PTOLEMAIC - 한국어로 번역

• 프톨레마이오스

영어에서 Ptolemaic 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Shortly after publication of Dialogue Concerning the Two Chief Systems of the World- Ptolemaic and Copernican the Inquisition banned its sale and ordered Galileo to appear in Rome before them.
대화의 출판에 관한 두 세계의 최고 시스템 - 프톨레마이오스의과 (Copernican) 종교 재판 직후의 판매 금지와 로마에서 그들 앞에 나타나야하는 갈릴레오 지시했다.

Arabs in the Ptolemaic kingdom had provided camel convoys to the armies of some Ptolemaic leaders during their invasions, but they had allegiance
프톨레마이오스 왕국의 아랍인들은 프톨레마이오스의 침공 기간에 몇몇 프톨레마이오스 지도자들의 군대에 낙타 부대들을 제공했지만,

He can explain the instrumental usefulness of the Ptolemaic system of epicycles because he can prove that the Ptolemaic system can produce almost the same predictions about the apparent motions of the planets as does the Copernican hypothesis.
그가 프톨레마이오스적인 주전원(epicycle) 체계의 도구적 유용성을 설명할 수 있는 것은, 코페르니쿠스 가설이 행성의 겉보기 운동에 대해 예측하는 것과 거의 같은 예측을 프톨레마이오스 체계가 산출할 수 있음을 증명할 수 있기 때문이다.

Ptolemaic rulers.
프톨레마이오스 왕조.

Ptolemaic Egypt.
프톨레마이오스 왕조.

Ptolemaic rulers.
분류: 프톨레마이오스 왕조.

Ptolemaic rulers.
프톨레마이오스 왕국.

Ptolemaic Egypt.
분류: 프톨레마이오스 왕조.

List of Ptolemaic rulers.
분류: 프톨레마이오스 왕조.

The only Ptolemaic Queens to officially rule on their own were Berenice III and Berenice IV.
공식적으로 자신의 힘으로 통치를 한 프톨레마이오스의 여왕은 베레니케 3세와 베레니케 4세 뿐이였다.

In February 1632 Galileo published Dialogue Concerning the Two Chief Systems of the World- Ptolemaic and Copernican.
갈릴레오와 1632년 2월 있음 (Copernican) - 프톨레마이오스의 세계의 두 수석 체제에 관한 대화를 공개했다.

The era of Ptolemaic reign in Egypt is one of the most well documented periods of the Hellenistic Era.
프톨레마이오스의 이집트 통치 시대는 헬레니즘 시대의 가장 기록이 잘 된 시기 중 하나였다.

which ultimately replaced the Ptolemaic system.
결국 프톨레마이오스의 천동설을 대체했죠.

These discoveries clearly confute the Ptolemaic system, and they agree admirably with this other position and confirm it.
이 발견 명확 프톨레마이오스의 시스템 논파하다, 그들은 존경심이 다른 입장에 동의하고 그것을 확인합니다.

The great centers of Hellenistic culture were Alexandria and Antioch, capitals of the Ptolemaic Kingdom and the Seleucid Empire, respectively.
헬레니즘 문화의 중심지는 프톨레마이오스 이집트 와 셀레우코스 시리아 의 수도였던 알렉산드리아 와 안티오케이아 였다.

In astronomy Thabit was one of the first reformers of the Ptolemaic system, and in mechanics he was a founder of statics.
천문학에서는 하나의 Thabit 프톨레마이오스의 시스템의 첫 번째 개혁, 그리고됐다 역학 그는 정적의 공동 창립자였습니다.

Past the litmus test of the Galileo affair, which focused on the clash between the earth-centered Ptolemaic and sun-centered Copernican views of our solar system.
갈릴레오 사건지구 중심의 프톨레마이오스와 우리 태양계의 태양 중심의 코페르니쿠스 전망 사이의 충돌에 초점을 맞추었다.

Although it cannot be ruled out that coordinates resulting from genuine Ptolemaic observations are included in the catalogue, they could not
비록 그것이 정품 프톨레마이오스의 관찰로부터 카탈로그에 포함되는 결과 좌표도 배제할 수 없다,

Moreover, he had carefully studied Dialogue Concerning the Two Chief Systems of the World- Ptolemaic and Copernican which Galileo had published about six months before Torricelli wrote his letter.
또한, 그는 조심스럽게 대화 - 프톨레마이오스의 두 족장 시스템 세계의와 Copernican 갈릴레오에 대해서는 6 개월 전에는 출판했다 Torricelli 그의 편지를 썼습니다 공부했다.

The Ptolemaic Kingdom.
프톨레마이오스 왕국과.