영어에서 The samurai 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The samurai boys were given real samurai swords when they were only 5 years old.
Gakupo album"Bushido~ It is the way of the Samurai~" and Len album"sing a song" is, TSUTAYA of over-the-counter, handling in TSUTAYA ONLINE decided!
가쿠 포 앨범 「무사도 ~ It is the way of the Samurai ~ "라고 렌 앨범 'sing a song'이 TSUTAYA 매장, TSUTAYA ONLINE에서의 취급이 결정되었습니다!The Samurai tattoo has made it better for people to represent their fearless and courageous characters.
사무라이 문신은 사람들이 두려움이없고 용감한 인물을 표현하는 것이 더 좋았습니다.Unlike the armor of a European knight, the samurai armor was designed for mobility.
유럽 기사의 갑옷과는 달리 사무라이 갑옷은 이동성을 고려하여 설계되었습니다.The Samurai tattoo talks about the personality of the person who is wearing it.
사무라이 문신은 그것을 쓰고있는 사람의 개성에 대해 이야기합니다.Kando Matsuri is one of the great three shrine festivals in Japan dating back to the samurai era.
칸도 마쓰리 (Kando Matsuri)는 사무라이 시대로 거슬러 올라가는 일본 3 대 축제 중 하나입니다.During the war of Tensho-Iga(1581), the ninja clans were devastated by the samurai(The forces of Oda Nobunaga).
Tensho-Iga (1581 년)의 전쟁 동안에, 닌자 씨족은 사무라이 (오다 노부나가의 세력)에 의해 황폐화되었다.Book in advance if you intend to dine at Tokyo Shiba Tofuya Ukai, which was home to a merchant during the samurai era Map Legend.
사무라이가 살았던 시대의 양조장을 이용한 '도쿄 시바 두부가게 우카이'에서 식사를 하고 싶다면 사전에 예약하세요 지도.Mysterious inner beauty and utmost practicality may have been the reason for the Samurai to cover their sword handles with stingray leather.
신비스러운 내면의 아름다움과 최고의 실현성은 사무라이들이 검의 손잡이를 노랑가오리 가죽으로 씌우려고하는 이유입니다.The samurai should also believe his duty to protect his master is the meaning of life.
사무라이는 또한 자신의 주인을 보호해야한다는 자신의 의무가 삶의 의미라고 믿어야합니다.I am convinced that the capitalist, if he follows the Samurai of Japan, has nothing really to lose and everything to gain.
나는 자본가가 일본의 사무라이를 따른다면, 정말로 잃을 것도 없고 얻을 것도 없다고 확신한다.A warlike and brutal enemy, the Samurai would often kill and pillage hundreds in their professional lifetime.
호전적이고 잔인한 적으로서, 사무라이는 종종 평생동안 수백의 사람을 죽이고 약탈했었다.When the samurai returned home, still shocked by what had happened with the fisherman, he saw light coming out of his room.
어부와 함께 일어난 일에 대해 여전히 충격받은 상태로 집에 돌아온 사무라이는, 그의 방에서 빛이 새어 나오는 것을 발견했다.Upon his arrival, the samurai could only find the fisherman's wife and children.
그가 도착했을 때, 사무라이는 어부의 아내와 아이들만 만날 수 있었다.The samurai would dominate Japanese government and society until the abolition of the feudal system in 1868.
사무라이는 1868 년의 메이지 유신이 봉건 체제를 폐지 할 때까지 일본 정부와 사회를 지배하게 될 것입니다.Many, many years ago, when the Samurai roamed feudal Japan, they got many things wrong.
아주 오래전, 사무라이가 봉건 일본을 떠돌아 다닐 때, 그들은 많은 것을 잘못 알고 있었다.In the suicide, the belief is the samurai releases spirits that would regain their lost honor.
자살에서, 사무라이는 잃어버린 명예를 회복 할 수있는 영혼을 발산한다는 믿음을 가지고 있습니다.Through these experiences, you will not only experience the Samurai but also be able to touch Japanese spirit.
이러한 경험을 통해 그저 사무라이를 체험하는 것에 그치지 않고, 일본의 정신을 느낄 수 있을 것입니다.Ise Ninja Kingdom is a theme park where you can experience history and culture when the samurai.
이세 닌자 왕국은 사무라이가 역사와 문화를 체험 할 수있는 테마파크입니다.Tokyo Shiba Tofuya Ukai, located at the bottom of the Tokyo Tower was once a merchant's residence during the samurai era.
도쿄 시바 두부가게 우카이'는 '도쿄 타워' 바로 아래에 있고, 사무라이가 살았던 시대의 양조 술집을 이용하고 있습니다.
