영어에서 The valleys 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Isaiah 57:5 Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clefts of the rocks?
너희가 모든 푸른 나무 아래서 우상들과 더불어 너희 스스로를 불태우며, 골짜기들 속 바위틈 아래서 자녀들을 죽이는도다?From the platform at the top of this park, the highest point in South Carolina, you can see Table Rock Mountain and the valleys below.
초경량 가스들의 죽음의 구름, 몇 분 만에 계곡을 건너 도시로 갔다.But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity.
Set in the valleys of the towering Brahmagiri hills, between Tholpetty Wildlife Sanctuary and Nagarahole National Park,
Because yeah, it's put me in the valleys, but only to show me there's peaks, and yeah it's dragged
왜냐하면, 그래요, 우울증은 저를 골짜기로 밀어 녛었지만, 그저 꼭대기가 있다는 것을 보여주기 위해서니까요.With a blend of the modern and traditional, Glendale College offers a scenic hillside campus on the slopes of the San Rafael Mountains overlooking the valleys in Glendale and parts of the Los Angeles skyline.
현대와 전통이 함께 공존하는 Glendale College는 글렌데일 계곡과 로스엔젤레스 지평선의 일부가 내려다 보이는 산 라파엘(San Rafael) 산의 경사면에 있는 아름다운 구릉지 캠퍼스를 자랑합니다.And they may start to make their way through one of the valleys of the Shephelah up into the mountains, because what they want to do
팔레스타인인들은 차츰 쉐펠라 골짜기 중 하나를 통과해 산악 지역으로 움직이기 시작했습니다.These are the ones who crossed the Jordan in the first month, when it had overflowed all its banks; and they put to flight all those in the valleys, to the east and to the west. 16.
정월에 요단 강 물이 모든 언덕에 넘칠 때에 이 무리가 강물을 건너서 골짜기에 있는 모든 자로 동서로 도망하게 하였더라 16.particularly the valleys and the gorges, and immediately those places started to regenerate.
특히 계곡이나 협곡 같은 곳들이었죠. 그러자 그런 곳들은 바로재활성되기 시작했어요.It was they who crossed the Jordan in the first month when it was overflowing all its banks, and they put to flight everyone living in the valleys to the east and to the west.".
첫째 달에 요르단이 그것의 모든 둑에서 넘칠 때에 이들이 그것을 건너가서 골짜기에 있던 모든 자들을 동쪽과 서쪽으로 도망하게 하였더라.It is not true, that Waldo gave this name to the inhabitants of the valleys: they were called Waldenses, or Vaudes, before his time, from the valleys in which they dwelt.”.
왈도가 이 골짜기의 주민들에게 왈덴스라는 이름을 주었다는 말은 사실이 아니다: 그들은 왈도가 살 던 때 이전에 이미 자기들이 살던 골짜기의 이름을 따라서 왈덴스 또는 버데스라고 불리웠다.We see waterfalls today at the ends of these valleys, but they are only tiny remnants compared with the flow of water that eroded the valleys(Figure 5).
우리는 이러한 계곡의 끝에서 오늘날의 폭포를 보게 된다. 그러나 그들은 그 계곡을 침식한 물의 흐름과 비교했을 때, 단지 작은 자취에 불과하다 (그림 5).it will be your task to let it LEAD YOU through all the chaos, the periods of uncertainty, the valleys of deep sorrow and regret.
깊은 슬픔과 후회의 계곡들을 통해 당신을 이끌LEAD YOU 것은 당신이 하는 일일 것입니다.which shall cbreak down the mountains, and the valleys shall not be found.
ㄷ산들을 허물어뜨릴 것이요, 골짜기들은 찾아볼 수 없게 되리라.여러 나라의 포악한 다른 민족이 그를 찍어 버렸으므로 그 가는 가지가 산과 모든 골짜기에 떨어졌고 그 굵은 가지가 그 땅 모든 물 가에 꺾어졌으며 세상 모든 백성이 그를 버리고 그 그늘 아래에서 떠나매.a seed of falsehood, 57:5 you who inflame yourselves among the oaks, under every green tree; who kill the children in the valleys, under the clefts of the rocks?
모든 푸른 나무 아래서 음욕을 피우며 골짜기 가운데 바위 틈에서 자녀를 죽이는도다?He sends forth springs in the valleys; They flow between the mountains; 11 They give drink to every beast of the field; The wild donkeys quench their thirst.
그분께서 골짜기들에 샘들을 보내시매 그것들이 산들 사이로 흐르고 11 들의 모든 짐승에게 마시게 하므로 들나귀들이 갈증을 풀며 12 하늘의 날짐승들도 그것들 곁에 자기 처소를 마련하고 가지들 사이에서 지저귀리로다.Then a man of God came and spoke to the king of Israel, and said,"Thus says the LORD:'Because the Syrians have said,"The LORD is God of the hills, but He is not God of the valleys," therefore I will deliver all this great multitude into your hand, and you shall know that I am the LORD.'".
그 때에 하나님의 사람이 이스라엘 왕에게 나아와 말하여 이르되 여호와의 말씀에 아람 사람이 말하기를 여호와는 산의 신이요 골짜기의 신은 아니라 하는도다 그러므로 내가 이 큰 군대를 다 네 손에 넘기리니 너희는 내가 여호와인 줄을 알리라 하셨나이다 하니라.
