THE KNOWLEDGE OF GOD - 한국어로 번역

• 하나님을 아 는 지식
• 하나님에 대한 지식 이
• 하느님을 아 는 지식 을
• 하나님의 지식 을

영어에서 The knowledge of god 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The knowledge of God and man's knowledge of himself are closely intertwined.
하나님에 대한 지식과 인간에 대한 지식은 서로 연결되어 있기 때문이다.

Chapter 1: The Knowledge of God and That of Ourselves Are Connected.
제1장 - 하나님에 대한 지식과 우리 자신에 대한 지식은 상관관계 속에 있다.

The Knowledge of God Stifled or Corrupted, Ignorantly or Maliciously.
하나님에 대한 지식은 무지 혹은 부도덕에 의해서 질식당하고 있거나 부패되어 있다.

It is hard to imagine anything more important for us as priesthood holders to learn than the key of the knowledge of God.
신권 소유자로서 우리가 하나님의 지식의 열쇠에 대해 배우는 것보다 더 중요한 것을 생각하기란 쉽지 않습니다.

They received grace and truth, not for themselves alone, but that, through them, the knowledge of God might enlighten the earth.
그들은 저희 자신들을 위해서가 아니고 그들로 말미암아 하나님을 아는 지식을 온 세상에 밝혀 주기 위하여 은혜와 진리를 받았다.

Proverbs 2:5“then you will understand the fear of the LORD and find the knowledge of God.”.
(새번역) 잠언 2:5 그렇게 하면, 너는 주님을 경외하는 길을 깨달을 것이며, 하나님을 아는 지식을 터득할 것이다.

Then shalt thou understand the fear of the Lord, and shalt find the knowledge of God.".
그렇게 하면, 너는 주님을 경외하는 길을 깨달을 것이며, 하나님을 아는 지식을 터득할 것이다.

Remember 2 Peter 1:2-4 says peace comes from the knowledge of God which comes from the Word of God..
Peter 1: 2-4은 평화는 하나님의 말씀에서 오는 하나님에 대한 지식으로부터 비롯된 것이라고 말했습니다.

Proverbs 2:5,“Then you will understand the fear of the Lord and find the knowledge of God.”.
(우리말 성경) 잠언 2:5 네가 여호와를 두려워하며 섬기는 것을 깨닫고 하나님을 아는 지식을 얻게 될 것이다.

Nearly all the wisdom we possess, that is to say, true and sound wisdom, consists of two parts: the knowledge of God and of our selves.
우리의 지혜, 말하자면 진실하고 건전한 지혜는 거의 전적으로 하나님을 아는 지식과 우리를 아는 지식의 두 부분으로 구성되어 있다.

Our wisdom, in so far as it ought to be deemed true and solid Wisdom, consists almost entirely of two parts: the knowledge of God and of ourselves.
우리의 지혜, 말하자면 진실하고 건전한 지혜는 거의 전적으로 하나님을 아는 지식과 우리를 아는 지식의 두 부분으로 구성되어 있다. ☑ 지은이 소개.

Nearly all the wisdom we possess, that is to say, true and sound wisdom, consists of two parts: the knowledge of God and of ourselves.”.
우리의 지혜, 말하자면 진실하고 건전한 지혜는 거의 전적으로 하나님을 아는 지식과 우리를 아는 지식의 두 부분으로 구성되어 있다.

Nearly all wisdom we possess, that is to say, true and sound wisdom, consists of two parts: the knowledge of God and of ourselves” Inst.
우리가 가진 거의 모든 지혜, 말하자면 진실하고 건전한 지혜는 하나님을 아는 지식과 우리 자신을 아는 지식 두 부분으로 이루어진다”(1.1.1).

Nearly all wisdom we possess, that is to say, true and sound wisdom, consists of two parts: the knowledge of God and of ourselves” Inst.
우리의 지혜, 말하자면 진실하고 건전한 지혜는 거의 전적으로 하나님을 아는 지식과 우리를 아는 지식의 두 부분으로 구성되어 있다. ☑ 지은이 소개.

the wisdom we possess, that is to say, true and sound wisdom, consists of two parts: the knowledge of God and of ourselves"(Institutes 1.1.1.).
말하자면 진실하고 건전한 지혜는 하나님을 아는 지식과 우리 자신을 아는 지식 두 부분으로 이루어진다”(1.1.1).

Be not deceived: evil communications corrupt good manners. 34 Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
속지 말라 악한 동무들은 선한 행실을 더럽히나니 34 깨어 의를 행하고 죄를 짓지 말라 하나님을 알지 못하는 자가 있기로 내가 너희를 부끄럽게 하기 위하여 말하노라.

We know people reject the knowledge of God revealed in nature, and that must motivate
우리는 사람들이 자연에 드러난 하나님에 대한 지식을 거부하고 있다는 것을 아는데,

All of life, every little and every important action, is devoted to the knowledge of God, but a knowledge not in right thought, but in right action.
생활 전체, 사소하지만 중요한 온갖 행동은 신에 대한 지식에 바쳐지지만 올바른 사고에 의한 지식이 아니라 올바른 행위에 의한 지식에 바쳐진다.”.

Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame 1 Cor 15 :34.
깨어 의를 행하고 죄를 짓지 말라 하나님을 알지 못하는 자가 있기로 내가 너희를 부끄럽게 하기 위하여 말하노라고린도전서 15:34.

People reject the knowledge of God that is present in nature and in their own heart, and instead decide to worship a“God” of their own creation.
사람들은 자연과 그들의 마음 안에 있는 하나님에 대한 지식을 거부하고, 그 대신에 자신들이 만든 ‘신'을 숭배하기로 결정합니다.