THE JOURNALISTS - 한국어로 번역

The journalists are now off to play with some of the Windows 10 machines in the hall.

언론인들은 이제 복도에있는 일부 Windows 10 머신을 가지고 놀고 있습니다.

He clearly enjoyed his first session with FC Augsburg and afterwards, the journalists were also very interested in a first interview with him.

그는 FC 아우크스부르크와의 첫 훈련 세션에 만족해했으며, 기자들도 그와의 인터뷰에 흥미를 가졌습니다.

CPJ could not confirm whether the journalists were deliberately targeted by Houthi fighters.

CPJ는 후티 반군이 의도적으로 이 저널리스트들을 공격했는지에 관해서는 확인하지 못했다.

Convince the journalists that you are an expert in your field or your story is newsworthy.

언론인들에게 당신이 당신의 분야에서 전문가이거나 당신의 예스카지노 이야기가 뉴스 가치가 있다고 납득 시키십시오.

And, the journalists cannot be compelled to perform a professional act or to express an opinion contrary to his convictions or his conscience.

기자는 강제적으로 직업적 행위를 수행할 필요가 없고 자신의 신념과 양심에 반대되는 의견을 표현하도록 강요당할 수도 없다.

She looks confused and doesn't answer the journalists' questions.

굳은 표정이었고 기자들의 질문에 아무런 답을 하지 않았습니다.

The journalists just want news,“fresh blood,” and the rest doesn't matter.

기자들은 단지 신선한 뉴스만을 원하며 나머지는 중요하지 않다.

The Organization for Security and Co-operation in Europe has also expressed concern about the abductions and called for the journalists' immediate release.

유럽 안보협력기구 역시 납치 사례에 대해 우려를 표하고 기자들의 즉각적인 석방을 요청한 바 있다.

On 26 May, while on the frontline covering the fighting in eastern Taiz, the journalists came under attack and took cover in a nearby building.

월 26일, 타이즈 동부의 최전선 전투를 보도하는 동안 두 저널리스트들은 공격을 받아 근처 건물에 깔리게 되었다.

Let's not forget of course, that hacking hasn't always been directed towards the journalists and their newspapers.

기자는 해커 때 물론 잊지의를하지 말자, 그 해킹은 항상 언론인과 신문쪽으로 지향되지 않았습니다.

The regulator's president Mario Draghi will explain the reasons behind the ECB decisions and answer the journalists' questions.

관리기관 장인 Mario Draghi는 ECB 결정에 뒤의 이유를 설명하고 저널리스트들의 질문에 답변할 예정입니다.

Emphasizing therefore the essential and influential role of the press, radio, television, cinema and news agencies and of the journalists working in these fields.

그리하며, 신문, 라디오, 텔레비전, 영화 그리고 통신사와 이 분야에 일하고 있는 언론인들의 근본적이고 영향력 있는 역할을 강조하면서.

The moment Palestinian media organizations learned about the arrival of the journalists to Israel, they rushed to issue statements denouncing the delegation

팔레스타인 언론단체들이 기자들의 이스라엘 도착 사실을 알게 된 순간, 그들은 서둘러 대표단을 비난하고

Unfortunately people names and addresses can be awkward to match- the journalists correctly identified three documents that are connected to Person entity 12180773

언론인들은 사람 엔티티 12180773과 연결된 3개의 문서를 올바르게 식별했지만, 유사한 이름을 가진 다른 사람이

Yan Yanhong, later found out to be an unlicensed kindergarten teacher, told the journalists that her behavior were“simply for fun” and did not expect it would make such a splash online.

후에 무면허 유치원 교사로 드러난 옌 옌홍은 기자들에게 그녀의 행동이 "단순히 재미를 위한 것"이었으며 온라인상에서 그렇게 화제가 될 거라고는 상상도 하지 못했다고 말했다.

And in the meetings we will seek an assurance that President Sisi will deliver on his promises to pardon the journalists if any guilty verdict is announced,

그리고 회의에서 우리는 유죄 평결시 시시 대통령이 저널리스트들을 사면하겠다는 약속을 지킬 것을 확인할 것이고,

The conditions are clear:[the journalists] must promise to‘tell the China story well' and even portray its authoritarian regime as a democracy and international peacemaker,” it says.

보고서는 "언론인들은 ‘중국에 대해 우호적인 보도를 할 것'을 약속해야 하며 심지어 권위주의적 정권을 민주주의와 국제 평화 중재자로 묘사해야만 한다"고 말했다.

The journalists work for a variety of news outlets,

이 저널리스트들은 다양한 뉴스 매체들에 근무하며,

After that, the journalists compared the reported dates of the proposals to determine in which document the proposal was first published,

그 후, 저널(Journal)은 보도된 제공 날짜를 비교하여, 어떤 문서가 먼저 주어진 문장을 발표하고

here to watch the players and enjoy their performances- not the managers in the press conferences or the journalists who write about the game.”.

- 감독들의 기자 회견도 아니고 기자들이 경기에 대해 쓰는 글을 즐기는 것이 아닙니다.".