SONSHIP - 한국어로 번역

• 아들 관계
• sonship

영어에서 Sonship 을 사용하는 예와 한국어로 번역

And if you are sons, then are you secure in the position and standing of all that concerns eternal and divine sonship.
그리고 만약 너희가 자녀들이라면, 그러면 영원하고 신성한 아들관계에 관한 모든 위치와 신분에서 너희는 보장받을 것이다.

Otherwise, he would have sold his so valuable sword, the symbol of his sonship.
그렇지 않으면, 아들은 그의 귀중한 칼, 그의 아들됨의 상징인 칼을 팔았을 것이다.

But when you believe in this new gospel of divine sonship, my Father's will becomes your will,
신성한 아들관계의 새 복음을 너희가 믿을 때에는, 아버지의 뜻은 너희의

They were beginning to understand that the“kingdom of heaven is not meat and drink but the realization of the spiritual joy of the acceptance of divine sonship.”****It was also a difficult 2 weeks for the apostles, but they benefited by daily conferences with the Master.
They were commencing to comprehend that the "kingdom of heaven is not meat and drink but the realization of the spiritual joy of the acceptance of divine sonship." 155:3.2 케자리아-빌립보에서의 체류기간은 11명의 사도들에 대한 진정한 시험기간으로써 그 2주 동안은 그들에게 견디기 어려운 기간이었다.

for false peace and transient joy but rather for the assurance of faith and the sureties of divine sonship which yield composure, contentment, and supreme joy in the spirit.".
최극의 즐거움을 결실로 낳는 그러한 신앙의 확신과 그리고 신성한 아들관계의 확실성을 구하라.”.

for false peace and transient joy but rather for the assurance of faith and the sureties of divine sonship which yield composure, contentment, and supreme joy in the spirit.".
최극의 즐거움을 결실로 낳는 그러한 신앙의 확신과 그리고 신성한 아들관계의 확실성을 구하라.”.

soul toward the spirit; prayer should be the communing of sonship and the expression of fellowship.
전적으로 개인적이고 자발적인 표현이다; 기도는 아들관계의 교제이며 동료관계의 표현이어야 한다.

The higher orders of sonship reserve the veto functions of the realm,
상급의 아들들은 그 영역의 거부권 기능을 유보하고 있지만,

I do not demean the nobility of any man's birth by making it a crime to claim sonship or making a man less than God made him!
나는 그것에게 범죄를 만들 남자를 만들어서 어떤 남자 출생의 귀족을sonship을 요구하기 위하여 그에게 제작되는 신보다는 보다 적게 떨어뜨리지 않는다!

CIC 443 Peter could recognize the transcendent character of the Messiah's divine sonship because Jesus had clearly allowed it to be so understood.
베드로가 메시아 예수님에게서 하느님 아들의 초월적 성격을 알아볼 수 있었던 것은, 그분께서 그것을 명확하게 알아볼 수 있도록 해 주셨기 때문일 것이다.

The consciousness of sonship with God should quicken the entire life service of every man, woman, and child who has become the possessor
하느님의 아들관계라는 의식은, 인간 개인성의 모든 선천적인 힘에 대한 그처럼 막강한 자극을 소유하게 된 모든 남자,

Mortal creatures of animal origin are not the only beings privileged to enjoy sonship; the angelic hosts also share the supernal opportunity to attain Paradise.
동물 기원의 필사 창조체들만이 아들관계를 누리는 특권을 가진 유일한 존재는 아니다; 천사 무리 역시 파라다이스를 달성하는 지고의 기회를 공유한다.

words of life and shall enter forthwith into the joyous liberty of the truth of sonship with God.
너희는 생명의 말씀을 받고, 즐거운 해방을, 하나님 의 아들이 되는 진리를, 당장에 얻으리라.

the highest objective reality, God, is only through the purely subjective experience of knowing him, of worshiping him, of realizing sonship with him.
하나님 과 접촉하는 것은 오직 그를 알고 예배하고 그의 아들임을 깨닫는, 순전히 주관적 체험을 통해서만 이루어진다.

Center without a Son could not in any sense of the word be considered the Universal Father; fatherhood is not real without sonship.
그러한 이론적 첫째 근원 중심 은 어떤 말뜻으로도 우주의 아버지 라고 생각할 수 없으니, 아들 없는 아버지는 현실이 아니다.

Said Jesus:"You see, then, that the Father gives salvation to the children of men, and this salvation is a free gift to all who have the faith to receive sonship in the divine family.
예수 는 말했다: "그러면 너희가 보나니, 아버지 는 사람의 자녀들에게 구원을 주시며, 이 구원은 신의 가족 안에서 아들 신분을 받을 믿음을 가진 모든 사람에게 거저 주는 선물이라.

Rembrandt's portrayal of the father of the prodigal son makes me understand that I no longer need to use my sonship to keep my distance.
렘브란트의 그림에서 아버지의 초상은 내가 거리를 유지하기 위하여 더 이상 나의 아들 신분을 이용할 필요가 없다고 깨우쳐 주었다.

when you believe in this new gospel of divine sonship, my Father's will becomes your will, and you are elevated
너희가 고상한 노예적인 신하이지만; 신성한 아들관계의 새 복음을 너희가 믿을 때에는,

Accordingly, about two o'clock, when Jesus had just begun his discourse on“The Liberty of Sonship,” a group of these elders of Israel made their way up near Jesus and, interrupting him in the customary manner,
따라서 두 시쯤 되어 예수가 “아들관계의 자유”에 대해 강연을 막 시작하였을 때, 이들 이스라엘 장로들의 한 집단이 예수 가까이로 나오면서,

The only ones who mocked His Sonship were the wicked men who crucified Him. Those wicked men sought"to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father"(John 5:18).
이렇게 악한 사람들은 "유대인들이 이를 인하여 더욱 예수를 죽이고자 하니 이는 안식일만 범할 뿐 아니라 하나님을 자기의 친 아버지라 하여 자기를 하나님과 동등으로 삼으심이러라" (요한복음 5:18).