영어에서 The princes 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The princes of Judah are like those who remove a landmark; I will pour out my wrath on them like water.
유다의 방백들은 경계표를 옮기는 자들과 같으니+내가 그들 위에 진노를 물처럼 쏟아붓겠다.And the priests and the prophets spoke to the princes and all the people, saying,"This man deserves to die!
그러자 사제들과 예언자들이 고관들과 온 백성 앞에 예레미야를 고발하였다. "이 사람은 사형을 받아 마땅할 사람입니다!The princes of Judah have become like those who move a boundary;
None of the princes of the Monomakh family did more evil to the Fatherland than this unworthy son of Nevsky.".
The princes of Judah have become like those who move a boundary; On them I will pour out My wrath like water.
유다의 방백들은 경계를 뒤로 옮기는 자들처럼 되었다.+ 그들 위에 내가 나의 진노를 물같이 쏟을 것이다.In the day of our king, the princes have made[him] sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.
우리 왕의 날에 통치자들은 그를 포도주 부대로 병들게 하였으며 그는 비웃는 자들과 함께 손을 내밀었도다.But the princes and princesses in the stories also have to live their everyday lives
그러나, 이야기 속의 왕자와 공주도 일상의 삶을 살아야 하고,이 우물은 족장들이 팠고 백성의 귀인들이 홀과 지팡이로 판 것이로다 하였더라 광야에서 맛다나에 이르렀고.Balaam got up in the morning, saddled his donkey and went with the princes of Moab. 22.
발람은 아침에 일어나 나귀에 안장을 얹고 모압 고관들을 따라 나섰다. 22.And when the princes of Judah heard these things,
유다 의 제후들이 이 말을 들었을 때,The princes of Judah are like those who move boundary markers; I will pour out my fury on them like water.”.
유다의 통치자들은 경계를 옮기는 자들 같은즉 내가 내 진노를 그들 위에 물같이 부으리라.Bogdan Voda in Moldavia, Dear brothers and Balcu led Maramures Country, the princes, Since the 30 years.
친애하는 형제 주도 Balcu의 Maramures 나라, 왕자, 날씨 30 년.Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live. The princes of the congregation swore to them.
여호수아가 곧 그들과 화친하여 그들을 살리리라는 언약을 맺고 회중 족장들이 그들에게 맹세하였더라.He"begged the princes to accept the decree, assuring them that the emperor would be exceedingly pleased with them.".
그는 " 제후들이 법령을 승인해 주기를 빌면서 황제가 그들을 참으로 기뻐할 것이라고 보증하였다 .".There are many other attractions to visit including the Royal Scottish Academy and the National Gallery of Scotland, both situated beside the Princes Street gardens.
를 포함하여 방문하는 많은 다른 매력이있는 왕립 스코틀랜드 아카데미 그리고 스코틀랜드 국립 미술관두 왕자 스트리트 정원 옆에 자리 잡고 있습니다.Western rulers and crusaders in the countries they captured first destroyed the local elite, replacing the princes and tribal leaders with their dukes,
그들이 점령 한 국가의 서방 통치자와 십자군은 먼저 지역 엘리트를 파괴하여 왕자와 부족 지도자를 공작,Moses and Aaron and the princes of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families, and by their fathers' houses.
When the letter arrived, these men took the princes and slaughtered all seventy of them.
이 편지를 받고 그들은 그 왕자들 칠십 명을 모두 잡아 죽였다.The princes were angry with Jeremiah, and struck him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe;
방백들이 노하여 예레미야를 때려서 서기관 요나단의 집에 가두었으니 이는 그들이 이 집으로 옥을 삼았음이더라.Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats:
아라비아와 게달의 모든 고관은 네 손아래 상인이 되어 어린 양과 숫양과 염소들,
