TELLS THE TRUTH - 한국어로 번역

• 진실을 말 한다
• 진리를 말 한다

영어에서 Tells the truth 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Now what happens if this guy tells the truth?
만일 이 사람(녹색)이 진실을 말한다면 어떻게 될까요?

I have grey in my beard, and it tells the truth.
저는 흰 수염이 나고 있고 이것이 진실을 말해줍니다.

She simply tells the truth about her life.
그는 그저 자신의 삶에 관한 진실을 이야기했을 뿐이다.

D always tells the truth.
A: B는 항상 진실만을 말해.

Mick finally tells the truth.
결국 미가야는 진실을 털어놓는다.

He tells the truth about what is happening.
그는 무슨 일이 일어나고 있는지 진실을 말했습니다.

One of them always tells the truth.
또 한명은 항상 진실만을 말합니다.

But who tells the truth anymore?
하지만 누가 더 이상 진실을 말할까?

When he talks about you to God he sometimes tells the truth.
그러나 그가 하나님께 당신에 관하여 말할 때 그는 때때로 진실을 말한다.

He knows that he tells the truth, and he testifies so that you may believe.
그가 진실(참)을 말함을 그가 알고 있으며, 또 너희 역시 믿을 것이라고 그가 증언하느니라.

Someone who lies and someone who tells the truth are playing on opposite sides, so to speak, in the same game.
거짓말을 하는 사람과 진실을 말하는 사람은 말하자면 같은 게임 속에서 반대편으로 활동한다.

How can who have diplomacy with someone that never tells the truth?
절대 진실을 말하지 않는 사람(북한)과 어떻게 외교를 할 수 있습니까?

An honest witness tells the truth; a dishonest witness tells nothing but lies?
증언자는 증언 이외의 것에서도 오직 진실만을 말하고 일체 거짓을 말하지 않을 때에만 그의 증언은 진실된 것인가?

How can you have diplomacy with someone who never tells the truth?
절대 진실을 말하지 않는 사람(북한)과 어떻게 외교를 할 수 있습니까?

He tells the truth, keeps his word, helps those in need,
그는 진실을 말하고, 자신의 말을 지키며,

Adriene Rich wrote,“when a woman tells the truth she is creating the possibility for more truth around her.”.
시인 아드리안 리치는 “한 여성이 진실을 말하면, 그 주변의 더 많은 진실을 밝힐 수 있는 가능성이 있다”고 말한다.

You hate the one who reproves in court and despise him who tells the truth.
너희는 법정에서 책망하는 자를 미워하고 사실대로 말하는 자를 멸시하고 있다.

As the poet Adrienne Rich once wrote,“when a woman tells the truth she is creating the possibility for more truth around her.”.
시인 아드리안 리치는 “한 여성이 진실을 말하면, 그 주변의 더 많은 진실을 밝힐 수 있는 가능성이 있다”고 말한다.

He/She always tells the truth and always follows the right path even it is harder to walk.
그/그녀는 항상 진실을 말하며 심지어는 걷기 힘든 길일지라도 항상 올바른 길을 따른다.

Adrienne Rich:“When a woman tells the truth she is creating the possibility of more truth around her.”.
시인 아드리안 리치는 “한 여성이 진실을 말하면, 그 주변의 더 많은 진실을 밝힐 수 있는 가능성이 있다”고 말한다.