THE FLOODS - 한국어로 번역

• 홍수
• 홍수의

영어에서 The floods 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The solution to the floods problem is to use the Kandawgyi Lake as a reservoir.
홍수의 문제에 대한 해결책은 Kandawgyi호를 저수지로 사용하는 것이다.

But even before the floods, people in Somalia were very vulnerable following decades of protracted conflict.
하지만 홍수 이전에도 소말리아의 주민들은 수십 년간 지속된 분쟁으로 인해 이미 매우 취약한 상태였다.

Nine people were confirmed killed by the floods, and damage to the villages,
마을 건물들이 손상되고 9명이 홍수로 사망했으며,

According to German television, the floods could be more important than those of 1999.
독일 텔레비전에 따르면, 홍수는 1999의 홍수보다 클 수 있습니다.

These settlements suffered less from the floods because of better controlling works and the widening mouths of the rivers.
이 촌락들은 치수(治水) 작업이 개선되고 강들의 입구가 넓어졌기 때문에, 홍수로부터 피해를 적게 보았다.

According to media reports, the fatalities were crushed by drowning earth masses or drowned in the floods.
언론 보도에 따르면 사망자 수는 지구 덩어리를 익사 시키거나 홍수에 빠져 익사했다.

The Prime Minister of Pakistan Yusuf Raza Gilani estimates that 20 million people have been affected by the floods.
파키스탄의 유수프 라자 길라니 총리는 열대성 폭우로 인해 발생한 홍수로 지금까지 2천만 명의 이재민이 발생했다고 밝혔습니다.

The mayor of Iligan regarded the floods as the worst in the city's history.
북라나오 주의 도시인 일리간의 시장은 도시의 역사 중 가장 심각한 홍수 피해였다고 말하였다.

He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter.".
그는 강들과 홍수들과 꿀과 버터가 흐르는 시내들을 보지 못하며.

God commands Noah to come into the ark 7 days before the floods start.
방주로 들어가라는 하나님의 명령은 홍수가 시작되기 7일 전에 있었다.

Just as in the days of Noah, they were swept away in terror when the floods came.
노아의 시대와 똑같이, 홍수가 왔을 때 그들은 공포로 휩쓸렸다.

The floods in Pakistan have threatened the lives and safety of more than 20 million people.
파키스탄을 휩쓸고 간 홍수는 1천3백만 명 이상의 생명과 안전을 위협하고 있다.

Venice's mayor, Luigi Brugnaro, blamed the floods on the climate crisis and promised that the long-delayed Mose flood barrier project would be finished.
베니스 시장인 루이지 브뤼그나로(Luigi Brugnaro)는 홍수가 기후 위기로 인한 것이며 오랫동안 지연되어 온 모세의 홍수 장벽 프로젝트의 완성을 약속했다.

The floods severely impacted Japanese automobile,
이 홍수는 일본 자동차, 전자,

In Switzerland, Finland and in the Baltic, the floods usually occur in March, a month earlier than when they occurred during the 1960s and 1970s.
스웨덴, 핀란드, 발트해 연안 국가의 홍수는 1960 년대와 1970 년대보다 한 달 일찍 발생했다." schl.

warn them that in so many days the floods would come.
며칠 있으면 홍수가 오리라 경고하곤 했다.

Lake Gruner hides a real park – in the winter it is only 1-2 meters deep, but after the floods of melt water depth becomes 12 meters;
Gruner 호수는 실제 공원을 숨 깁니다 - 겨울에는 1-2 미터 만 깊은 곳에서 녹지 만, 홍수가 지나면 12 미터가됩니다.

He would go to the neighboring river settlements every year and warn them that in so many days the floods would come.
그는 매 해마다 강 근처에 정착하고 있는 이웃에게로 가서 아주 오랫동안 홍수가 임하게 될 것이라고 경고하고자 하였다.

When the mighty AR returned, the floods began as EN-LIL had expected them to.
막강한 AR이 돌아왔을 때, EN-LIL이 예상했던 대로 홍수들이 시작되었다.

The BBC has created an interactive flood map with information about the floods happening in Berkshire, UK.
BBC에서는 영국 Berkshire에서 발생한 홍수에 관한 정보를 담은 대화식 홍수지도(interactive flood map)를 제작하였습니다.