTEX - 한국어로 번역

• 전두엽 피질
• prefrontal cortex

영어에서 Prefrontal cortex 을 사용하는 예와 한국어로 번역

people who are positive, optimistic, enthusiastic, and energetic have more intense activity in the left prefrontal cortex.
열정적 에너지가 넘치는 사람들은 왼쪽 전전두엽 피질에 더 격렬한 활동이 나타난다.

stay there, your executive function in the prefrontal cortex declines.
떨어지지 않습니다. 전두엽의 실행기능이 저하됩니다.

One of the brain regions that changes most dramatically during adolescence is called prefrontal cortex.
사춘기에 이르러 가장 많은 변화를 보이는 뇌영역 중의 하나를 전두엽 피질이라고 부릅니다.

So this is a model of the human brain, and this is prefrontal cortex, right at the front.
여기 이 뇌 모형의 오른쪽 앞에 있는 것이 바로 전두엽 피질입니다.

That's the part we need to engage. Your prefrontal cortex, or short-term memories.
그게 우리가 관여해야 할 부분이다. 전두엽 피질이 또는 단기 기억.

Those participants who wrote about an emotional experience showed more activity in their right ventrolateral prefrontal cortex, which lowered the neural activity linked to strong emotional feelings.
감정적 인 경험에 대해 썼던 사람들은 오른쪽 앞쪽 전두엽 피질에서 더 많은 활동을 보여 주었고, 이는 다시 강한 감정적 인 감정과 관련된 신경 활동을 약화시켰다.

Through the“ice pick” technique, a similar tool was hammered into the patient's brain through the tear duct until the prefrontal cortex was separated from the rest of the brain.
아이스픽(ice pick)” 기술을 통해 전두엽 피질이 뇌의 나머지 부분과 분리될 때까지 눈물 도관 등의 도구를 통해 환자의 뇌에 주입했다.

Indeed, the human prefrontal cortex, the area of the brain responsible for judgment and rational thought, is larger and more highly developed in human beings than in other animals.
사실, 인간의 전두엽 피질, 판단과 합리적인 사고에 책임이있는 뇌의 영역은 다른 동물들보다 인간에서 더 크고 더 발달되어있다.

As the oestrogen receptors are presumably also present in a man's prefrontal cortex, the role of oestrogen on the brain in both sexes may be more complicated than we currently appreciate.
에스트로겐 수용체가 아마도 남성의 전두엽 피질에도 존재하기 때문에 남녀 모두에서 뇌에 대한 에스트로겐의 역할은 현재 우리가 느끼는 것보다 더 복잡 할 수 있습니다.

Those who wrote about an emotional experience showed more activity in part of the brain called the right ventrolateral prefrontal cortex, which in turn dampened down neural activity linked to strong emotional feelings.
감정적 인 경험에 대해 썼던 사람들은 오른쪽 앞쪽 전두엽 피질에서 더 많은 활동을 보여 주었고, 이는 다시 강한 감정적 인 감정과 관련된 신경 활동을 약화시켰다.

Upon witnessing our kids doing something we hoped not to see or hearing what we hoped not to hear, the adrenalin kicks in and takes control of the prefrontal cortex.
우리 아이들이 우리가 듣지 않길 바란 무언가를 보거나 듣지 않기를 바라고 무언가를하는 것을 목격하자마자 아드레날린이 들어와 전두엽 피질을 제어합니다.

Picture 1. The activated brain region when a mother judges about herself(medial prefrontal cortex, colored in yellow). The activated brain region when a mother judges about others(dorsal medial prefrontal cortex, colored in blue).
그림 ① 엄마가 자신을 판단할 때 활성화된 뇌 영역(내측전전두엽, 노란색 부분) / 엄마가 타인을 판단할 때 활성화된 뇌 영역(등측전전두엽, 파란색 부분).

(Our prefrontal cortex, which enables emotional regulation and more sophisticated rationalization, doesn't start to develop until adolescence, and our brains aren't fully formed until we're at least in our mid-twenties!).
(정서적 인 조절과 정교한 합리화를 가능하게하는 우리의 전두엽 피질은 청소년기까지는 시작하지 않으며 우리의 두뇌는 적어도 20 대 중반이 될 때까지 완전히 형성되지 않습니다! ).

In red is an area that's active in the prefrontal cortex, the frontal lobe of the brain,
빨간색 영역은 전두엽(前頭葉) 피질, 두뇌의 전두엽(前頭葉) 에서 활성화된 부분입니다.

your heart starts beating fast and your prefrontal cortex, the decision maker shuts down.
그리고 여러분 의사결정자인 전두엽피질은 기능을 중단합니다.

full of energy, positive, and hopeful, the area that presents the most neural activity is our left prefrontal cortex.
긍정적이고 희망적이게 느껴질 때마다 신경 활동이 가장 많이 일어나는 영역은 우리의 좌측 전두엽 피질이다.

One of the brain regions that changes most dramatically during adolescence is called prefrontal cortex.
사춘기에 이르러 가장 많은 변화를 보이는 뇌영역 중의 하나를 전두엽 피질이라고 부릅니다.

Dan Siegel calls it the prefrontal cortex clutch, because it allows us to shift from something we want, to something we want more- for instance, not to disappoint our parent, or not to be stared at in church because we're making inappropriate noise.
Dan Siegel은 그것을 우리가 원하는 무언가에서 우리가 더 좋아하는 무언가, 예를 들면 우리 부모를 실망시키지 말고 교회에서 쳐다 보지 않도록 부적절한 소음으로 바꾸기 때문에 전두엽 피질 클러치라고 부릅니다.

And while a more recent study did show that reaction times and errors increase for some bilingual students in cross-language tests, it also showed that the effort and attention needed to switch between languages triggered more activity in, and potentially strengthened, the dorsolateral prefrontal cortex.
그리고 최근의 한 연구에 따르면 두 언어를 사용하는 몇몇 학생들이 교차언어 테스트에서 반응시간과 실수가 늘기는 했지만 동시에 언어를 바꿀 때 필요한 이런 노력과 집중이 배외측전두엽을 더 자극해서 잠재적으로는 이 영역을 더 강화시킨다는 것도 보여주었습니다.

what you're going to do is you're going to create the strongest, biggest hippocampus and prefrontal cortex so it takes longer for these diseases to actually have an effect.
그러나 운동을 통해 우리는 가장 강력하고 가장 큰 해마와 전전두엽 피질을 생성할 수 있습니다. 퇴행성 뇌 질환이 실제로 발병하기까지 오랜 시간이 걸리죠.