RIGHT TO REFUSE - 한국어로 번역

• 거부할 권리
• 거절할 권리

영어에서 Right to refuse 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Otherwise, the Hotel has the right to refuse to check you in.
그렇지 않은 경우 호텔에서는 체크인을 거부할 권한이 있습니다.

We haven'tthe right to refuse to work. We're prisoners of war.
뭐라고? 우린 전쟁 포로일세 일을 거부할 권리가 없네.

Bentley reserves the right to refuse admission to registrants whose fees remain unsecured at start of the training.
Bentley는 교육 시작 시 요금이 완불되지 않은 등록자에 대한 허가를 거절할 권리를 보유합니다.

Bentley reserves the right to refuse any substitution request in its reasonable sole discretion.
Bentley는 합리적인 재량에 따라 참여자 대체 요청을 거절할 권리를 보유합니다.

Each designated Contracting Party has the right to refuse, in its territory, the protection for an international registration.
각 체약당사자는 자신의 영역 안에서 국제등록의 보호를 거절할 권리를 가진다.

Any member country of the Protocol has the right to refuse to protect an international mark within its territory.
각 체약당사자는 자신의 영역 안에서 국제등록의 보호를 거절할 권리를 가진다.

It is our belief that the patient has the right to refuse any type of medical therapy.
우리가 믿는 바로는 환자는 어떤 형태의 치료법이라도 거절할 권리가 있다.

At any time and under any circumstances, Weihesen has the right to refuse any user to access or use this website.
어떤시간, 어떤 경우에도 Bestway 는 이용자가 본 웹사이트를 접속하고 이용하는 것을거절할 권리가 있다.

At any time or in any case, BESTWAY has the right to refuse any user to enter or use this site.
어떤시간, 어떤 경우에도 Bestway 는 이용자가 본 웹사이트를 접속하고 이용하는 것을거절할 권리가 있다.

We reserve the right to refuse your request to open an MT5 Real Account for any reason, and any MT5 Real Account may be
귀하가 그 어떠한 이유로 MT5 실제 계좌를 개설할 것을 요청하더라도 우리는 거절할 권리가 있으며,

if only people could elect those who would have the right to refuse governments the soldiers and the money- then there would be an end to military politics.'.
정말 만일 사람들이 정부들에 대해서 병사들과 돈을 거절할 권리를 가지는 사람들을 선출할 수 있다면-그러면 군사 정치들이 끝이 날텐데.'.

However, The Hershey Company reserves the right to refuse any request, for any reason we consider not to be in the best interest of our web sites and their users.
그러나, The Hershey Company는 어떠한 이유로든 당사 웹사이트 및 그 이용자들의 최선의 이익에 부합하지 않는다고 판단되는 경우 일체의 요청을 거절할 권리가 있습니다.

Then they said,“Oh, if the peoples could choose themselves those who have the right to refuse the governments soldiers and money, for then the politics of war would come to an end.”.
그당시는 사람들은 흔히 이처럼 말했다: ‘아, 정말 만일 사람들이 정부들에 대해서 병사들과 돈을 거절할 권리를 가지는 사람들을 선출할 수 있다면-그러면 군사 정치들이 끝이 날텐데.'.

This clause 10.3 does not apply if you fail to meet the Check-in Deadline and boarding requirements in 8.1 or we exercise our right to refuse to carry you.
본 10.3항은 귀하가 8.2항의 체크인 마감시간 및 탑승 요건을 충족하지 못하거나 당사가 귀하의 운송을 거절할 권리를 행사하는 경우에는 적용되지 않습니다.

Right to Refuse Access/Service.
접속/서비스를 거부할 수 있는 권리.

Exercised their right to refuse service.
서비스를 받을 권리가 있다면 서비스를 거부할 [… ].

Right to refuse access/username.
접속/서비스를 거부할 수 있는 권리.

Right to refuse to do unsafe work.
Right to Refuse 안전하지 않은 일에 대해서 작업을 거부할 권리.

The right to refuse participation in research.
연구 참여를 거부할 수 있는 권리.

Workers' Right to Refuse Dangerous Work.
노동자들이 위험한 일을 거부하는 것은 당연한 권리다.