OSADNÍCI in English translation

• settlers
• colonists
• homesteaders
• pioneers
• settler
• colonizers

Examples of using Osadníci in Czech and their translations into English

Majore Trente, až přijdou osadníci, vytvořte z nich oddíly domobrany.
As the settlers come in, form them into militia companies. Major Trent.

Majore Trente, až přijdou osadníci, vytvořte z nich oddíly domobrany.
Major Trent, as the settlers come in, form them into militia companies.

Někteří osadníci tedy musí plout s námi.
That means some of the settlers will have to come with us.

Toto jsou osadníci, kteří se s námi rozhodli vyplout, a jejich rodiny.
These are the settlers and their families who have agreed to journey with us.

Toto jsou osadníci, kteří se s námi rozhodli vyplout, a jejich rodiny.
Who have agreed to journey with us. These are the settlers and their families.

Co tady nalezl byli osadníci v počtu ne větším než 300.
What he found was a settlement numbering no more than 300 people.

Osadníci… osadníci ji znečistili a původní američané o ni pečovali?
The settlers… the settlers had put pollution in it and the Native Americans took care of it?

Jen se poflakovali a udělali vše co jim osadníci řekli.
They just rolled over and did everything those settlers told them.

Žádné filtry nevyčistí vodu, kterou znečistili osadníci. Vodní filtry!
Will clean the water contaminated by the settlers. Not all the filters in the world Filters!

Jsou to osadníci.
They're settlers.

Už mě unavujou"Osadníci z Katanu.
I'm tired of"Pilgrims of the Land.

Žádné filtry nevyčistí vodu, kterou znečistili osadníci.
All the filters in the world couldn't clean the water that's been polluted by the settlers.

Nebo OSAdníci.
Or the Model U-End.

Noví osadníci.
New arrivals.

Takže, když dorazili první angličtí osadníci o 18 let později, a slyšeli slovo"kangaroo" od místních lidí,
Now, when the first English settlers arrived 18 years later,

Osadníci v Roanoke toto vyřezávali do zdí svých pevností, když museli kolonii opustit a zamířit do bezpečnějšího útočiště.
Roanoke colonists carved this into the wall of their fort when they had to abandon their colony to head to safe haven.

Budou-li osadníci vyhnáni, všude se roznese,
If these settlers get burned out,

Když osadníci obsadili naši nemovitost v Texasu… naše rodiny se prostě sbalili
When the homesteaders overran our property in Texas our families just packed up

Jak osadníci devastovali lesy a vytvářely velké farmy amerického středozápadu Přitom více
As settlers cleared land to create the great farms of the American Midwest more

Za poslední rok byli popravováni irští osadníci, naše kostely znesvěcovány a naši duchovní perzekuováni.
In the past 12 months our Irish colonists have been slaughtered our churches desecrated, our clergy persecuted.