RIGHT TO REQUEST - 한국어로 번역

• 요청할 권리
• 요구할 권리

영어에서 Right to request 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Unpaid parental and adoption leave of 12 months with a right to request an additional 12 months.
개월의 무급 양육 및 입양 휴가, 추가로 12개월 요청 권리 부여.

not obligated to do so and your right to request refunds directly from the airline remains unaffected.
이를 행할 의무는 없으며, 항공사로부터 귀하의 직접 환불 요청 권리는 그대로 유지됩니다.

The right to request parental leave of 12 months, with the right to request an additional 12 months.
개월의 무급 양육 및 입양 휴가, 추가로 12개월 요청 권리 부여.

You also have the right to request copies of any personal information you provided us and to request us to transmit such information to other service providers.
귀하는 우리에게 제공한 그 어떠한 개인정보에 대해 복사본을 요구할 권리가 있으며 다른 서비스 제공업체에게 이러한 정보를 전달하도록 우리에게 요청할 권리가 있습니다.

Right to access your personal data Â- You have the right to request a copy of the personal data that we hold about you, together with other information about our processing of that personal data.
귀하의 개인 데이터에 대한 열람 요청 권리 - 귀하는 당사에서 보유하고 있는 귀하의 개인 데이터의 사본 및 해당 개인 데이터의 처리에 대한 정보의 열람을 요청할 수 있는 권리가 있습니다.

Right to information- You have the right to request information about your personal data stored by us at any time free of charge if we process this data.
정보 열람권 - 당사에서 귀하의 개인 데이터를 처리할 경우, 귀하는 당사에서 보관하고 있는 귀하의 개인 데이터에 대한 정보를 언제라도 무료로 요청하실 권리가 있습니다.

The dedicated request channels for data subjects are intended to protect data subjects' lawful interests, ensure Huawei's normal operation, and prevent the right to request from being misused or fraudulently used.
정보 주체 전용 요청 경로는 정보 주체의 법적인 이익을 보호하고 Huawei의 정상적인 운영을 보장하며, 요청 권리가 오용되거나 사기에 이용되는 것을 예방합니다.

Right to Information Regarding the Professional Qualifications of Teachers and Paraprofessionals: The ESSA grants parents the right to request information regarding the professional qualifications of the children's classroom teachers, including the following.
교사와 보조 교사의 전문적 자질과 관련된 정보에 대한 권리: ESSA는 학부모가 다음과 같은 사항을 포함한 자녀의 학급 교사의 전문 자질에 대한 정보를 요청한 권리를 허락하고 있습니다.

Throughout the duration of a customer relationship, Caterpillar reserves the right to request, as needed, other forms of personal information necessary to facilitate the purposes described below.
고객관계가 지속되는 동안 Caterpillar는 아래에 기술하는 목적을 이행하기 위해 필요한 다른 형태의 개인정보를 필요에 따라 요청할 권리를 보유합니다.

Right to restriction of processing or to object to processing  – You have the right to request that we no longer process your personal data for particular purposes, or to object to our processing of your personal data for particular purposes.
처리 제한 또는 처리 거부 요청 권리 - 귀하는 당사가 특정 목적을 위해 귀하의 개인 데이터를 처리하는 것을 제한하거나 당사가 특정 목적을 위해 귀하의 개인 데이터를 처리하는 것을 거부할 수 있는 권리가 있습니다.

Right to restrict processing: You may have the right to request that we restrict processing of your personal information in certain circumstances(for example, where you believe that the personal information we hold about you is not accurate or lawfully held).
처리 제한 권리: 사용자는 특정 상황(예를 들어, 당사가 사용자에 대해 보유하고 있는 개인 정보가 정확하지 않거나 합법적이지 않다고 사용자가 생각한 경우)에서 당사가 사용자의 개인 정보 처리를 제한하도록 요청하는 권리를 가질 수 있습니다.

To protect both you and us against identity fraud, we reserve the right to request, at any time, satisfactory colour proof of identity with a photo(copy of a valid passport/identity card/Government ID/Driving Licence) and/or a copy of any cards used and/or proof of address(recent utility bill or bank/credit card statement).
귀하와 우리 모두를 신원 사기로부터 보호하기 위해, 우리는 언제든지 사진 (유효한 여권 / 신분증 / 정부 신분증 / 운전 면허증 사본) 및 / 또는 사본으로 신원을 확인하는 권리를 요구할 권리를 보유합니다 사용 된 카드 및 / 또는 주소 증명 (최근 유틸리티 요금 청구서 또는 은행 / 신용 카드 명세서).

you have certain rights to request information.
추가 정보를 요청할 권리가 있습니다.

The right to request compensation for damage.
피해를 구제받을 권리 Right to request relief for damages.

The right to request a removal of data.
데이터 삭제를 요청할 수 있는 권리.

The right to request a stable contract.
안정적 고용을 요구할 수 있는 권리.

Both parents have the right to request this.
우리 부모들은 이것을 요구할 당당한 권리가 있습니다.

The Act gives you the right to request.
귀하의 권리 행사 요청 제출.

Right to request that your personal information is erased.
(d) 귀하의 개인 정보가 지워지도록 요청할 수있는 권리.

You have a right to request that we correct inaccurate personal information.
귀하는 에미레이트 항공에게 잘못된 개인 정보를 수정하도록 요청할 권리를 가집니다.