THE TARIFF - 한국어로 번역

• 관세

영어에서 The tariff 을 사용하는 예와 한국어로 번역

the Profits of Stock(1815), in which he argued that raising the tariff on grain imports tended to increase the rents of the country gentlemen while decreasing the profits of manufacturers.
이 글에서 그는 수입곡물에 대한 관세인상이 지주의 지대 수입을 높이는 반면 생산자의 이윤은 하락시킨다고 주장했다.

The tariffs were sought last year by Suniva Inc.
관세는 작년 4 월에 파산 보호 신청을 한 Suniva Inc.

Not all consumer items will avoid the tariffs until December.
모든 소비자 물품이 12월까지 관세를 피한 건 아니다.

Uber changes the tariffs based on the time of the day.
Uber는 이처럼 하루 중 시간대에 따라 요금을 변경합니다.

The price is not yet known, and the tariffs….
가격은 아직 알려지지 않았고, 관세는….

Supporters of the tariffs argue that U.S. steel and aluminum manufacturers have been wiped out due to low-cost competition from foreign manufacturers.
관세 지지층은 미국의 철강 및 알루미늄 제조업체들이 외국 제조업체들과의 저가 경쟁 때문에 사라 졌다고 주장한다.

The Trump administration said the tariffs fulfill a campaign promise to protect American industry workers.
트럼프 행정부는 관세가 미국 산업 노동자들을 보호하기위한 선거 운동 약속을 이행하는 것이라고 말했다.

Now in the tariffs of operators can be found up to 60 HD tv channels,
이제 연산자의 관세에서 찾을 수 있습니다 최대 60 HD tv 채널,

The only way the president will be reducing the tariffs is if there is a Phase 2 part of the agreement that is also fully enforceable," he said.
대통령이 관세를 낮추는 유일한 길은 완전한 강제력이 있는 2단계 합의가 있어야 한다는 것이다"라고 말했다.

Automakers have strongly opposed the tariffs, saying they would hike prices and threaten thousands of U.S. jobs.
자동차 회사들은 수입 자동차 관세가 가격을 급등시키고 수천 개의 미국 일자리를 위협한다며 이에 반대해 왔다.

The export competitiveness of Korean companies can be enahnced by abolishing or reducing the tariffs through FTA.
FTA로 인한 관세철폐 또는 관세인하로 인하여 한국기업의 수출경쟁력은 높아질수 있음.

If Mexico fails to take action, the tariffs will increase by 5% each month until October.
멕시코가 적극적으로 문제 해결에 나서지 않으면 관세는 7월부터 10월까지 매달 5%씩 올라간다.

Trump says Chinese companies pay the tariffs, but most economists see them being borne by U.S. businesses and consumers.
트럼프 대통령은 관세를 중국 기업들이 지불한다고 주장하지만, 대다수 경제학자는 미국 기업과 소비자가 대가를 치른다고 본다.

The tariffs were sought last year by Suniva Inc., which filed for bankruptcy protection in April, and the US subsidiary of Germany's SolarWorld.
관세는 작년 4 월에 파산 보호 신청을 한 Suniva Inc.와 독일 SolarWorld의 미국 자회사에 의해 추구되었다.

de facto, we finalized right after the tariffs were imposed on China.
우리는 중국에 관세가 부과 된 직후 최종 결정을 내렸다.

The tariffs mostly hit industrial materials and component parts, but also applied to luggage,
이 관세는 대부분 산업 자재와 부품에 영향을 미치지만 미국 수입업자들을 위한 짐,

It is unclear whether the Trump administration will agree to remove all the tariffs or keep some in place to keep pressure on China.
트럼프 대통령이 관세를 모두 철폐할지, 아니면 중국에 대한 압력의 일환으로 일부 남겨둘 지는 아직 불확실하다.

But Flynn downplays the impact the tariffs will have on bourbon sales overseas, particularly in China.
그러나 Flynn은 중국, 특히 해외에서의 버번 판매에 대한 관세가 미치는 영향을 경시하고있다.

to draft a“supplemental” report, which effectively extended the president's deadline for setting the tariffs.
"보충적인"보고서 초안 작성을 요구했으며, 이는 대통령의 관세 책정 기한을 연장시켰다.

The tariffs on solar cells and modules start at 30 percent in the first year, and then fall by 5 percentage points until reaching 15 percent.
태양광 셀 및 모듈에 대한 관세는 첫 해 30%에서 시작한 후 5% 포인트씩 떨어져 15%에 이르게 된다.