THE RULERS OF - 한국어로 번역

• 의 통치자 들 은
• 의 규율 에 는
• 의 지배자 들 은

영어에서 The rulers of 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The power asserted by Ferdinand III was stripped from him and returned to the rulers of the Imperial States.
신성로마제국 헌법에 위반되는 페르디난트 3세의 권력은 분할되어 제국령의 지배자에게 돌아갔다.

January 20 2017 will be remembered as the day the people became the rulers of this nation again.
년 1월 20일은 국민이 다시 이 나라의 통치자가 된 날로 기억될 것입니다.

So should the rulers of earthly governments become all the better rulers in civil affairs as a result of believing this gospel of the heavenly kingdom.
이 땅에 있는 정부의 통치자들은 하늘왕국 복음을 믿게 된 결과로, 국가적 문제들에 있어서 가장 훌륭한 통치자들이 되어야 할 것이다.

The rulers of Great Britain have, for more than a century past, amused the people with the imagination that they possessed a great empire on the west side of the Atlantic.
영국의 통치자들은 과거 1세기 이래 대중들로 하여금 대서양 서쪽에 하나의 거대한 제국을 갖고 있다는 상상을 하게 함으로써 그들을 즐겁게 해주었다.

The rulers of men may have such laws,
사람의 규율에는 그러한 법이 있지만, 왕국에서는 그렇지 않다;

But diplomatic gifts were exchanged, including the rhinoceros.[8] At that time, the rulers of different countries would occasionally send each other exotic animals to be kept in a menagerie.
코뿔소를 포함해 외교용 선물들이 교환되었다. [6] 그 당시에는 여러 나라의 지배자들은 동물원을 위해 고유종을 교환하기도 하였다.

(1930.6) So long as the rulers of earthly governments seek to exercise the authority of religious dictators,
세상 나라의 통치자들이 종교 지도자들의 권한을 행사하려고 하는 한, 이 복음을 믿는

And the rulers of the people dwelt at Jerusalem: the rest of the people also cast lots, to bring one of ten to dwell in Jerusalem the holy city, and nine parts to dwell in other cities.
백성의 지도자들은 예루살렘에 거주하였고 그 남은 백성은 제비 뽑아 십분의 일은 거룩한 성 예루살렘에서 거주하게 하고 그 십분의 구는 다른 성읍에 거주하게 하였으며.

whose right it is to designate the rulers of the State and, in final appeal,
하느님의 가호 아래, 국가의 통치자를 지정하고, 최후의 수단으로,

The king's troops were pushed back into one last royal province, and the rulers of the other provinces waged terrible,
국왕의 군대를 다시 한 마지막 왕실의 지방으로, 그리고 다른 지방의 통치자가 서로에 대 한 끔찍한,

US vulnerability in these circumstances means that the rulers of other states may feel emboldened to test the limits of US power, just as Russia has done.
이런 상황에서 미국이 취약하다는 것은 다른 국가의 지배자들이 대담하게도 미국 권력의 한계를 시험해 보고픈 충동을 느낄 수 있다는 것을 뜻한다.

On December 2 nd, 1971, Sheikh Zayed and the rulers of the six neighboring emirates formally announced the United Arab Emirates and Sheikh Zayed's dream came true.
월 2 nd, 1971, 셰이크 자예드 및 인근 6 개 토후국의 통치자들은 공식적으로 아랍 에미리트를 발표했으며 셰이크 자예드의 꿈이 실현되었습니다.

We read in 1 Corinthians 2:8 that if the rulers of this age had known what they were doing, they never would have crucified the Lord of glory!
우리가 고린도전서 2장 8절에서 읽듯이, 만일 이 세대의 통치자들이 그들이 무엇을 하고 있었는지를 알았다면 영광의 주님을 절대 십자가에 못 박지 않았을 것입니다!

So they called together all the rulers of the Philistines and asked them“What shall we do with the ark of the god of Israel?”.
그들은 사람을 보내어 필리스티아인들의 통치자들을 모두 불러 놓고, "우리가 이스라엘 하느님의 궤를 어떻게 했으면 좋겠소? '하고 물어보았다.

The kingís troops were pushed back into one last royal province, and the rulers of the other provinces waged terrible,
국왕의 군대를 다시 한 마지막 왕실의 지방으로, 그리고 다른 지방의 통치자가 서로에 대 한 끔찍한,

they are best known as System Sovereigns, the rulers of the local systems, and as Planetary Princes, the administrative heads of the inhabited worlds.
그들은 체계 군주, 곧 지역 체계의 통치자, 그리고 사람이 사는 세계의 행정 우두머리인 행성 영주 로서, 가장 잘 알려져 있다.

But Jesus called them to Himself and said, You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and those who are great exercise authority over them.
예수께서 제자들을 불러다가 이르시되 이방인의 집권자들이 그들을 임의로 주관하고 그 고관들이 그들에게 권세를 부리는 줄을 너희가 알거니와 25 Jesus called them together and said, 'You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their high officials exercise authority over them.

In dramatic words, it warns the rulers of other capitalist states of the consequences of these global mass protests(“civilisation as a whole would be plunged into calamity and no country would stay immune”).
중국 지배계급은 극적인 표현들로 다른 자본가 국가의 지배자들에게 이 글로벌 대중시위가 가져올 결과에 대해 경고하고 있다 (“문명 전체가 재앙에 빠질 것이고 어떤 나라도 안전하게 면역 상태로 있지 못할 것이다. ”).

since the apostles were in hiding and did no public preaching, the rulers of the Jews concluded that the gospel movement was, after all, effectually crushed.
전도를 하지 않았기 때문에, 유대인의 통치자들은 복음 운동이 결국 효과적으로 박멸되었다는 결론을 내렸다.

Then were the king's scribes called on the thirteenth day of the first month, and there was written according to all that Haman had commanded unto the king's lieutenants, and to the governors that were over every province, and to the rulers of every people of every province according to the writing thereof, and to every people after their language;
첫째 달 십삼일에 왕의 서기관이 소집되어 하만의 명령을 따라 왕의 대신과 각 지방의 관리와 각 민족의 관원에게 아하수에로 왕의 이름으로 조서를 쓰되 곧 각 지방의 문자와 각 민족의 언어로 쓰고 왕의 반지로 인치니라 13.