THESE BELIEVERS - 한국어로 번역

• 이 신자들은
• 믿는 이 사람 들 이

영어에서 These believers 을 사용하는 예와 한국어로 번역

These believers have abandoned in this despair their trust and belief in the world of science, law and rationality.
이 절망 속에서, 이 신자들은 과학과 법과 합리성의 세계에 대한 신뢰와 믿음을 포기했다.

I have grown up as a Catholic, a Christian, and I clearly say I am still one of these believers in God.
나는 분명히 내가 아직도 하나님을 믿는이 신자 중 한 사람. 나는 자랐다. 가톨릭 신자, 기독교인.

Jesus had been with these believers when he was in the flesh,
예수는 육신으로 계실 때 이 신자들과 함께 계셨었으며,

True, each of these believers shall have great and lasting peace in his own heart, but peace on earth will not
이 신자들 하나하나가 마음 속에 크고 오래 가는 평화를 가질 것이 참말이기는 하여도,

(Acts 2:3, 4, KJV) These early believers were not consumed by the divine fire.
(사도행전 2: 3, 4) 이 초기 신자들은 신성의 불에 의해 타지 않았다.

From the beginning I knew that these halfhearted believers would fall out by the way.
처음부터 나는 이러한 반신반의하는 신도들이 도중에 떨어져 나가리라는 것을 알고 있었다.

From the beginning I knew that these halfhearted believers would fall out by the way.
건성으로 믿는 이 사람들이 길가에서 떨어져 나갈 것을 처음부터 알았노라.

Please pray for these new believers and for the planting of a strong church in Sivas!
이들 새신자들을 위해 또 강한 교회가 시바스 세워지도록 위해서 기도해 주세요!

God, promises all things are possible to believers, and these are believers..
하나님의 약속은 모든 것을 그렇게 되게 만들고 그리고 믿음으로 받아들여진다.

And so, these Jewish believers will also be sealed,
그럼으로 말미암아, 이 유대 신자들도 또한 인치심을 받을 것입니다,

And it was the doings of these Greek believers that terminated the peaceful relations between the Jesus brotherhood
이 그리스 인 신자들의 행위 때문에, 예수 단체와 바리새 인 및

Many of these early believers were immediately cut off from family and friends by the zealous bigotry of the Jews, and it was necessary to provide them with food and shelter.
이 초대 신자들 중 많은 사람들은 열렬한 유대인들의 고집 때문에 곧 가족과 친구들에게서 끊어졌으므로 이들에게 음식과 거처를 공급할 필요가 있었다.

Latterly these believers have become known as followers of Jainism.
나중에 이 신자들은 자이나 교의 추종자로 알려지게 되었다.

These believers will constitute Christ's bride, the church.
이들 믿는 자들은 예수님의 신부가 될 교회의 구성원이 된다.

But for these believers to read the Bible is a definite challenge.
하지만 이 신자들에게 성경을 읽는 것은 절대적 난제입니다.

These believers at Tiberias had fully explained to Herod that the"kingdom" which Jesus proclaimed was spiritual in nature and not a political venture.
티베리아스 에 있는 이 신자들은 예수 가 선포한 그 "나라"는 영적 성질을 가졌고 정치적 사업이 아니라고 충분히 헤롯 에게 설명했다.

These believers felt themselves suddenly translated into another world,
이 신자들은 자기들이 다른 세계,

These believers want to see God move in a special way-- and the Lord is going to hear their cry!
이러한 믿음 있는 자들은 하나님이 특별한 방법으로 움직이시는 것을 보기 원하며 주님은 그들의 외침을 들으실 것입니다!

These believers want to feel Gods touch and have some ecstatic experience of his presence.
이러한 믿는 자들은 하나님의 손길을 느끼기 원하며 그분의 황홀한 임재를 경험하기 원합니다.

No wonder these believers in the new religion would cry out,"Where the spirit of the Lord is, there is liberty.".
새 종교를 믿는 이 신자들이 "주의 영이 있는 곳에 해방이 있다"하고 늘 외쳤던 것이 당연하다.