영어에서 Scum 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
I have been with scum like you my whole life.
난 평생 너 같은 쓰레기들과 살았어.Take this separatist scum away.
이 분리주의 쓰레기들을 치워라.Keeps getting stuck- ever since that scum wore it.”.
하나는 "그 몹쓸 자식이 이걸 끼고 나서는 계속 끈적 거리 는 군 ( It keeps sticking ― ever since that scum wore it. )".So we are a chemical scum that is different.
그래서 우리는 좀 다른 화학 찌꺼기들입니다.You think you're better, scum?
너는 뭐 더 나은 놈인 줄 알어?And“scum”.
We are all scum.”.
우리는 모두 사토시다".But tonight, you are handpicked scum.
그러나 오늘밤 당신은 손으로 뽑은 쓰레기입니다.You're a fascist pig, you Nazi scum.
당신은 파시스트 돼지예요 당신 나치 스컹크요.The Men in Black have always protected the Earth from the scum of the universe.
I wanted to find the scum who left you three kids out there and make them pay.
나는 누가 누구인지 그 쓰레기들을 찾고 싶었다 너네 셋이서 나가게 놔뒀어.Street scum like you and me… have to look a little further afield for our opportunities.
조금 더 멀리 보아야 한다. 너와 나 같은 거리의 쓰레기.and chemical scum--(Laughter) and that's not typical of the universe at all.
한쪽 벽면이 보이네요, 화학 찌꺼기들도 보이고요 -- (웃음) -- 그런데 이건 전혀 우주의 전형적 모습이 아닙니다.So we are a chemical scum that is different. This chemical scum has universality.
그래서 우리는 좀 다른 화학 찌꺼기들입니다. 이 화학 찌꺼기엔 보편성이 있습니다.Lawyers like me live with the question“But how do you represent such scum?”.
나 같은 변호사들은 “아무리 그래도 그렇지, 어떻게 그런 인간쓰레기를 변호할 수가 있습니까? ”라는 질문을 달고 산다.He hopes that“someday a real rain will come and wash all this scum off the streets.”.
그는 “언젠가 비가 와서 이 길의 인간 쓰레기들을 쓸어 버릴 거야”라고 중얼거린다.I guess if you resemble scum of the Earth you will get treated like it….
soap scum, grease build-up
High sensitivity and remaining rate without scum while the film has low dieletric constant
고감도, 고잔막율, 스컴이 없으며 필름특성은 저유전율을 가지며 열적,The Men in Black have always protected the Earth from the scum of the universe….
맨 인 블랙은 언제나 전 우주의 골칫덩이로부터 지구를 지켜왔다.
