THE SETTLERS - 한국어로 번역

• 정착민
• the settlers
• 개척자들이
• 세틀러
• settlers

영어에서 The settlers 을 사용하는 예와 한국어로 번역

More attacks by the indigenous people forced the settlers away, and in 1542 the site was abandoned.
토착민들의 공격은 정착민들을 떠나게 만들었으며, 1541년 이 지역은 버려졌다.

Very soon, the settlers began to conflict with local residents, most of them devout Christians.
얼마 지나지 않아 정착민들은 지역 주민들과 대립하기 시작했으며 그 중 대부분은 독실한 기독교인들과 충돌하기 시작했습니다.

Then, however, the settlers took whatever else they wanted by force.
그런데도 정착민들은 자기들이 원하는 것이 있으면 무엇이든 강제로 빼앗았습니다.

Until the settlers arrived in the area and after many victories, Mungtata was finally defeated and launched into an ice world of another dimension.
이주민들이이 지역에 도착하고 많은 승리를 거둘 때까지 뭄 타타 (Mungtata)는 마침내 패배하여 다른 차원의 얼음 세계로 뛰어 들었다.

When the English conquered Acadia and all the settlers that lived there moved to Louisianna, the named was renamed"crebs" and finally"craps".
거기서 살n 모든 정착자Louisianna으로 및 영국 타파하는 아카디아 가 이동했다 때, 지명된 "crebs이라고" 새 이름을 붙이고 마지막으로 "배변한다".

When the children of Shufa play too close to the settlement, the settlers feel their security is threatened.
Shufa의 어린이들이 거주지에서 너무 가까이에서 뛰어놀 때 거주자들은 그들의 안전이 위협을 받는다고 느낀다.

By June 1848, the settlers had planted between five and six thousand acres of land,
년 6월까지 정착민들은 5~6천 에이커의 땅을 경작했으며,

The settlers brought many of their customs with them to Texas, and the barn star is the likely inspiration for the Texas flag.
정착민들은 그들과 함께 많은 관습을 텍사스에 가져 왔고 헛간 별은 텍사스 깃발에 대한 영감을주었습니다.

Many of the settlers of the North Carolina colony were poor tobacco farmers who made their living off this single cash crop.
노스 캐롤라이나 식민지의 개척민들은 대부분 가난한 담배 농가이며, 이 단일 작물로 생계를 꾸리고 있었다.

Like the settlers that moved to the Western Frontier of the US, custom tools and ramshackle solutions are the norms.
미국의 서부 국경 지역으로 이주한 정착민들처럼 맞춤 도구와 쓰러 울 솔루션이 표준입니다.

The Settlers II: Veni,
정착 II: Veni,

History experts say that all the settlers surely would have died without the help of the local Powhatan Indians.
역사가들은 현지의 포우하탄 (Powhatan) 인디언들의 도움이 없었다면 정착민들은 모두 사망했을 것이라고 말하고 있습니다.

Berkeley and Carteret sold the land at low prices and allowed the settlers to have political and religious freedom.
버클리와 카터렛은 대지를 저가격으로 식민주의자들에게 파는 데 제공하고 정착자들이 정치적과 종교적 자유를 가질 수 있도록 하였다.

Historians say that all the settlers surely would have died without the help of the local Powhatan Indians.
역사가들은 현지의 포우하탄 (Powhatan) 인디언들의 도움이 없었다면 정착민들은 모두 사망했을 것이라고 말하고 있습니다.

Spanish ships attacked the port city many times, but the settlers kept them away.
스페인 선박들은 여러 차례 이 도시를 공격했으나, 정착민들은 매번 이들을 물리쳤습니다.

but this infuriated the settlers of New Jersey, accusing those governors of favoritism to New York.
이것이 뉴저지 주민을 격앙시켜 주지사가 뉴욕 식민지를 편애한다고 비난했다.

In announcing the plan, Sharon declared that it was a difficult decision to make and that, except for the settlers themselves, no one could feel more pain than himself.
샤론 총리는 이러한 계획을 발표하면서 이번 결정이 어려운 것이였다고 밝히고 정착민 당사자들을 제외한 어느 누구도 자신보다 더 많은 고통을 느낄수 없었을 것이라고 말했습니다.

Warcraft I and II, The Settlers, and other amazing games from the'80s and'90s, full of nostalgia, you'll find them here.
워크래프트 I과 II, 정착민, 그리고 향수의 전체 80 년대와 90 년대에서 다른 놀라운 게임을 찾고 있다면, 당신은 여기에 그들을 찾을 수 있습니다.

because its function is more than explicit in the main articles of the constitution and the different laws that govern the relationship of the settlers with the public and private resources of the nation.
그 기능은 헌법의 주요 조항과 국가의 공공 및 민간 자원과 정착민의 관계를 지배하는 다른 법률에 명시되어 있기 때문입니다.

It means flying through the Icelandic scenery and exploring the land in the same way as the settlers did, and their descendants have kept on doing ever since.
더불어 말을 탄다는 것은 초기 정착민들이 그랬던 것처럼, 그리고 그들의 후손이 지금까지 이어온 방식으로 아이슬란드의 풍경을 감상하고 자연을 탐험한다는 뜻이기도 합니다.